However, Shapiro also observes that

However, Shapiro also observes that by the eighteenth century, a clear distinction was drawn between the ‘moral certainty’ proper to the courtroom, and the ‘mathematical certainty’ to which science aspired : ‘Jury verdicts could never be proved with the certitude that early modern persons associated with the terms ‘‘science’’ or ‘‘mathematical
certainty’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม Shapiro ยังพิจารณาว่า โดยศตวรรษ eighteenth ความแตกต่างชัดเจนออกระหว่าง 'moral certainty' จะ courtroom และการ 'คณิตศาสตร์แน่นอน' ซึ่งวิทยาศาสตร์ aspired: ' ไม่สามารถพิสูจน์คณะ verdicts กับ certitude ที่ว่า คนสมัยก่อนที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไข ''วิทยาศาสตร์ '' หรือ '' ทางคณิตศาสตร์แน่นอน ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามชาปิโรยังตั้งข้อสังเกตว่าจากศตวรรษที่สิบแปดแตกต่างที่ชัดเจนถูกดึงระหว่าง 'ความเชื่อมั่นทางศีลธรรม' ที่เหมาะสมในการพิจารณาคดีและ 'ความเชื่อมั่นทางคณิตศาสตร์' ที่วิทยาศาสตร์สร้างแรงบันดาลใจ: 'คำตัดสินคณะกรรมการตัดสินไม่เคยได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความเชื่อมั่นว่าในช่วงต้น คนทันสมัยที่เกี่ยวข้องกับคำว่า '' วิทยาศาสตร์ '' หรือ ''
คณิตศาสตร์แน่นอน''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ชาปิโร ยังตั้งข้อสังเกตว่า โดยศตวรรษที่สิบแปดแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง ' จริยธรรม ' วาด ' ที่เหมาะสมในการพิจารณาคดีและ ' ความแน่นอน ' วิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ที่ใฝ่ฝัน : คณะลูกขุนตัดสินไม่เคยพิสูจน์ด้วยความมั่นใจว่า สมัยก่อนผู้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง ' ' ' หรือ ' ' 'mathematical
'science ' ' '