Dear Natphapasr SakulrugsaThank you

Dear Natphapasr Sakulrugsa

Thank you for your interest in our position for Admin Executive/Receptionist which you have applied with Vinarco Services Group of Companies. We have received your application and will contact you shortly to arrange initial interview, if your skills and experience match our requirements. However, should you not hear from us within a period of two weeks, we regret that this means we are not able to progress your application at this time.

According to the Vinarco Services policy, your information will be kept confidential and will not be released to any third party without your prior consent. Please don't reply to this email, but contact our team directly with the information stated in the Position with a reference to position id VC4098

As great efforts are made to ensure that our records are kept current we would also appreciate it if you could inform us of any change in your circumstances or contact details.

We would also like to take this opportunity to wish you every success in your search for a new position.

Your recruitment team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Natphapasr Sakulrugsaขอบคุณสำหรับความสนใจในตำแหน่งของเราสำหรับ Admin ผู้บริหาร/พนักงานต้อนรับที่คุณได้ประยุกต์ใช้กับ กลุ่มบริการ Vinarco ของบริษัท เราได้รับใบสมัครของคุณ และจะติดต่อคุณในไม่ช้าเพื่อเริ่มต้นสัมภาษณ์ ทักษะและประสบการณ์ตรงกับความต้องการของเรา อย่างไรก็ตาม ควรคุณไม่ได้ยินจากเราภายในระยะเวลาสองสัปดาห์ เราเสียใจว่า นี้หมายความว่า เราจะไม่สามารถดำเนินการสมัครครั้งนี้ตามข้อกำหนด Vinarco บริการ ข้อมูลจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ และจะไม่ออกให้บุคคลอื่นยินยอมก่อน โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ แต่ติดต่อทีมงานโดยตรงกับข้อมูลที่ระบุไว้ในตำแหน่งที่มีการอ้างอิงรหัสตำแหน่ง VC4098เป็นความพยายามที่ทำเพื่อให้แน่ใจว่า ของเรามีเก็บข้อมูลปัจจุบัน เรายังขอบคุณมันถ้าคุณสามารถแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกรณีของคุณ หรือติดต่อรายละเอียดเรายังอยากจะใช้โอกาสนี้ต้องทุกความสำเร็จในการค้นหาในตำแหน่งใหม่ทีมงานสรรหาบุคลากรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Natphapasr Sakulrugsa ขอบคุณที่ให้ความสนใจในตำแหน่งของเราสำหรับการบริหารธุรการ / พนักงานต้อนรับที่คุณได้นำไปใช้กับ Vinarco กลุ่มบริการของ บริษัท เราได้รับใบสมัครของคุณและจะติดต่อคุณโดยเร็วเพื่อนัดสัมภาษณ์ครั้งแรกถ้าทักษะและประสบการณ์ของคุณตรงกับความต้องการของเรา แต่ควรคุณจะไม่ได้ยินจากเราภายในระยะเวลาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเราเสียใจที่นี้หมายถึงการที่เราไม่สามารถที่จะมีความคืบหน้างานของคุณในเวลานี้. ตามนโยบาย Vinarco บริการข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับและจะไม่ได้รับการปล่อยตัว ให้กับบุคคลที่สามโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมของคุณ กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ แต่ติดต่อทีมงานของเราโดยตรงกับข้อมูลที่ระบุไว้ในตำแหน่งที่มีการอ้างอิงถึงตำแหน่ง VC4098 รหัสเป็นความพยายามที่ดีที่จะทำให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลของเราจะถูกเก็บไว้ในปัจจุบันเราจะยังเห็นคุณค่าของมันถ้าคุณสามารถแจ้งเราของการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์หรือรายละเอียดที่ติดต่อของคุณใด ๆ . นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จทุกคนในการค้นหาของคุณสำหรับตำแหน่งใหม่นี้. ทีมงานรับสมัครงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก natphapasr sakulrugsa

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในตำแหน่งของเรา สำหรับผู้บริหาร / พนักงานต้อนรับ ซึ่งคุณได้ใช้บริการของ บริษัท vinarco กลุ่มผู้ดูแลระบบ เราได้รับใบสมัครของคุณและจะติดต่อกลับไปเพื่อนัดสัมภาษณ์งานเบื้องต้น ถ้าทักษะของคุณและประสบการณ์ที่ตรงกับความต้องการของเรา อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรได้ยินจากเราภายในระยะเวลา 2 สัปดาห์เราเสียใจที่หมายความว่าเราไม่ก้าวหน้าได้ใบสมัครของคุณในเวลานี้

ตามนโยบายการบริการ vinarco ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บเป็นความลับ และจะไม่เปิดเผยแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมของคุณ โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ แต่ติดต่อทีมงานของเราโดยตรงกับข้อมูลที่ระบุไว้ในตำแหน่งที่มีการอ้างอิงถึงตำแหน่ง ID vc4098

เป็นความพยายามที่ดี ทำให้แน่ใจว่าบันทึกของเราจะถูกเก็บไว้ในปัจจุบันนอกจากนี้เรายังจะขอบคุณมันหากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบจากการเปลี่ยนแปลงใด ๆในสถานการณ์ หรือรายละเอียดการติดต่อของคุณ .

เรายังต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อขอให้คุณทุกความสำเร็จในการค้นหาของคุณสำหรับตำแหน่งใหม่

ทีมสรรหาของคุณ