Since no commercial models of the h

Since no commercial models of the human hand exist, and
there is a need to understand discomfort whilst undertaking
hand-intensive tasks such as packaging access, the authors (Yoxall
et al., 2007, 2008) developed a Finite Element model (using LSDyna)
of a human hand. The types of grips used to open packaging
such as jars and child-resistant closures, were photographed,
categorised and drawn schematically (as shown in
Fig. 6). Finite element models of all these grip types were then
analysed (see Fig. 7aef) with outputs for compressive and shear
stresses on the joints produced for all grip types and at different
grip spacings. The spherical grip model and typical output are
shown in Fig. 8a and b. This was used to assess the effects of choice
of grip type and hand dimensions on joint stresses during gripping
tasks. Whilst understanding pain and comfort is a difficult
task, assessment of stress in joints should allow for some
comparative understanding.
Briefly, it was found that certain grip types and larger hand sizes
result in lower joint stresses (see Fig. 9). This was supported by
parallel ethnography studies which demonstrated that consumers
will tend to use these grip types if the size of the packaging allows
(Rowson and Yoxall, 2011).
In these previous studies, the model was used to purely assess
one action; that of gripping, whether a lateral, box or spherical grip.
The results showed that hand size affected the stress levels in the
hand and that differing grip types produced lower stresses in the
hand and therefore were in effect more comfortable than others.
From the McConell survey (2004) whilst jars ranked highly in
terms of difficulty to access the highest ranked packaging product
was bleach bottles with a child-resistant closure (CRC). A typical
bottle and closure that uses a squeeze and turn combination are
shown in Fig. 10.
Little or no previous work has been done on the ergonomic
assessment of accessibility of squeeze and turn bottles (work has
been undertaken however by de La Fuente and Bix (2010) on
medical packaging, predominantly push and twist). Hence it was
decided to use the techniques described earlier to undertake an
assessment of this pack type. Therefore a series of studies are either
undertaken or being developed to understand the issue in more
detail, namely:
 a device to measure with grip force and twist concurrently is
currently under development
 ethnographic studies of users accessing packaging of this type
 analytical modelling of closure performance
 numerical modelling of the squeeze and turn action.
This paper outlines the work undertaken in a small ethnographic
study looking at users accessing this sort of packaging and be noted that the grip type recorded is that which was used to
perform the initial movement. In virtually every case it was
observed that once the child-resistant mechanism had been overcome,
the user released the closure and switched to a different
