RemarksThe new species is similar i

Remarks
The new species is similar in size and coloration to Centruroides infamatus (Fig. 6), and both taxa are also geographically close. The latter can be distinguished by the less slender pedipalps, with femur, patella and chela shorter; hand of pedipalp slightly less elongated; metasoma and telson longer (Table 2). Also, metasoma with dorsal lateral, lateral supramedian, and lateral inframedian carinae less developed and granular to crenulated except the dorsal laterals, which are finely serrated and even denticulate (Fig. 6.11, 6.14). The basal plate of pectines in males of C. infamatus with the anteromedian notch shallow and the anterior margin not lobulated, in females with the anterior margin concave but not notched and posterior margin clearly recurved (Fig. 7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุสายพันธุ์ใหม่ที่มีคล้ายกันในขนาดและสีให้ Centruroides infamatus (รูป 6), และเหลืองทั้งยังใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ หลังสามารถแยกแยะการ pedipalps เรียวน้อย กระดูกต้นขา กระดูกสะบ้า และ chela สั้น มือของ pedipalp น้อยยาว metasoma และ telson อีกต่อไป (ตารางที่ 2) Metasoma ยัง ข้างหลัง ด้านข้าง supramedian และ carinae inframedian ข้างน้อยพัฒนา laterals เม็ดเพื่อ crenulated ยกเว้นหลัง ซึ่งจะละเอียดหยัก และแม้ denticulate (รูป 6.11, 6.14) แผ่นฐานของ pectines ในเพศชายของ C. infamatus บาก anteromedian ตื้นและขอบเฝือก lobulated ไม่ ในเพศหญิงกับขอบด้านหน้าเว้าแต่ขอบหยัก และหลังไม่ชัดเจนคาบ (7 รูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกต
สายพันธุ์ใหม่จะคล้ายกันในขนาดและสีที่จะ Centruroides infamatus (รูปที่. 6) และทั้งสองแท็กซ่านอกจากนี้ยังอยู่ใกล้ทางภูมิศาสตร์ หลังสามารถโดดเด่นด้วย pedipalps เรียวน้อยกับกระดูกสะบ้าและ Chela สั้น; มือ pedipalp เล็กน้อยยาวน้อยกว่า metasoma และ Telson อีกต่อไป (ตารางที่ 2) นอกจากนี้ metasoma กับด้านหลังด้านข้าง supramedian ด้านข้างและด้านข้าง Carinae inframedian พัฒนาน้อยและเม็ดเพื่อ crenulated ยกเว้น laterals หลังซึ่งมีหยักประณีตและแม้กระทั่ง denticulate (รูป. 6.11, 6.14) แผ่นฐาน pectines ในเพศชายซี infamatus กับรอยตื้น anteromedian และขอบด้านหน้าไม่ lobulated ในเพศหญิงที่มีขอบเว้าด้านหน้า แต่ไม่หยักและกำไรหลัง recurved อย่างชัดเจน (รูปที่. 7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุชนิดใหม่นี้มีขนาดใกล้เคียงกับสีที่จะ centruroides infamatus ( รูปที่ 6 ) และทั้งทางภูมิศาสตร์และยังปิด หลังสามารถโดดเด่นด้วยการ pedipalps เรียวน้อยกับกระดูกกระดูกสะบ้า และชีลาสั้น มือของ pedipalp เล็กน้อยยาว ; และเมตาโซมา telson อีกต่อไป ( ตารางที่ 2 ) นอกจากนี้ เมตาโซมากับด้านหลังด้านข้าง , ด้านข้าง supramedian และด้านข้าง inframedian คารินาพัฒนาน้อยและเม็ดเพื่อ crenulated ยกเว้น laterals ดอร์ซึ่งเป็นฟันปลา ประณีต และแม้แต่ denticulate ( รูปที่ 6.11 , 6.14 ) จานแรกเริ่มของ pectines ในผู้ชายของ infamatus กับ anteromedian รอยเว้าตื้น และบริเวณขอบไม่ lobulated ในเพศหญิงมีขอบเว้าด้านหน้าและด้านหลังแต่ไม่หยักขอบชัดเจน recurved ( รูปที่ 7 )