AbstractAim. To describe how patien

Abstract
Aim. To describe how patients adapt to living with a mechanical aortic heart
valve.
Background. Aortic valve replacement with a mechanical prosthesis is preferred
for patients with life expectancy of more than 10 years as they are more durable
than bioprosthetic valves. Mechanical valves have some disadvantages, such as
higher risk of thrombosis and embolism, increased risk of bleeding related to
lifelong oral anticoagulation treatment and noise from the valve.
Design. An explorative design with a phenomenographic approach was
employed.
Methods. An explorative design with a phenomenographic approach was applied.
Interviews were conducted over 4 months during 2010–2011 with 20 strategically
sampled patients, aged 24–74 years having undergone aortic valve replacement
with mechanical prosthesis during the last 10 years.
Findings. Patients adapted to living with a mechanical aortic heart valve in four
ways: ‘The competent patient’ wanted to stay in control of his/her life. ‘The
adjusted patient’ considered the implications of having a mechanical aortic valve
as part of his/her daily life. ‘The unaware patient’ was not aware of warfarin–
diet–medication interactions. ‘The worried patient’ was bothered with the oral
anticoagulation and annoyed by the sound of the valve. Patients moved between
the different ways of adapting.
Conclusions. The oral anticoagulation therapy was considered the most
troublesome consequence, but also the sound of the valve was difficult to accept.
Patient counselling and adequate follow-up can make patients with mechanical
aortic heart valves more confident and competent to manage their own health.
We recommend that patients should participate in a rehabilitation programme
following cardiac surgery.
Keywords: adaptation, aortic stenosis, cardiac nursing, mechanical prosthesis,
phenomenographic analysis, qualitative method

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมาย อธิบายว่าผู้ป่วยปรับจะอยู่กับหัวใจเอออร์ตากลวาล์วพื้นหลัง เปลี่ยนวาล์วเอออร์ตา ด้วยกายอุปกรณ์เครื่องจักรกลจะต้องสำหรับผู้ป่วยที่มีอายุขัยมากกว่า 10 ปีมีความทนทานมากขึ้นกว่า bioprosthetic วาล์ว วาล์วเครื่องมีข้อเสียบางอย่าง เช่นความเสี่ยงสูงในเลือดและเครื่อง เพิ่มความเสี่ยงของเลือดออกที่เกี่ยวข้องกับรักษา anticoagulation ปากรองและเสียงดังจากวาล์วการออกแบบ มีแบบ explorative ด้วยวิธี phenomenographicทำงานวิธี ใช้แบบ explorative ด้วยวิธี phenomenographicการสัมภาษณ์ได้ดำเนินกว่า 4 เดือนในช่วง 2010-2011 มี 20 ห้องตัวอย่างผู้ป่วย อายุ 24-74 ปีมีเปลี่ยนเปลี่ยนลิ้นเอออร์ตาด้วยกายอุปกรณ์เครื่องจักรกลในระหว่าง 10 ปีผลการวิจัย ผู้ป่วยที่ปรับจะอยู่กับลิ้นหัวใจเอออร์ตากลในสี่วิธี: 'อำนาจผู้ป่วย' ต้องการที่จะควบคุมชีวิตของเขา ' การปรับปรุงผู้ป่วย ' พิจารณาผลกระทบของลิ้นเอออร์ตาเป็นเครื่องจักรกลเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ไม่ทราบของวาร์ฟาริน – 'ผู้ป่วยไม่รู้ตัว'อาหารยาโต้ตอบ 'ห่วงผู้ป่วย' ถูกขิมกับปากanticoagulation และรำคาญเสียงของวาล์ว ย้ายผู้ป่วยระหว่างวิธีการสมดุลบทสรุปของการ การรักษา anticoagulation ปากถือเป็นสุดสัจจะซึง แต่เสียงวาล์วไม่ยากที่จะยอมรับให้คำปรึกษาผู้ป่วยและติดตามผลอย่างเพียงพอสามารถทำให้ผู้ป่วย ด้วยเครื่องกลวาล์วหัวใจเอออร์ตามั่นใจมากขึ้น และมีอำนาจในการจัดการสุขภาพของตนเองเราขอแนะนำว่า ผู้ป่วยควรมีส่วนร่วมในโครงการฟื้นฟูการผ่าตัดหัวใจต่อไปนี้คำสำคัญ: ปรับ เอออร์ตาตีบ หัวใจอ่อน กาย อุปกรณ์เครื่องจักรกลphenomenographic วิเคราะห์ วิธีการเชิงคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมาย เพื่ออธิบายว่าผู้ป่วยที่ปรับให้เข้ากับการใช้ชีวิตที่มีหัวใจหลอดเลือดกล
วาล์ว.
ประวัติความเป็นมา aortic วาล์วแทนที่ด้วยเทียมกลเป็นที่ต้องการ
สำหรับผู้ป่วยที่มีอายุขัยนานกว่า 10 ปีขณะที่พวกเขามีความคงทนมากขึ้น
กว่าวาล์ว bioprosthetic วาล์ววิศวกรรมมีข้อเสียบางอย่างเช่น
ความเสี่ยงสูงในการเกิดลิ่มเลือดอุดตันและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเลือดออกที่เกี่ยวข้องกับ
การรักษา anticoagulation ช่องปากตลอดชีวิตและเสียงจากวาล์ว.
การออกแบบ การออกแบบสำรวจตรวจด้วยวิธีการ phenomenographic ได้รับการ
จ้างงาน.
วิธี การออกแบบสำรวจตรวจด้วยวิธีการ phenomenographic ถูกนำไปใช้.
สัมภาษณ์กว่า 4 เดือนในช่วง 2010-2011 มี 20 กลยุทธ์
ตัวอย่างผู้ป่วยที่อายุ 24-74 ปีมีระดับ aortic วาล์วแทนที่
ด้วยเทียมกลในช่วง 10 ปีที่ผ่าน.
ผลการวิจัย ผู้ป่วยที่เหมาะที่จะใช้ชีวิตอยู่กับลิ้นหัวใจหลอดเลือดกลในสี่
วิธี: 'ผู้ป่วยที่มีความสามารถ' อยากจะอยู่ในการควบคุมของ / ชีวิตของเขาและเธอ '
ผู้ป่วยปรับ 'การพิจารณาผลกระทบของการมีวาล์วหลอดเลือดกล
เป็นส่วนหนึ่งของ / ชีวิตประจำวันของเขาและเธอ 'ผู้ป่วยไม่รู้' ไม่ได้ตระหนักถึง warfarin-
ปฏิสัมพันธ์อาหารยา 'ผู้ป่วยกังวล' ถูกใส่ใจกับช่องปาก
anticoagulation และรำคาญโดยเสียงของวาล์ว ผู้ป่วยที่ย้ายระหว่าง
วิธีการที่แตกต่างกันในการปรับตัว.
สรุปผลการวิจัย การรักษาด้วยการแข็งตัวของเลือดในช่องปากได้รับการยอมรับมากที่สุด
ผลลำบาก แต่ยังเสียงของวาล์วเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ.
การให้คำปรึกษาผู้ป่วยและเพียงพอติดตามสามารถทำให้ผู้ป่วยที่มีกล
ลิ้นหัวใจหลอดเลือดความมั่นใจมากขึ้นและมีอำนาจในการจัดการสุขภาพของตัวเอง.
เราขอแนะนำ ว่าผู้ป่วยควรมีส่วนร่วมในโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพ
ต่อไปนี้การผ่าตัดหัวใจ.
คำสำคัญ: การปรับตัว, หลอดเลือดตีบพยาบาลหัวใจเทียมกล
การวิเคราะห์ phenomenographic วิธีเชิงคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่เป็นนามธรรม