technique to remove it from the remainder of the thread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากแบบจำลองไม่เชิงพาณิชย์ของมือมนุษย์อยู่ และมีความจำเป็นที่จะเข้าใจความรู้สึกไม่สบายขณะดำเนินการมืองานเช่นบรรจุภัณฑ์ ผู้เขียน (Yoxallet al. 2007, 2008) ได้พัฒนาแบบจำลององค์ประกอบจำกัด (ใช้ LSDyna)ของมือมนุษย์ ชนิดของอุปกรณ์จับยึดที่ใช้ในการเปิดบรรจุภัณฑ์เช่นขวดและปิดทนเด็ก ได้ถ่ายภาพจัดหมวดหมู่ และวาด schematically (ดังแสดงในกินข้าวแดง 6 รุ่นไนต์ชนิดทั้งหมดนี้จับได้แล้ววิเคราะห์ (ดูรูป 7aef) กับเอาท์พุตสำหรับแรงอัด และแรงเฉือนความเครียดในข้อต่อผลิตสำหรับจับ และ ที่แตกต่างกันจับระยะปลูก รูปแบบด้ามจับทรงกลมและผลผลิตทั่วไปแสดงในมะเดื่อ 8a และ b นี้ใช้เพื่อประเมินผลกระทบของทางเลือกขนาดชนิดและมือจับบนเครียดร่วมระหว่างจับงาน ในขณะที่เข้าใจความเจ็บปวดและความสะดวกสบายเป็นการยากงาน การประเมินความเครียดในข้อต่อควรอนุญาตสำหรับบางเข้าใจเปรียบเทียบสั้น ๆ ก็พบว่าบางชนิดด้ามจับและมือขนาดใหญ่ส่งผลให้ลดความเครียดร่วมกัน (ดูรูปที่ 9) นี้ได้รับการสนับสนุนโดยขนานการศึกษาชาติพันธุ์วิทยาซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคจะมีแนวโน้มการ ใช้ชนิดจับเหล่านี้หากช่วยให้ขนาดของบรรจุภัณฑ์(Rowson และ Yoxall, 2011)ในการศึกษาก่อนหน้านี้ แบบจำลองที่ใช้ประเมินแท้การกระทำหนึ่ง ที่ว่าข้าง กล่อง หรือทรงกลมจับ จับผลการศึกษาพบว่าปริมาณขนาดผลกระทบระดับความเครียดในการมือและที่จับที่แตกต่างกันชนิดผลิตลดความเครียดในการมือ และดังนั้น ในผลสบายกว่าคนอื่นจาก McConell สำรวจ (2004) ในขณะที่ขวดอันดับสูงในเงื่อนไขของความยากลำบากในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์อันดับสูงสุดคือขวดฟอกขาวกับแบบปิดทนเด็ก (CRC) แบบทั่วไปขวดและปิดที่ใช้การบีบและการเปิดรวมกันแสดงในรูป 10น้อย หรือไม่มีก่อนหน้านี้ทำงานได้บนการยศาสตร์การประเมินการเข้าใช้ที่บีบ และเปิดขวด (ทำงานได้การดำเนินการอย่างไรก็ตาม โดยฟูเอนเตเดลาและมือหนึ่ง (2010) ในบรรจุภัณฑ์ทางการแพทย์ ส่วนใหญ่กด และบิด) ดังนั้น ก็ตัดสินใจที่จะใช้เทคนิคที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้จะดำเนินการการประเมินชนิดนี้แพ็ค ดังนั้น ชุดของการศึกษาอยู่ดำเนินการ หรือได้รับการพัฒนาเข้าใจปัญหาเพิ่มเติมรายละเอียด ได้แก่:อุปกรณ์ในการวัด ด้วยแรงจับ และบิดพร้อมกันขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาทฤษฎีของบรรจุภัณฑ์ชนิดนี้เข้าถึงผู้ใช้สร้างแบบจำลองวิเคราะห์ประสิทธิภาพการทำงานปิดการสร้างแบบจำลองเชิงตัวเลขของการบีบและการเปิดดำเนินการเอกสารนี้สรุปงานที่ดำเนินการในขนาดเล็กชาติพันธุ์ศึกษาผู้ใช้เข้าถึงการเรียงลำดับของบรรจุภัณฑ์ และชนิดจับบันทึกไว้ว่าที่ซึ่งใช้ในการสังเกตดำเนินการเคลื่อนไหวเบื้องต้น ในแทบทุกกรณีสังเกตที่เมื่อมีการเอาชนะกลไกการทนเด็กผู้เผยแพร่ปิด และสลับที่แตกต่างกันเทคนิคการเอาออกจากส่วนเหลือของเธรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากไม่มีรูปแบบในเชิงพาณิชย์ของมือมนุษย์อยู่และ
มีความจำเป็นที่จะเข้าใจความรู้สึกไม่สบายในขณะที่การดำเนิน
งานมืออย่างเข้มข้นเช่นการเข้าถึงบรรจุภัณฑ์ผู้เขียน (Yoxall
et al., 2007 2008) การพัฒนารูปแบบองค์ประกอบ จำกัด (ใช้ LSDyna)
ของมือมนุษย์ ประเภทของการจับใช้ในการเปิดบรรจุภัณฑ์
เช่นขวดและฝาปิดเด็กทนถูกถ่ายภาพ,
การแบ่งประเภทและวาดแผนผัง (ดังแสดงใน
รูปที่. 6) รุ่นองค์ประกอบ จำกัด ทุกประเภทเหล่านี้ถูกจับแล้ว
วิเคราะห์ (ดูรูป. 7aef) ที่มีผลสำหรับการอัดและแรงเฉือน
ความเครียดในข้อต่อที่ผลิตสำหรับทุกประเภทจับและที่แตกต่างกัน
ความยาวด้ามจับ รูปแบบการจับทรงกลมและการส่งออกโดยทั่วไปจะ
แสดงในรูป 8A และ B นี้ถูกใช้ในการประเมินผลกระทบของทางเลือก
ของชนิดและมือจับมิติความเครียดร่วมกันในระหว่างการจับ
งาน ขณะที่การทำความเข้าใจความเจ็บปวดและความสะดวกสบายเป็นเรื่องยากที่
งานการประเมินผลของความเครียดในข้อต่อจะช่วยให้สำหรับบางคน
เข้าใจเปรียบเทียบ.
