Error correction tasks
One way to learn how to correct your own mistakes is to practice on other people's. If you Google "correct the mistakes", you will find lots of online exercises to practice this. Another useful source of exercises is the error correction task in FCE and CAE Use of English, in which you must cross out any words which are not needed.