Crown Prince Maha Vajiralongkorn of

Crown Prince Maha Vajiralongkorn officially opened the junta's fake parliament, the National Legislative Assembly, today. Several people have asked me whether the fact Vajiralongkorn presided at this event shows that some kind of deal has been reached in the royal succession struggle. The answer is no.

Thailand's game of thrones has to be played in the shadows, until the final phase following Bhumibol's death. The junta and royalist elite have to pretend they support Vajiralongkorn as the future King Rama X, and Vajiralongkorn has to pretend he believes them. Any clumsy premature move by either side would be disastrous for them. And so, the game is played in secret for now.

Vajiralongkorn made a point of ensuring he was outside Thailand when the coup took place. But he has to return to Thailand sometimes for important duties, such as changing the robes of the Emerald Buddha, or inaugurating the NLA. If he failed to fulfil these duties, it would weaken his position in the succession conflict.

But make no mistake — the elite are determined to stop Vajiralongkorn becoming king, and the war of succession that has been raging since 2005 is far from over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณเป็นทางเปิดของรัฐบาลทหารจุนตาปลอมรัฐสภา สภาแห่งชาติ วันนี้ หลายคนได้ถามผมว่าจริงวชิราลงกรณ์ presided ที่ เหตุการณ์นี้แสดงว่า ข้อเสนอบางประการแล้วในการต่อสู้สันตติวงศ์ คำตอบคือ เลข

เป็นเล่นในเงา ศึกชิงบัลลังก์ของประเทศไทย จนถึงระยะสุดท้ายต่อการตายของภูมิพล อีลิทยึดและ royalist แกล้งพวกเขาสนับสนุนวชิราลงกรณ์เป็นอนาคตพระราม X และสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชได้แกล้งเขาเชื่อว่าพวกเขาได้ ย้ายก่อนกำหนดใด ๆ ป้ำ ๆ โดยข้างใดข้างหนึ่งจะร้ายสำหรับพวกเขา และอื่น ๆ เล่นลับเกมในขณะนี้

วชิราลงกรณ์ทำจุดมั่นใจกำลังต่างประเทศเมื่อเกิดการรัฐประหาร แต่เขาได้กลับไปไทยบางครั้งสำหรับหน้าที่ที่สำคัญ เช่นการเปลี่ยนเสื้อคลุมของพระ NLA inaugurating ถ้าไม่ตอบสนองหน้าที่เหล่านี้ มันจะอ่อนตัวลงในความขัดแย้งสืบทอดตำแหน่งของเขา

แต่ทำไม่ผิดคือชนชั้นสูงมีกำหนดหยุดวชิราลงกรณ์เป็น พระมหากษัตริย์ และสงครามสืบราชบัลลังก์ที่ถูกโกรธ 2548 อย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าฟ้ามหา Vajiralongkorn เปิดอย่างเป็นทางการของรัฐบาลที่รัฐสภาปลอมสภานิติบัญญัติแห่งชาติในวันนี้ หลายคนถามฉันว่าเป็นจริง Vajiralongkorn ประธานในเหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าชนิดของข้อตกลงบางอย่างที่ได้รับถึงในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องพระราช คำตอบคือไม่มีเกมประเทศไทยบัลลังก์จะต้องมีการเล่นอยู่ในเงามืดจนขั้นตอนสุดท้ายต่อไปนี้การตายของภูมิพล รัฐบาลทหารและสนับสนุนพระมหากษัตริย์ยอดต้องแกล้งพวกเขาสนับสนุน Vajiralongkorn เป็นอนาคตรัชกาล X และ Vajiralongkorn มีเพื่อหลอกเขาเชื่อว่าพวกเขา การย้ายใด ๆ ก่อนวัยอันควรเงอะงะโดยทั้งสองข้างจะร้ายแรงสำหรับพวกเขา และเพื่อให้เป็นเกมที่เล่นในความลับสำหรับตอนนี้Vajiralongkorn ทำจุดของการสร้างความมั่นใจว่าเขาเป็นต่างประเทศเมื่อรัฐประหารเกิดขึ้น แต่เขามีที่จะเดินทางกลับประเทศไทยในบางครั้งเพื่อทำหน้าที่ที่สำคัญเช่นการเปลี่ยนเสื้อคลุมพระศรีรัตนศาสดารามหรือ inaugurating สนช ถ้าเขาล้มเหลวในการปฏิบัติตามหน้าที่เหล่านี้ก็จะลดลงตำแหน่งของเขาในความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องแต่ให้ไม่มีข้อผิดพลาด - ชนชั้นสูงมีความมุ่งมั่นที่จะหยุด Vajiralongkorn กลายเป็นกษัตริย์และสงครามของความสำเร็จที่ได้รับการโหมกระหน่ำมาตั้งแต่ปี 2005 อยู่ไกลจากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์รัชทายาทเสด็จซีเปิดอย่างเป็นทางการของรัฐบาลทหารปลอมรัฐสภา , สภานิติบัญญัติแห่งชาติ , วันนี้ หลายคนถามฉันว่า ข้อเท็จจริงในเหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าซีเป็นแค่ข้อตกลงที่ได้รับถึงในการสืบทอดพระราช คำตอบคือไม่ค่ะ

( บัลลังก์ของเกมต้องเล่นในที่มืดจนถึงขั้นตอนสุดท้ายต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตาย และสภากษัตริย์ยอดต้องแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาสนับสนุนซีเป็นอนาคต พระราม x และซี ได้แกล้งเขาเชื่อพวกเขา ใด ๆ ซุ่มซ่าม ก่อนย้าย โดยด้านข้างจะเป็นหายนะสำหรับพวกเขา ดังนั้น เกมที่เล่นในลับ

ซีได้ให้เขานอกประเทศไทย เมื่อรัฐประหารเกิดขึ้น แต่เขาต้องกลับเมืองไทยบางครั้งหน้าที่ที่สำคัญ เช่น เปลี่ยนจีวรพระ หรือ inaugurating โดยสนช. . ถ้าเขาล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามหน้าที่เหล่านี้ ก็จะทำให้ตำแหน่งของเขาในการขัดแย้ง

แต่ให้ไม่มีข้อผิดพลาด - ยอดมุ่งมั่นที่จะหยุดส่งเป็นกษัตริย์และสงครามต่อเนื่องที่ถูกโหมกระหน่ำตั้งแต่ปี 2005 อยู่ไกลจากกว่า