Although many cities are engaged in

Although many cities are engaged in efforts to calculate and reduce their greenhouse gas (GHG) emissions, most are accounting for “scope one” emissions i.e., GHGs produced within urban boundaries (for example, following the protocol of the International Council for Local Environmental Initiatives). Cities should also account for the emissions associated with goods, services and materials consumed within their boundaries, “scope three” emissions. The emissions related to urban consumption patterns and choices greatly influence overall emissions that can be associated with an urban area. However, data constraints and GHG accounting complexity present challenges. In this paper we propose one approach that cities can take to measure the GHG emissions of their material consumption: the solid waste life cycle assessment (LCA) based approach. We used this approach to identify a set of materials commonly consumed within cities, and reviewed published life cycle assessment data to determine the GHG emissions associated with production of each. Our review reveals that among fourteen commonly consumed materials, textiles and aluminum are associated with the highest GHG emissions per tonne of production. Paper and plastics have relatively lower production emissions, but a potentially higher impact on overall emissions owing to their large proportions, by weight, in the consumption stream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าหลายเมืองจะหมั้นในการพยายามคำนวณ และลดการปล่อยก๊าซ (GHG) เรือนกระจก ส่วนใหญ่มีบัญชีสำหรับ "ขอบเขตหนึ่ง" ปล่อย GHGs เช่น ผลิตภายในขอบเขตของเมือง (ตัวอย่าง ต่อโพรโทคอสภานานาชาติเพื่อจัดการสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น) เมืองควรยังบัญชีสำหรับปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับสินค้า บริการ และวัสดุที่ใช้ภายในขอบเขตของพวกเขา ปล่อย "ขอบเขต 3" ปล่อยที่เกี่ยวข้องกับการเมืองใช้รูปแบบ และตัวเลือกมากมีอิทธิพลต่อการปล่อยก๊าซโดยรวมที่สามารถเชื่อมโยงกับการเมือง อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของข้อมูลและความซับซ้อนปริมาณบัญชีนำเสนอความท้าทาย ในเอกสารนี้ เราเสนอวิธีการหนึ่งที่เมืองสามารถนำไปวัดการปล่อยก๊าซ GHG ของปริมาณการใช้วัสดุ: การประเมินวงจรชีวิตเสียแข็ง (LCA) ตามวิธีการ เราใช้วิธีนี้เพื่อระบุชุดของวัสดุที่ใช้โดยทั่วไปภายในเมือง และวงจรชีวิตประกาศทบทวนประเมินข้อมูลเพื่อตรวจสอบการปล่อยก๊าซ GHG ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของแต่ละคน รีวิวของเราเปิดเผยระหว่างวัสดุโดยทั่วไปใช้สิบสี่ สิ่งทอและอลูมิเนียมเกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกปริมาณสูงสุดต่อ tonne ผลิต กระดาษและพลาสติกมีปล่อยผลิตค่อนข้างต่ำกว่า แต่ผลกระทบอาจสูงในการปล่อยก๊าซโดยรวมเนื่องจากสัดส่วนใหญ่ของพวกเขา โดยน้ำหนัก ในกระแสการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีหลายเมืองที่มีส่วนร่วมในความพยายามที่จะคำนวณและลดก๊าซเรือนกระจกของพวกเขา (GHG) ส่วนใหญ่จะคิดเป็น "ขอบเขตหนึ่ง" ปล่อยก๊าซเรือนกระจกเช่น, ก๊าซเรือนกระจกที่ผลิตในเขตเมือง (ตัวอย่างเช่นต่อไปนี้โปรโตคอลของสภาระหว่างประเทศเพื่อการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น ) เมืองนี้ยังควรบัญชีสำหรับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับสินค้าบริการและวัสดุสิ้นเปลืองอยู่ภายในขอบเขตของพวกเขา "ขอบเขตสาม" การปล่อยมลพิษ การปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการบริโภคในเมืองและทางเลือกที่มีอิทธิพลต่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากโดยรวมที่สามารถเชื่อมโยงกับเขตเมือง แต่ข้อ จำกัด ของข้อมูลและความซับซ้อนของการบัญชีก๊าซเรือนกระจกท้าทายในปัจจุบัน ในบทความนี้เรานำเสนอวิธีการหนึ่งที่เมืองสามารถใช้ในการวัดปล่อยก๊าซเรือนกระจกของการใช้วัสดุของพวกเขา: การประเมินวงจรชีวิตของขยะมูลฝอย (LCA) ตามวิธีการ เราใช้วิธีการนี​​้ในการระบุชุดของวัสดุที่นิยมบริโภคในเมืองและทบทวนการเผยแพร่ชีวิตข้อมูลการประเมินผลเพื่อตรวจสอบวงจรการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของแต่ละ ตรวจสอบของเราแสดงให้เห็นว่าในหมู่สิบสี่วัสดุที่นิยมบริโภคสิ่งทอและอลูมิเนียมที่เกี่ยวข้องกับสูงสุดปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อตันของการผลิต กระดาษและพลาสติกมีค่อนข้างลดการปล่อยก๊าซผลิต แต่ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นที่สูงขึ้นในการปล่อยก๊าซโดยรวมเนื่องจากสัดส่วนขนาดใหญ่ของพวกเขาโดยน้ำหนักในกระแสการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าหลายเมือง มีส่วนร่วมในความพยายามที่จะคำนวณและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ส่วนใหญ่เป็นบัญชี " ขอบเขต " การปล่อยก๊าซเรือนกระจก เช่น ผลิตภายในขอบเขตของเมือง ( ตัวอย่าง ตามระเบียบของสภานานาชาติเพื่อการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น ) เมืองควรบัญชีสำหรับการปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับสินค้า