สั้น ๆ ก็พบว่าประเภทจับบางและขนาดมือขนาดใหญ่
ส่งผลให้เกิดความเครียดร่วมกันลดลง (ดูรูป. 9) นี้ได้รับการสนับสนุนจากการ
ศึกษากลุ่มชาติพันธุ์ขนานที่แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภค
มีแนวโน้มที่จะใช้รูปแบบที่จับเหล่านี้ถ้าขนาดของบรรจุภัณฑ์ที่ช่วยให้
(Rowson และ Yoxall 2011).
ในการศึกษาก่อนหน้านี้เหล่านี้รูปแบบที่ใช้ในการประเมินอย่างหมดจด
การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง; ที่จับไม่ว่าจะเป็นด้านข้างกล่องหรือจับทรงกลม.
ผลการศึกษาพบมือขนาดที่ได้รับผลกระทบระดับความเครียดใน
มือและประเภทที่แตกต่างกันจับผลิตความเครียดลดลงใน
มือและดังนั้นจึงมีผลบังคับสะดวกสบายมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ .
จาก McConell การสำรวจ (2004) ขณะที่ขวดการจัดอันดับสูงใน
แง่ของความยากลำบากในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์อันดับสูงสุด
เป็นขวดน้ำยาฟอกขาวที่มีการปิดเด็กทน (CRC) ทั่วไป
ขวดและปิดที่ใช้บีบและเปิดการรวมกันจะ
แสดงในรูป 10.
น้อยหรือไม่มีการทำงานก่อนหน้านี้ได้รับการดำเนินการในที่เหมาะกับการ
ประเมินผลของการเข้าถึงของบีบและเปิดขวด (Work ได้
รับการดำเนินการอย่างไรก็ตามเดอลา Fuente และ Bix (2010) ใน
บรรจุภัณฑ์ทางการแพทย์ส่วนใหญ่จะผลักดันและบิด) ดังนั้นมันก็
ตัดสินใจที่จะใช้เทคนิคที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ที่จะดำเนินการ
ประเมินประเภทชุดนี้ ดังนั้นชุดของการศึกษามีทั้งการ
ดำเนินการหรือการพัฒนาเพื่อเข้าใจปัญหาใน
รายละเอียดคือ:
? อุปกรณ์ในการวัดด้วยแรงบิดจับและเห็นพ้องกันเป็น
ปัจจุบันภายใต้การพัฒนา
? การศึกษาชาติพันธุ์วิทยาของผู้ใช้เข้าถึงบรรจุภัณฑ์ประเภทนี้
? การสร้างแบบจำลองการวิเคราะห์ผลการดำเนินงานการปิด
? การสร้างแบบจำลองเชิงตัวเลขของการบีบและเปิดดำเนินการ.