เพื่ออธิบายวิธีการปรับตัวที่จะอยู่กับผู้ป่วยลิ้นหัวใจเอออร์ติกเครื่องจักรกล
.
พื้นหลัง ลิ้นหัวใจเทียมด้วยเครื่องกลที่ต้องการ
สำหรับผู้ป่วยที่มีความคาดหวังของมากกว่า 10 ปีชีวิตเช่นที่พวกเขามีความทนทานมากขึ้นกว่าวาล์ว bioprosthetic
. วาล์วทางกล มีข้อเสียบางอย่าง เช่น ความเสี่ยงสูงของการเกิดลิ่มเลือดอุดตัน และอุดตัน
,ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการรักษาด้วยยาต้านการแข็งตัวของเลือด มีเลือดออกที่เกี่ยวข้องกับ
ตลอดชีวิตและเสียงดังจากวาล์ว .
ออกแบบ แบบสำรวจด้วยวิธีการ phenomenographic เป็น
3
วิธี แบบสำรวจด้วยวิธีการ phenomenographic ประยุกต์ .
สัมภาษณ์จำนวนกว่า 4 เดือนในช่วง พ.ศ. 2553 – 2554 20 กลยุทธ์
ตัวอย่างผู้ป่วยอายุ 24 – 74 ปี มีระดับเปลี่ยนลิ้นหัวใจเทียม
กลในช่วง 10 ปี
ค่า ผู้ป่วยปรับตัวอยู่กับกลเปลี่ยนลิ้นหัวใจ 4
วิธี : ' ผู้ป่วย ' ที่มีความสามารถต้องการที่จะอยู่ในการควบคุมของชีวิตของเขา / เธอ ' ' ถือว่าผู้ป่วย
ปรับผลกระทบของการมี
ของลิ้นหัวใจเอออร์ต้ากลเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตตนทุกวัน' ผู้ป่วย ' ไม่รู้ไม่ทราบว–
อาหาร–ยาการโต้ตอบ ' ผู้ป่วย ' กังวลถูกกับยาต้านการแข็งตัวของเลือดในช่องปาก
รำคาญด้วยเสียงของวาล์ว ผู้ป่วยอยู่ระหว่างวิธีการที่แตกต่างกันของการ
.
สรุป การรักษาด้วยยาต้านการแข็งตัวของเลือดในช่องปากได้รับการพิจารณาผลยุ่งยากที่สุด
แต่ยังมีเสียงของวาล์ว ก็ยากที่จะยอมรับ .
การให้คำปรึกษาและการติดตามผู้ป่วยที่เพียงพอสามารถทำให้ผู้ป่วยลิ้นหัวใจเอออร์เครื่องกล
มั่นใจมากขึ้นและความสามารถในการจัดการสุขภาพของตนเอง .
เราขอแนะนำว่าผู้ป่วยควรมีส่วนร่วมในโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพต่อไปนี้การผ่าตัดหัวใจ
.
คำสำคัญ : การปรับตัว หลอดเลือดตีบ พยาบาล กลเทียมหัวใจ
การวิเคราะห์ phenomenographic วิธีการเชิงคุณภาพ