the approved person to make rectifi

the approved person to make rectifications, or make any other order as the Board thinks fit in the interest of biosafety in the following circumstances:
(a) where there is a risk posed to human, plant or animal health, the environment or biological diversity;
(b) where the approved person fails to comply with any terms and conditions imposed on the notification;
(c) where the approved person fails to comply with any order made by the Board;
(d) where the approved person has contravened any of the provisions of this Act or any regulations made under this Act whether or not any prosecution has been instituted against him; or
(e) where the approved person has been convicted for an offence under this Act or any regulations made under this Act.
(2) Where the Board makes a cessation order, the approved person shall cease all activities involving living modified organisms immediately and shall, within seven days from the date of the notification of the cessation, surrender the acknowledgement of the submission of notification issued under section 25 to the Board.
(3) Any approved person who contravenes any order made by the Board under subsection (1) or contravenes subsection (2) commits an offence and shall, on conviction, be liable-
(a) where such person is an individual, to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding four years or to both and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding ten thousand ringgit for each day during which the offence continues after conviction;
(b) where such person is a body corporate, to a fine not exceeding two hundred and fifty thousand ringgit and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding twenty thousand ringgit for each day during which the offence continues after conviction.
Section 34. Appeal to Minister relating to notification
(1) Any person or approved person aggrieved with any decision of the Board relating to the notification may appeal against such decision to the Minister.
(2) The Minister shall have the power to confirm, reverse or vary the decision of the Board.
Section 35. Taking of decision by the Board or Minister 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่อนุมัติให้ rectifications หรือทำให้ใบสั่งอื่นใด ตามที่คณะกรรมการคิดว่า เหมาะสมกับ in the interest of biosafety ในสถานการณ์ต่อไปนี้:(ก) มีความเสี่ยงที่เกิดกับมนุษย์ สุขภาพพืชหรือสัตว์ สิ่งแวดล้อม หรือความ หลากหลายทางชีวภาพ(ข) ที่ผู้อนุมัติไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ บังคับการแจ้งเตือน(c) ที่ผู้อนุมัติไม่สอดคล้องกับใบสั่งใด ๆ โดยคณะกรรมการ(d) ที่บุคคลได้รับการอนุมัติมี contravened ของบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้หรือระเบียบใด ๆ ทำตามพระราชบัญญัตินี้หรือไม่ดำเนินคดีใด ๆ ได้ถูกโลกกับเขา หรือ(อี) ที่มีประวัติบุคคลที่ได้รับอนุมัติสำหรับการกระทำที่ผิดกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัตินี้หรือระเบียบใด ๆ ทำตามพระราชบัญญัตินี้(2) คณะกรรมการทำให้การยุติ ผู้อนุมัติจะหยุดกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชีวิตสิ่งมีชีวิตที่ปรับเปลี่ยนทันที และจะ ภายใน 7 วันจากวันที่การแจ้งเตือนของพิราม ยอมจำนนยอมรับของส่งของการแจ้งเตือนที่ออกภายใต้หัวข้อ 25 ให้คณะกรรมการ(3) การอนุมัติผู้ฝ่าฝืนสั่งใด ๆ โดยคณะกรรมการภายใต้ subsection (1) หรือฝ่าฝืน subsection (2) ทำความผิดเกี่ยวกับ และ กับ ความเชื่อมั่นจะรับผิดชอบ-(ก) ซึ่งบุคคลดังกล่าวเป็นบุคคล ปรับไม่เกินหนึ่งแสนริงกิต หรือจำคุก ในระยะไม่เกินสี่ปี หรือทั้ง การ ใน กรณีต่อคดีความ ผิด การเพิ่มเติมปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นริงกิตในแต่ละวันซึ่งในคดีความผิดต่อหลัง ความเชื่อมั่น(ข) บุคคลดังกล่าวเป็นองค์กรร่างกาย ปรับไม่เกินสองร้อยห้าสิบพันริงกิต และ ใน กรณีคดีความ ผิดต่อเนื่อง การเป็นปรับไม่เกินหมื่นริงกิตในแต่ละวันซึ่งในคดีความผิดต่อหลังเชื่อมั่นส่วน 34 ดึงดูดให้รัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งเตือน(1) บุคคลหรือผู้อนุมัติที่แค้นจน มีการตัดสินใจใด ๆ ของคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งเตือนอาจดึงดูดกับการตัดสินใจดังกล่าวให้รัฐมนตรี(2) ให้รัฐมนตรีมีอำนาจยืนยัน กลับ หรือเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจของคณะกรรมการส่วน 35 การตัดสินใจโดยคณะกรรมการหรือรัฐมนตรี 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

the approved person to make rectifications, or make any other order as the Board thinks fit in the interest of biosafety in the following circumstances:
(a) where there is a risk posed to human, plant or animal health, the environment or biological diversity;
(b) where the approved person fails to comply with any terms and conditions imposed on the notification;
(c) where the approved person fails to comply with any order made by the Board;
(d) where the approved person has contravened any of the provisions of this Act or any regulations made under this Act whether or not any prosecution has been instituted against him; or
(e) where the approved person has been convicted for an offence under this Act or any regulations made under this Act.
(2) Where the Board makes a cessation order, the approved person shall cease all activities involving living modified organisms immediately and shall, within seven days from the date of the notification of the cessation, surrender the acknowledgement of the submission of notification issued under section 25 to the Board.
( 3 ) อนุมัติใด ๆคนที่ contravenes ใบสั่งใด ๆที่ทำโดยคณะกรรมการตามวรรค ( 1 ) หรือ contravenes วรรค ( 2 ) กระทําความผิดและจะ , ความเชื่อมั่น , รับผิดชอบ -
( A ) ที่บุคคลดังกล่าวเป็นบุคคล ปรับไม่เกิน 100 , 000 ริงกิต หรือจำคุกไม่ เกินสี่ปี หรือทั้งสองอย่าง และในกรณีของการรุก , to a further fine not exceeding ten thousand ringgit for each day during which the offence continues after conviction;
(b) where such person is a body corporate, to a fine not exceeding two hundred and fifty thousand ringgit and, in the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding twenty thousand ringgit for each day during which the offence continues after conviction.
Section 34. Appeal to Minister relating to notification
(1) Any person or approved person aggrieved with any decision of the Board relating to the notification may appeal against such decision to the Minister.
(2) The Minister shall have the power to confirm, reverse or vary the decision of the Board.
Section 35. Taking of decision by the Board or Minister 18