กระดาษนี้แสดงการทำงานที่ดำเนินการในชาติพันธุ์วิทยาขนาดเล็ก
การศึกษามองไปที่ผู้ใช้เข้าถึงการเรียงลำดับของบรรจุภัณฑ์นี้และจะตั้งข้อสังเกตว่าประเภทจับที่บันทึกไว้คือสิ่งที่ถูกใช้ในการ
ดำเนินการเคลื่อนไหวเริ่มต้น ในแทบทุกกรณีที่ถูก
ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อกลไกเด็กทนได้รับการเอาชนะ
ผู้ใช้ที่ปล่อยออกมาปิดและเปลี่ยนไปที่แตกต่างกัน
เทคนิคที่จะลบออกจากส่วนที่เหลือของด้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากไม่มีโฆษณา รูปแบบของมือมนุษย์ มีอยู่ และมีความต้องการที่จะเข้าใจความรู้สึกไม่สบายขณะที่กิจการมือเข้มงานเช่นการเข้าถึงผู้เขียน ( yoxall บรรจุภัณฑ์et al . , 2007 , 2008 ) การพัฒนาแบบจำลองไฟไนต์เอลิเมนต์ ( ใช้ lsdyna )ของมือมนุษย์ ชนิดของด้ามจับเปิดใช้กับบรรจุภัณฑ์เช่น ขวดและฝา ป้องกันเด็กถูกถ่ายรูปไว้หมวดหมู่และการวาดแผนผัง ( ดังแสดงในภาพที่ 6 ) ไฟไนต์เอลิเมนต์โมเดลทุกประเภทแล้วสุ่มจับเหล่านี้วิเคราะห์ข้อมูล ( ดูรูปที่ 7aef ) ที่มีผลให้กำลังรับแรงเฉือนความเครียดในข้อต่อที่ผลิตประเภทจับทั้งหมดและที่แตกต่างกันด้ามจับยาว . ทรงกลมด้ามจับโมเดลและส่งออกทั่วไปแสดงในรูปที่เอ และ บี นี้ถูกใช้เพื่อประเมินผลของทางเลือกชนิดและขนาดของการจับมือร่วมกันระหว่างความเครียดนี้งาน ขณะที่เข้าใจความเจ็บปวดและความสะดวกสบายเป็นยากงานประเมินความเครียดในข้อต่อควรอนุญาตให้บางเข้าใจเปรียบเทียบสั้น พบว่า ชนิดและขนาด มือใหญ่จับบางผลในการลดความเครียดร่วมกัน ( ดูรูปที่ 9 ) นี้ได้รับการสนับสนุนจากการศึกษาซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคแบบชาติพันธุ์วรรณนามักจะใช้ชนิดจับพวกนี้ ถ้าขนาดของบรรจุภัณฑ์ที่ช่วยให้( โรสัน และ yoxall , 2011 )ในการศึกษานี้ ได้ใช้แบบประเมินให้หมดจดการกระทำ ; ที่โลดโผน ไม่ว่าจะเป็นด้านข้าง หรือจับกล่องทรงกลมผลการศึกษาพบว่า ผลกระทบขนาดมือระดับความเครียดในมือและด้ามจับที่แตกต่างกันชนิดที่ผลิตความเครียดลดลงในมือและดังนั้นจึงเป็นในลักษณะที่สะดวกสบายมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆจากการสำรวจ mcconell ( 2547 ) ขณะที่อันดับสูงในขวดโหลเรื่องของความยากในการเข้าถึงลำดับของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์คือน้ำยาขวดกับเด็กป้องกันการปิด ( CRC ) โดยทั่วไปขวดและปิดที่ใช้บีบ และหันมารวมกันเป็นแสดงในรูปที่ 10งานเล็ก ๆน้อย ๆหรือไม่ ก่อนหน้านี้ได้ทำในการยศาสตร์การประเมินการเข้าถึงบีบและเปิดขวด ( มีการแลก อย่างไรก็ตามโดย de la Fuente และ บิกส์ ( 2010 )บรรจุภัณฑ์ทางการแพทย์ เด่นผลักดันและบิด ) เพราะ มันคือตัดสินใจที่จะใช้เทคนิคที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ จัดการให้มีการประเมินประเภทของฝูงนี้ ดังนั้นชุดของการศึกษาทั้งปัญหา หรือถูกพัฒนาให้เข้าใจปัญหามากขึ้นรายละเอียด ได้แก่อุปกรณ์วัดแรงบิดที่มีด้ามจับและกัน คือภายใต้การพัฒนาในปัจจุบันระดับการศึกษาของผู้ใช้เข้าถึงบรรจุภัณฑ์ชนิดนี้แบบจำลองการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของการปิดการจำลองเชิงตัวเลขของการบีบ และเปิดดำเนินการบทความนี้สรุปงานแลกในขนาดเล็กชาติพันธุ์การศึกษามองไปที่ผู้ใช้เข้าถึงนี้จัดเรียงของบรรจุภัณฑ์ และจะสังเกตได้ว่า การจับแบบบันทึกที่ใช้แสดงการเคลื่อนไหวเบื้องต้น ในแทบทุกกรณี คือสังเกตได้ว่าเมื่อเด็กป้องกันกลไกได้รับการเอาชนะผู้ใช้เปิดปิดและสลับไปยังต่างเทคนิคการลบออกจากส่วนที่เหลือของด้าย