For these dialects a different orth

For these dialects a different orthography has to be used.
The diversity of dialects has sometimes led to a compromise whereby
books etc. are published in a number of dialects. In Eire, three dialects are
used (Connacht, Munster and Ulster) and in NF sometimes six. In Eire,
speakers from each dialect take it in turn to read the news bulletin in the
radio (Stephens, 1978).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับภาษาเหล่านี้ orthography ต่าง ๆ มีการใช้ความหลากหลายของสำเนียงมีบางครั้งนำไปสู่การประนีประนอมโดยหนังสือฯลฯ มีการเผยแพร่ในหลายภาษา ใน Eire สามสำเนียงคือใช้ (Connacht เสาะและอัลสเตอร์) และ NF บางครั้ง 6 ใน Eireลำโพงจากแต่ละภาษาใช้ในการอ่านข่าวข่าวในการวิทยุ (สตีเฟ่นส์ 1978)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับภาษาเหล่านี้การันต์ที่แตกต่างกันจะต้องมีการใช้.
ความหลากหลายของภาษาได้นำบางครั้งการประนีประนอมโดยหนังสือ ฯลฯ มีการเผยแพร่ในหลายภาษา
ในไอร์แลนด์สามภาษาจะใช้ (แนชท์มอนสเตอร์และเสื้อคลุม) และบางครั้ง NF หก
ในไอร์แลนด์,
ลำโพงจากแต่ละภาษาจะใช้มันในทางกลับกันการอ่านประกาศข่าวในวิทยุ (สตีเฟนส์, 1978)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่เป็นอักขรวิธีที่แตกต่างกันเหล่านี้มีที่จะใช้ ความหลากหลายของภาษาได้

บางครั้งนำไปสู่การประนีประนอม ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือ ฯลฯ หลายถิ่น ในไอร์แลนด์ 3 ภาษาถิ่นเป็น
( สเตอร์สเตอร์ , และใช้เสื้อคลุม ) และใน NF บางครั้ง 6 ในไอร์แลนด์
ลำโพงจากแต่ละถิ่น , ใช้เวลาในการเปิดอ่านข่าวข่าวใน
วิทยุ ( Stephens , 1978 )