2. Current organizationThe Spanish

2. Current organization
The Spanish legal framework is based on the Law of Prevention of Labor Risks (November 31, 1995), as a result of the process of harmonizing the health and safety laws in countries belonging to the European Union (Directive 89/391/UE). As opposed to the traditional reactive point of view toward safety prevention, this legal framework proposes a proactive approach that is not based solely on accident statistics. Traditionally, prevention has consisted of applying a quick fix immediately after the occurrence of an accident. This classical kind of pseudo-preventive intervention is always an action taking place after the accident occurs, which only serves to mask the risk conditions but does not avoid their recurrence in the very near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ปัจจุบันองค์กรกรอบกฎหมายสเปนตามกฎหมายของการป้องกันของแรงงานความเสี่ยง (31 พฤศจิกายน 1995), เป็นผลมาจากกระบวนการของกฎหมายความปลอดภัยและสุขภาพในประเทศที่เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป (Directive 89/391/UE) กลมกล่อม เมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมปฏิกิริยามองไปทางการป้องกันความปลอดภัย กรอบกฎหมายนี้เสนอวิธีการเชิงรุกที่ไม่เกี่ยวกับสถิติอุบัติเหตุแต่เพียงผู้เดียว ประเพณี ป้องกันได้ประกอบ ด้วยการแก้ไขอย่างรวดเร็วทันทีหลังการเกิดอุบัติเหตุ ชนิดของการแทรกแซงเชิงป้องกันหลอกนี้คลาสสิกอยู่เสมอการกระทำที่เกิดขึ้นหลังจากที่เกิดเหตุ ซึ่งทำหน้าที่ในการมาสก์เงื่อนไขความเสี่ยงเพียง แต่หลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำของพวกเขาในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. องค์กรปัจจุบัน
กรอบกฎหมายสเปนจะขึ้นอยู่กับกฎหมายของการป้องกันความเสี่ยงแรงงาน (31 พฤศจิกายน 1995) เป็นผลมาจากกระบวนการของการสอดคล้องกันสุขภาพและความปลอดภัยตามกฎหมายในประเทศที่อยู่ในสหภาพยุโรป (Directive 89/391 / UE) เมื่อเทียบกับจุดปฏิกิริยาแบบดั้งเดิมของมุมมองต่อการป้องกันความปลอดภัยกรอบของกฎหมายนี้นำเสนอวิธีการเชิงรุกที่ไม่ได้อิงกับสถิติการเกิดอุบัติเหตุ ตามเนื้อผ้าป้องกันได้ประกอบไปด้วยการใช้การแก้ไขอย่างรวดเร็วทันทีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุ ชนิดนี้คลาสสิกของการแทรกแซงหลอกป้องกันอยู่เสมอเป็นสถานที่การกระทำที่เกิดหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นซึ่งเพียงทำหน้าที่เพื่อหน้ากากเงื่อนไขความเสี่ยง แต่ไม่ได้หลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นอีกในอนาคตอันใกล้นี้