Dear Morishita san,For this case co

Dear Morishita san,

For this case container export BKK-Port : Transport cost 6000 THB.
Are your ok ?
Please kindly confirm and send information for me. prior shipment to export

Remark : container export laem chabang transport cost : 6500 THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานโฮสเทลแอนด์บาร์สำหรับคอนเทนเนอร์นี้กรณี BKK-พอร์ตส่งออก: ขนส่งต้นทุน 6000 บาทตกลงของคุณบ้างกรุณายืนยัน และส่งข้อมูลให้ฉัน การจัดส่งก่อนการส่งออกหมายเหตุ: คอนเทนเนอร์ส่งออกแหลมฉบังขนส่งต้นทุน: 6500 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Morishita ซังสำหรับวันนี้การส่งออกกรณีภาชนะ BKK-Port: ขนส่งค่าใช้จ่าย 6000 บาท. โอเคของคุณหรือไม่กรุณายืนยันและส่งข้อมูลสำหรับฉัน การจัดส่งสินค้าก่อนที่จะส่งออกหมายเหตุ: ค่าใช้จ่ายในการส่งออกตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งแหลมฉบัง: 6500 บาท