This study suggests that spousal sm

This study suggests that spousal smoking status influences
one’s own propensity to quit smoking.Compared with subjects
whose spouses had never smoked, subjects whose spouses
were current smokers had significantly lower chances of quitting.
This was true for both men and women and remained
unchanged after controlling for physiological or social factors
that may influence smoking status. This effect was not
symmetrical between sexes; having a spouse who smoked
had a stronger adverse impact on men’s ability to quit than
on women’s. Further, women who were current smokers
and married to former smokers were more likely to quit themselves
compared with women who were married to never
smokers. The association was specific to women; men who
were current smokers and whose spouses were former smokers
had the same odds of quitting smoking as men married to
never smokers. Finally, spousal smoking status was also associated
with one’s own smoking behavior, particularly in
men; smokers married to former or never smokers were likely
to smoke fewer cigarettes per day compared with those married
to current smokers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า สถานะ spousal บุหรี่มีผลต่อ
สิ่งหนึ่งของการปิด smoking.Compared กับเรื่อง
คู่สมรสไม่มีควัน หัวเรื่องที่มีคู่สมรส
ได้ปัจจุบันผู้สูบบุหรี่มีโอกาสต่ำออกจาก.
นี้เป็นจริงสำหรับทั้งชายและหญิง และก่อนหน้า
เปลี่ยนแปลงหลังจากการควบคุมในสังคม หรือสรีรวิทยาปัจจัย
ที่อาจมีผลกระทบต่อสถานะการสูบบุหรี่ได้ ผลนี้ไม่
สมมาตรระหว่างเพศ มีคู่สมรสที่รมควัน
มีกระทบความแข็งแกร่งความสามารถผู้ชายจบกว่า
ในผู้หญิง เพิ่มเติม ผู้หญิงที่มีผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน
และแต่งงานกับอดีตผู้สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะปิดตัวเอง
เมื่อเทียบกับผู้หญิงแต่งงานกับไม่
ผู้สูบบุหรี่ เชื่อมโยงได้เฉพาะกับผู้หญิง ผู้ชายที่
มีผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน และคู่สมรสมีผู้สูบบุหรี่เดิม
มีราคาเดียวกันของการเลิกสูบบุหรี่เป็นคนแต่งงานกับ
ผู้สูบบุหรี่ไม่ สุดท้าย บุหรี่ spousal สถานะยังเชื่อมโยง
ด้วยตัวเองสูบบุหรี่พฤติกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ผู้ชาย ผู้สูบบุหรี่ที่แต่งงานกับอดีต หรือเคยมีแนวโน้มที่ผู้สูบบุหรี่
สูบบุหรี่น้อยลงต่อวันเทียบกับแต่งงาน
ให้ผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอิทธิพลจากการสูบบุหรี่ ภาวะ
หนึ่งของความโน้มเอียงที่จะเลิกสูบบุหรี่ เมื่อเทียบกับผู้ที่มีคู่สมรสไม่เคยสูบบุหรี่เลย

เป็นวิชาที่มีคู่สมรสผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันมีโอกาสลดลงของการออกจาก .
นี้เป็นจริงสำหรับทั้งชายและหญิง และยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากที่การควบคุมสำหรับสรีรวิทยา

หรือปัจจัยทางสังคม ที่อาจ มีอิทธิพลต่อการสูบบุหรี่สถานะผลนี้ไม่ได้
สมมาตรระหว่างเพศ มีคู่สมรสที่รมควัน
มีแข็งแกร่งส่งผลกระทบที่เลวร้ายกับผู้ชายความสามารถที่จะเลิกกว่า
ในผู้หญิง นอกจากนี้ผู้หญิงที่สูบบุหรี่ในปัจจุบัน
และแต่งงานกับอดีตผู้สูบบุหรี่มีแนวโน้มที่จะลาออกเอง
เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่เคย
สูบบุหรี่ สมาคมเป็นเฉพาะผู้หญิง ผู้ชายที่
คือผู้ที่มีคู่สมรสเป็นปัจจุบันและอดีต smokers
มีเดิมพันเดียวกันของการออกจากการสูบบุหรี่เป็นผู้ชายแต่งงาน

ไม่เคยสูบบุหรี่ ในที่สุด จากสถานะการสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์กับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของตนเอง

โดยเฉพาะในผู้ชาย ห้ามแต่งงานกับอดีต หรือเคยสูบบุหรี่มีแนวโน้ม
ควันบุหรี่ต่อวันน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่แต่งงาน
สูบบุหรี่ในปัจจุบัน