My name is Ms Chalisa Boonmee and I

My name is Ms Chalisa Boonmee and I am the Business Development Manager for Berger Products (Thailand) Co., the official distributor of Lampe Berger products in Thailand. Lampe Berger has been designing and producing lamps and fragrances in France since 1898. Its products are currently being sold worldwide in many different countries. The lamps are beautifully designed, come in many different forms and shapes, and meet the highest quality standards. A wide range of fragrances is available satisfying even the most demanding customers, Contrary to other products our fragrances purify the air by eliminating all undesirable odors (as opposed to merely masking bad smells).

I have attached more detailed information on the company and its products for your information. However, in my humble opinion, the best way to get to know our product is by experiencing it. As such, I would like to extend to you an invitation to try our product in one of your locations free of charge. I am confident that you will be impressed by the beauty and quality of our products like so many of our satisfied customers. If you do not mind, I would like to call you next week to discuss in more detail my offer for a free trial with you. In the meantime, please do not hesitate to call me if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อนางสาว Chalisa บูมมี และฉันเป็นผู้จัดการพัฒนาธุรกิจผลิตภัณฑ์เบอร์เกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Lampe เบอร์เกอร์ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ Lampe เบอร์เกอร์ได้รับการออกแบบ และผลิตโคมไฟและน้ำหอมในฝรั่งเศสพ.ศ. 1898 ขายของผลิตภัณฑ์ปัจจุบันทั่วโลกในประเทศต่าง ๆ มีโคมไฟสวยงาม มาในหลายรูปแบบแตกต่างกันและรูปร่าง และตรงตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุด น้ำหอมที่หลากหลายมีแม้ลูกค้าที่ต้องการความพึงพอใจ ขัดกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของเราน้ำหอมฟอกอากาศ โดยการขจัดกลิ่นที่ไม่พึงปรารถนาทั้งหมด (จำกัดเพียงกำบังกลิ่นไม่ดี) ผมได้แนบรายละเอียดข้อมูลบริษัทและผลิตภัณฑ์สำหรับข้อมูลของคุณ อย่างไรก็ตาม ในความคิดของฉันอีก เพื่อรู้จักผลิตภัณฑ์ของเราได้โดยมัน เช่น ฉันอยากจะขยายให้คุณเชิญลองผลิตภัณฑ์ของเราในสถานของคุณฟรี ผมมั่นใจว่า คุณจะประทับใจความงามและคุณภาพของผลิตภัณฑ์เช่นของลูกค้าของเราพึงพอใจ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันอยากจะเรียกสัปดาห์หน้าเพื่อหารือในรายละเอียดข้อเสนอของฉันสำหรับทดลองใช้ฟรีกับคุณ ในขณะเดียวกัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือนางสาวชาลิสาบุญมีและผมเป็นผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจสำหรับผลิตภัณฑ์เบอร์เกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของผลิตภัณฑ์ Lampe Berger ในประเทศไทย Lampe Berger ได้รับการออกแบบและการผลิตโคมไฟและน้ำหอมในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1898 ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในปัจจุบันมีการขายทั่วโลกในประเทศที่แตกต่างกันมาก โคมไฟได้รับการออกแบบอย่างสวยงามมาในรูปแบบที่แตกต่างและรูปร่างและตรงตามมาตรฐานที่มีคุณภาพสูงสุด หลากหลายของกลิ่นหอมที่สามารถใช้ได้ที่น่าพอใจแม้ลูกค้าเรียกร้องมากที่สุดขัดกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ กลิ่นหอมของเราทำให้อากาศบริสุทธิ์โดยการกำจัดกลิ่นไม่พึงประสงค์ที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมด (เมื่อเทียบกับเพียงกำบังกลิ่นไม่ดี). ผมได้แนบข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท และผลิตภัณฑ์ของ บริษัท สำหรับข้อมูลของคุณ แต่ในความต่ำต้อยของฉันวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับรู้ว่าผลิตภัณฑ์ของเราคือการประสบมัน เช่นฉันต้องการที่จะขยายไปยังคุณเชิญที่จะลองผลิตภัณฑ์ของเราเป็นหนึ่งในสถานที่ของคุณเสียค่าใช้จ่าย ผมมั่นใจว่าคุณจะต้องประทับใจในความงามและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราอย่างเช่นจำนวนมากของลูกค้าที่พอใจของเรา หากคุณไม่ทราบผมอยากจะโทรหาคุณในสัปดาห์หน้าจะหารือในรายละเอียดข้อเสนอของฉันเพื่อทดลองใช้ฟรีกับคุณ ในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือนางสาวชาลิสา บุญมี และ ฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจผลิตภัณฑ์เบอร์เกอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด อย่างเป็นทางการ จำหน่าย ตะเกียง ผลิตภัณฑ์ ประเทศไทย ตะเกียง ได้รับการออกแบบและผลิตโคมไฟและเครื่องหอมในฝรั่งเศสเมื่อปี 1898 . ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในขณะนี้มีการขายทั่วโลกในประเทศที่แตกต่างกันหลาย โคมไฟที่ออกแบบมาอย่างสวยงามมาในหลายรูปแบบและรูปทรง และได้มาตรฐานที่มีคุณภาพสูงสุด หลากหลายของน้ำหอมสามารถใช้ได้น่าพอใจ แม้ลูกค้าเรียกร้องมากที่สุด ตรงข้ามกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆของเรา ช่วยฟอกอากาศกำจัดกลิ่นกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมด ( เป็นนอกคอกเพียงกาวเหม็น )

ผมได้แนบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท และผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่ให้ข้อมูล อย่างไรก็ตาม ในความเห็นของผม วิธีที่ดีที่สุดที่จะรู้ว่าผลิตภัณฑ์ของเราจะประสบมัน เช่น ผมต้องการที่จะขยายไปยังคุณเชิญลองผลิตภัณฑ์ของเราในหนึ่งในสถานที่ของคุณ ฟรีผมมั่นใจว่าคุณจะประทับใจในความงามและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราเช่นดังนั้นหลายของลูกค้าของเราพึงพอใจ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ผมจะโทรหาคุณในสัปดาห์หน้า เพื่อหารือในรายละเอียดเพิ่มเติมเสนอให้ทดลองใช้ฟรีด้วย ในขณะเดียวกัน โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใดๆ