I'm French Canadian, and proud of i

I'm French Canadian, and proud of it.
I love watching films, reading books and playing video games.
Despite being Canadian, I don't enjoy hockey, poutine or winter.

I work full-time as a programmer.

I'm fluent in both French and English.
I'd like to learn Japanese eventually (when I stop being lazy).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันฝรั่งเศสแคนาดาและภาคภูมิใจของมัน.
ฉันรักดูหนัง, อ่านหนังสือและเล่นวิดีโอเกม.
แม้จะเป็นแคนาดาฉันไม่สนุกกับฮอกกี้ Poutine หรือฤดูหนาว. ผมทำงานเต็มเวลาเป็นโปรแกรมเมอร์. ฉัน ได้อย่างคล่องแคล่วทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ. ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นในที่สุด (เมื่อฉันหยุดการขี้เกียจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นชาวแคนาดา ฝรั่งเศส และภูมิใจกับมัน
ชอบดูภาพยนตร์ การอ่านหนังสือ และการเล่นวิดีโอเกม
แม้จะเป็นชาวแคนาดา ไม่เพลิดเพลิน ฮอกกี้ poutine หรือฤดูหนาว

ผมทำงานเต็มเวลาในฐานะที่เป็นโปรแกรมเมอร์

ผมคล่องแคล่วทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ .
ผมอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นในที่สุด ( เมื่อฉันหยุดขี้เกียจ )