Diabetes mellitus is a worldwide he

Diabetes mellitus is a worldwide health problem with epidemic proportions which can lead to functional disability, vascular complications and premature death, emphasizing the paramount importance for the prevention or delay of diabetes development [Stratton et al. 2000; Liberopoulos et al. 2006]. A diabetogenic role for statins has been suggested both from large randomized trials and meta-analyses [Kostapanos et al. 2010; Sattar et al. 2010; Navarese et al. 2013]. Indeed, several statins have been shown to increase insulin resistance indices, glucose levels and glycosylated hemoglobin (HbA1c) [Kostapanos et al. 2009, 2010; Anagnostis et al. 2011; Florentin et al. 2013; Kei et al. 2013; Shen et al. 2013; Zhou et al. 2013]. Statins, however, effectively reduce atherosclerotic complications, irrespective of the gender and the level of glucose metabolism disturbance [Cholesterol Treatment Trialists et al. 2008, 2010; Cholesterol Treatment Trialists, 2015]. The risk of statin-associated new-onset diabetes mellitus (NODM) is dose dependent and is increased in patients with pretreatment fasting plasma glucose above 100 mg/dl (prediabetic state), features of the metabolic syndrome, women and older patients [Sattar et al. 2010; Preiss et al. 2011; Waters et al. 2011; Aiman et al. 2014]. Previous analyses indicated that the risk of NODM was significantly outweighed by the reduction in vascular events or deaths among subjects with cardiovascular disease or even high risk patients [Ridker et al. 2012; Waters et al. 2013]. However, it is not clear if the risk of NODM is also significantly outweighed by the reduction in vascular events in the prediabetic population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาหวานเป็นปัญหาสุขภาพที่ทั่วโลก มีสัดส่วนการระบาดที่สามารถนำไปสู่ความพิการที่ทำงาน ภาวะแทรกซ้อนของหลอดเลือด และ ตายก่อนวัยอันควร เน้นความสำคัญเป็นอย่างยิ่งในการป้องกันหรือความล่าช้าของการพัฒนาโรคเบาหวาน [เฉียง et al. 2000 Liberopoulos et al. 2006] ได้รับการแนะนำบทบาท diabetogenic สำหรับยากลุ่ม statin ทั้ง จากการทดลองสุ่มใหญ่และเมตาวิเคราะห์ [Kostapanos et al. 2010 Sattar et al. 2010 Navarese et al. 2013] จริง ยากลุ่ม statin หลายได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มดัชนีความต้านทานอินซูลิน ระดับน้ำตาล และ glycosylated เฮโมโกลบิน (HbA1c) [Kostapanos et al. 2009, 2010 Anagnostis et al. 2011 Florentin ร้อยเอ็ด 2013 Kei ร้อยเอ็ด 2013 เชินร้อยเอ็ด 2013 Zhou et al. 2013] ยากลุ่ม Statin อย่างไรก็ตาม มีประสิทธิภาพลดภาวะแทรกซ้อน atherosclerotic โดยไม่คำนึงถึงเพศและระดับการรบกวนการเผาผลาญกลูโคส [อรรักษา Trialists et al. 2008, 2010 คอเลสเตอรรักษา Trialists, 2015] ความเสี่ยงของสแตตินสัมพันธ์ใหม่โจมตีเบาหวาน (NODM) ยาขึ้น และเพิ่มขึ้นในผู้ป่วยสวยงามมากกว่าถือศีลอดในเลือดมากกว่า 100 mg/dl (prediabetic สถานะ) คุณลักษณะของหน่วย ผู้หญิง และผู้ป่วยเก่า [Sattar et al. 2010 Preiss et al. 2011 น้ำร้อยเอ็ด 2011 Aiman et al. 2014] วิเคราะห์ก่อนหน้านี้ระบุว่า ความเสี่ยงของ NODM ถูกมาก outweighed โดยการลดกิจกรรมของหลอดเลือดหรือเสียชีวิตระหว่างวัตถุกับโรคหลอดเลือดหัวใจหรือผู้ป่วยมีความเสี่ยงสูงแม้ [Ridker et al. 2012 น้ำร้อยเอ็ด 2013] อย่างไรก็ตาม คุณจะไม่ล้างถ้าความ NODM ยังเป็น outweighed โดยการลดกิจกรรมของหลอดเลือดในประชากร prediabetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเบาหวานเป็นปัญหาสาธารณสุขทั่วโลกที่มีสัดส่วนการแพร่ระบาดซึ่งสามารถนำไปสู่​​ความพิการทำงานภาวะแทรกซ้อนและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรเน้นความสำคัญยิ่งในการป้องกันหรือความล่าช้าของการพัฒนาโรคเบาหวาน [Stratton, et al 2000 Liberopoulos et al, 2006] บทบาท diabetogenic สำหรับกลุ่ม statin ได้รับการแนะนำทั้งจากการทดลองแบบสุ่มขนาดใหญ่และการวิเคราะห์อภิมา [Kostapanos et al, 2010 Sattar et al, 2010 Navarese et al, 2013] อันที่จริงหลายกลุ่ม statin ได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มอินซูลินดัชนีต้านทานระดับน้ำตาลกลูโคสและฮีโมโกล glycosylated (HbA1c) [Kostapanos et al, 2009, 2010; Anagnostis et al, ปี 2011 Florentin et al, 2013; เค et al, 2013; Shen et al, 2013; โจว, et al 2013] Statins แต่มีประสิทธิภาพลดภาวะแทรกซ้อน atherosclerotic โดยไม่คำนึงถึงเพศและระดับของการเผาผลาญกลูโคสรบกวน [คอเลสเตอรอลรักษาผู้ถูกดำเนินคดี et al, ปี 2008 ปี 2010 คอเลสเตอรอลถูกดำเนินคดีรักษา 2015] ความเสี่ยงของการ statin ที่เกี่ยวข้องใหม่ที่เริ่มมีอาการโรคเบาหวาน (NODM) ขึ้นอยู่กับปริมาณและเพิ่มขึ้นในผู้ป่วยที่มีการปรับสภาพกลูโคสในเลือดสูงกว่า 100 mg / dL (รัฐ prediabetic) คุณสมบัติของภาวะ metabolic syndrome ผู้หญิงและผู้ป่วยสูงอายุ [Sattar et อัล 2010 Preiss et al, ปี 2011 Waters, et al ปี 2011 Aiman​​ et al, 2014] วิเคราะห์ก่อนหน้านี้ชี้ให้เห็นว่าความเสี่ยงของการถูก NODM นิเวศอย่างมีนัยสำคัญจากการลดลงในเหตุการณ์หลอดเลือดหรือการเสียชีวิตในกลุ่มที่มีโรคหัวใจและหลอดเลือดหรือผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงแม้ [Ridker et al, 2012; Waters, et al 2013] แต่ก็เป็นไม่ชัดเจนว่าความเสี่ยงของการ NODM ยังนิเวศอย่างมีนัยสำคัญจากการลดลงในเหตุการณ์หลอดเลือดในประชากร prediabetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเบาหวานเป็นปัญหาสุขภาพทั่วโลกที่มีสัดส่วนระบาดซึ่งสามารถนำไปสู่ความพิการและภาวะแทรกซ้อนในการทํางาน หรือตายก่อนวัยอันควรเน้นความสำคัญยิ่งในการป้องกันหรือชะลอการพัฒนา [ โรคเบาหวาน Stratton et al . 2000 ; liberopoulos et al . 2549 ] บทบาท diabetogenic สำหรับความได้รับการแนะนำ ทั้งจากการทดลองสุ่มขนาดใหญ่และโดยวิธีการวิเคราะห์เมต้า [ kostapanos et al . 2010 ; sattar et al . 2010 ; navarese et al . 2013 ] แน่นอน หลายได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มค่าความต้านทานอินซูลิน กลูโคส และเฮโมโกลบิน glycosylated ( ตาล ) [ kostapanos et al . 2009 , 2010 anagnostis et al . 2011 ; florentin et al . 2013 ; เคย์ et al . 2013 ; Shen et al . 2013 ; โจว et al . 2013 ] ความมีประสิทธิภาพลดอาการผิดปกติ อย่างไรก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงเพศ และ ระดับของกลูโคสเมแทบอลิซึมรบกวน [ คอเลสเตอรอลรักษา trialists et al . 2008 , 2010 ; คอเลสเตอรอลรักษา trialists 2015 ] ความเสี่ยงของโรคเบาหวานที่ยาใหม่ ( nodm ) คือ ปริมาณ และเพิ่มขึ้นในผู้ป่วยที่มีภาวะระดับน้ำตาลสูงกว่า 100   mg / dl ( รัฐ prediabetic ) , คุณสมบัติของซินโดรมสลาย ผู้หญิงและผู้สูงอายุ ผู้ป่วย sattar et al . 2010 ; preiss et al . 2011 ; น้ำ et al . 2011 ; Aiman et al . 2014 ] การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า ความเสี่ยงของ nodm นิเวศอย่างมีนัยสำคัญ โดยลดในเหตุการณ์หลอดเลือดหรือเสียชีวิตของคนเป็นโรคหัวใจ หรือแม้แต่ความเสี่ยงสูงที่ผู้ป่วย [ ridker et al . 2012 ; น้ำ et al . 2013 ] อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นที่ชัดเจนว่า ถ้าความเสี่ยงของ nodm ยังอย่างมาก outweighed โดยการลดกิจกรรมของหลอดเลือดในประชากร prediabetic .