Article 32 Supplementary means of i

Article 32
Supplementary means of interpretation

Recourse may be had to supplementary means of interpretation, including the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the application of article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to article 31:

(a) leaves the meaning ambiguous or obscure; or (b) leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 32
ตีความวิธีเสริม

เบี้ยที่อาจมีการเสริมวิธีการตีความ รวมทั้งงานเตรียมของสนธิและสถานการณ์สิ้นสุดการแข่งขัน เพื่อยืนยันความหมายเกิดจากการประยุกต์บทความ 31 หรือกำหนดความหมายการตีความตามบท 31:

(a) ใบความหมายกำกวม หรือคลุม เครือ หรือ (b) นำไปสู่ผลลัพธ์ซึ่งเป็น manifestly unreasonable หรือไร้สาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 32
วิธีการเสริมของการตีความไล่เบี้ยอาจจะมีการวิธีการเสริมของการตีความรวมถึงการเตรียมงานของสนธิสัญญาและสถานการณ์ที่มีผลสรุปเพื่อที่จะยืนยันความหมายที่เกิดจากการใช้งานของบทความที่ 31 หรือเพื่อตรวจสอบความหมายเมื่อ การตีความตามบทความ 31: (ก) ใบความหมายที่ไม่ชัดเจนหรือคลุมเครือ; หรือ (ข) นำไปสู่ผลซึ่งเป็นเรื่องเหลวไหลอย่างชัดแจ้งหรือไม่มีเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 32

ช่วยเสริมวิธีการตีความ อาจจะต้องเสริมวิธีการตีความ รวมทั้งการเตรียมงานของสนธิสัญญา และสภาพของข้อสรุปของ เพื่อยืนยันความหมายที่เกิดจากการประยุกต์ 31 บทความ หรือเพื่อศึกษาความหมาย เมื่อการตีความตาม

( 31 บทความ ) ใบความหมายคลุมเครือ หรือปิดบัง ;หรือ ( ข ) นำไปสู่ผลที่สะท้อนที่ไร้สาระหรือไร้เหตุผล