I’d like to inform you about please

I’d like to inform you about please kindly revise the

Invoice No. TS16-01-131

Because reference the PO No. incorrect

Change from PO : MT150622-014 to be PO: MT150622-015

This case Urgent please send file scan after revise to me

Within today

If you have any question please feel free contact to me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้คุณเกี่ยวกับโปรดกรุณาแก้ไขการ หมายเลขอินวอยซ์ TS16-01-131เนื่องจากอ้างอิงเลข PO ไม่ถูกต้อง เปลี่ยนจาก PO: MT150622-014 เป็น PO: MT150622-015กรณีนี้ด่วนกรุณาส่งไฟล์สแกนหลังจากแก้ไขให้ฉันภายในวันนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ฉบับ TS16-01-131 เพราะอ้างอิง ณ ฉบับที่ไม่ถูกต้องเปลี่ยนแปลงจากปณ : MT150622-014 จะเป็นป ณ : MT150622-015 กรณีเร่งด่วนนี้โปรดส่งสแกนแฟ้มหลังจากแก้ไข ให้ฉันภายในวันนี้หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อฟรีกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกรุณาทบทวนใบแจ้งหนี้ที่ไม่ ts16-01-131เพราะอ้างอิง ปอ ไม่ ไม่ถูกต้องเปลี่ยนจากโป : mt150622-014 เป็นโป : mt150622-015กรณีเร่งด่วนกรุณาส่งไฟล์สแกนหลังจากทบทวนเพื่อฉันภายในวันนี้ถ้าคุณมีคำถามใดๆ กรุณารู้สึกฟรีติดต่อฉัน