The discovery of the Giant's Causew

The discovery of the Giant's Causeway was announced to the wider world in 1693 by the presentation of a paper to the Royal Society from Sir Richard Bulkeley, a fellow of Trinity College, Dublin, although the discoverer had, in fact, been the Bishop of Derry who had visited the site a year earlier. The site received international attention when Dublin artist Susanna Drury made watercolour paintings of it in 1739; they won Drury the first award presented by the Royal Dublin Society in 1740 and were engraved in 1743.[15] In 1765 an entry on the Causeway appeared in volume 12 of the French Encyclopédie, which was informed by the engravings of Drury's work; the engraving of the "East Prospect" itself appeared in a 1768 volume of plates published for the Encyclopédie.[16] In the caption to the plates French geologist Nicolas Desmarest suggested, for the first time in print, that such structures were volcanic in origin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นพบของยักษ์ 's Causeway ประกาศกับโลกกว้างใน 1693 โดยการนำเสนอของกระดาษไปยังราชสมาคมจาก Sir Richard Bulkeley เพื่อนของไรเตอร์ ดับลิน แม้ว่าผู้ค้นพบ ในความเป็นจริง อธิการเดอร์ที่ได้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ปีก่อนหน้านี้ เว็บไซต์ได้รับความสนใจระดับนานาชาติเมื่อศิลปินดับลินร้าน Susanna ทำภาพวาดสีน้ำมันใน 1739 พวกเขาชนะรางวัลแรกที่นำเสนอ โดย Royal Society ดับลินในปีค.ศ. 1740 ดรูรี่ และถูกฝังใน ค.ศ.ในปี 1765 รายการในคอสเวย์ที่ปรากฏในปริมาณ 12 Encyclopédie ฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการแจ้ง โดยการแกะสลักของร้านงาน การแกะสลักของ "โน้มตะวันออก" ตัวเองปรากฏในแผ่นที่เผยแพร่สำหรับการ Encyclopédie ระดับ 1768 [16] ในคำอธิบายที่นักธรณีวิทยาฝรั่งเศสแผ่น วิทยาชาว Nicolas แนะนำ เป็นครั้งแรกในการพิมพ์ ว่า โครงสร้างดังกล่าวมีภูเขาไฟในจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบของยักษ์ทางหลวงได้รับการประกาศให้โลกกว้างใน 1693 โดยการนำเสนอของกระดาษที่ราชสมาคมจากเซอร์ริชาร์ด Bulkeley, เพื่อนของ Trinity College, ดับลินแม้ว่าผู้ค้นพบได้ในความเป็นจริงเป็นบิชอปแห่งเดอร์รี่ ที่เคยเข้าชมเว็บไซต์ของปีก่อน เว็บไซต์ที่ได้รับความสนใจระหว่างประเทศเมื่อศิลปินดับลินซูซานนา Drury ทำภาพวาดสีน้ำของมันใน 1739; พวกเขาชนะ Drury ที่ได้รับรางวัลครั้งแรกที่นำเสนอโดยราชสมาคมแห่งดับลินใน 1740 และได้รับการจารึกใน 1,743 [15] 1765 รายการใน Causeway ปรากฏอยู่ในปริมาณที่ 12 ของฝรั่งเศสEncyclopédieซึ่งได้รับแจ้งจากการแกะสลักของการทำงาน Drury ของ; แกะสลักของ "อีสาน Prospect" ตัวเองปรากฏในปริมาณ 1,768 แผ่นสำหรับการตีพิมพ์Encyclopédieได้. [16] ในคำบรรยายภาพไปยังแผ่นนักธรณีวิทยาฝรั่งเศสนิโคลั Desmarest แนะนำเป็นครั้งแรกในการพิมพ์ว่าโครงสร้างดังกล่าวเป็นภูเขาไฟในการให้กำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบของ Causeway ของยักษ์ก็ประกาศให้โลกที่กว้างขึ้นใน 1693 โดยการนำกระดาษเพื่อสังคม จากเซอร์ริชาร์ด บุลคาลีย์ เพื่อนของทรินิตี้คอลเลจ ดับลิน แม้ว่าค้นพบได้ในความเป็นจริงถูกบิชอปแห่งเดอร์รี่ที่เคยเข้าชมเว็บไซต์ปีก่อนหน้านี้ เว็บไซต์ที่ได้รับความสนใจเมื่อศิลปินนานาชาติดับลิน Drury Susanna ทำภาพวาดสีน้ำมันใน 1739 ; พวกเขาจะ Drury ครั้งแรก มอบรางวัลสังคมดับลินหลวงใน 1740 และตราตรึงใน 1743 [ 15 ] ใน 1765 รายการบนทางหลวง ที่ปรากฏอยู่ในเล่ม 12 ของตาย encyclop จากฝรั่งเศส ซึ่งได้รับแจ้งจาก ภาพแกะสลักของ Drury ทำงาน ; แกะสลักของ " East Prospect " ตัวเองปรากฏในการผลิตปริมาณของแผ่นเผยแพร่สำหรับสาธารณรัฐบุรุนดีในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 [ 16 ] ในคำบรรยายในแผ่นฝรั่งเศส Nicolas desmarest นักธรณีวิทยาพบครั้งแรกในการพิมพ์ ซึ่งโครงสร้างดังกล่าวเป็นภูเขาไฟในที่มา