1. IntroductionPopulation ageing ha

1. Introduction
Population ageing has come to dominate the demographic
scenarios of all continents. While until the closing decades
of the 20th century population ageing was largely a phenomenon
affecting the most developed countries, many
developing countries entered the 21st century faced with the
prospects of substantial increments in their proportion of
older persons. Most empirical studies hinge the onset of later
life upon a particular ‘chronological’ or ‘calendar’ age, such
as 60 as in the case of the United Nations or 65 as in the case
of the Eurostat. However, chronological age has no ‘innate’
meaning but is derived from the social and historical gist of
specific contexts which, of course, vary. This study reconciles
structural and constructionist implications by defining
‘older persons/adults’ as ‘people, whatever their chronological
age, who are either retired from the labor market or in
a post-career transition, and who are no longer involved in
the major responsibilities for raising their children’. The
concept of ‘population ageing’ focuses in particular on explaining
and documenting the causes and consequences of
long-term shifts or transitions in health, mortality and fertility,
and how these bring about changes to the age and sex
structure of a given population. Malta is no exception to
such trends. The Maltese archipelago is a European Union
(EU) Member State, lies at the heart of the Mediterranean
Sea, and consists of three islands: Comino, Gozo and Malta.
Comino is uninhabited, and with Gozo having just a population
of 31,143 persons, leaves Malta as the major island of
this archipelago state, with as much as 384,912 residents [1].
According to the latest Maltese Census (2011), 16.3 per cent,
or 67,841 persons, of the local population were aged 65
years and over (ibid.). Persons aged 80 years and over
numbered 14,381 – 3.4 per cent of the Malta’s total population
[1]. This study reviews past, ongoing, and future demographic
shifts which transformed Malta into an ‘ageing
population’, whilst also discussing emergent key challenges
for ageing policy as the direct result of such a transition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำริ้วรอยประชากรได้มาครองประชากรสถานการณ์ของทุกทวีป ในขณะที่จนถึงทศวรรษที่ผ่านมาปิดของศตวรรษที่ 20 ประชากรสูงอายุเป็นส่วนใหญ่ปรากฏการณ์ที่มีผลกระทบต่อประเทศที่พัฒนามากที่สุดในหลายประเทศกำลังพัฒนาเข้ามาในศตวรรษที่21 ต้องเผชิญกับแนวโน้มของการเพิ่มขึ้นอย่างมากในสัดส่วนของผู้สูงอายุ การศึกษาเชิงประจักษ์บานพับส่วนใหญ่เริ่มมีอาการของต่อมาในชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ 'ตามลำดับเหตุการณ์' หรือ 'ปฏิทิน' อายุเช่น 60 เช่นในกรณีของสหประชาชาติหรือ 65 ในกรณีที่ของยูโรสแตท แต่อายุตามลำดับไม่มี 'ธรรมชาติ' ความหมาย แต่มาจากความสำคัญทางสังคมและทางประวัติศาสตร์ของบริบทที่เฉพาะเจาะจงซึ่งแน่นอนแตกต่างกันไป การศึกษาครั้งนี้ประนีประนอมผลกระทบโครงสร้างและตีความด้วยการกำหนด'ที่มีอายุมากกว่าท่าน / ผู้ใหญ่' เป็น 'คนสิ่งที่ตามลำดับเหตุการณ์ของพวกเขาอายุที่ออกทั้งจากตลาดแรงงานหรือการเปลี่ยนแปลงที่โพสต์อาชีพและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบที่สำคัญสำหรับการเลี้ยงดูเด็กของพวกเขา แนวคิดของริ้วรอยประชากร 'มุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอธิบายและการจัดเก็บเอกสารสาเหตุและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงระยะยาวหรือการเปลี่ยนในการดูแลสุขภาพการเสียชีวิตและความอุดมสมบูรณ์และวิธีการเหล่านี้นำมาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอายุและเพศโครงสร้างของประชากรที่กำหนด มอลตาเป็นข้อยกเว้นไม่มีแนวโน้มดังกล่าว หมู่เกาะมอลตาเป็นสหภาพยุโรป(EU) รัฐสมาชิกอยู่ในหัวใจของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทะเลและประกอบด้วยสามเกาะ. Comino โกโซและมอลตาComino ร้างและโกโซมีเพียงประชากรของ31,143 คนใบ มอลตาเป็นเกาะที่สำคัญของรัฐหมู่เกาะนี้ด้วยมากที่สุดเท่าที่384,912 อาศัยอยู่ใน [1]. ตามที่การสำรวจสำมะโนประชากรมอลตาล่าสุด (2011) ร้อยละ 16.3 หรือ 67,841 คนของประชาชนในท้องถิ่นมีอายุ 65 ปีขึ้นไป (อ้างแล้ว .) บุคคลที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไปที่มีหมายเลข14381 - ร้อยละ 3.4 ของประชากรทั้งหมดของมอลตา[1] การศึกษาครั้งนี้ความคิดเห็นที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่องและประชากรในอนาคตกะซึ่งมอลตาเปลี่ยนเป็น'ริ้วรอยของประชากรในขณะที่ยังมีการหารือความท้าทายที่สำคัญฉุกเฉินนโยบายริ้วรอยเป็นผลโดยตรงจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ผู้สูงอายุได้มาครองสถานการณ์ประชากร
ของทุกทวีป ในขณะที่จนปิดมานานหลายทศวรรษของศตวรรษที่ 20 ประชากร ageing

ส่วนใหญ่เป็นปรากฏการณ์ที่มีผลต่อประเทศที่พัฒนามากที่สุด , มาก
ประเทศกำลังพัฒนาเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ต้องเผชิญกับโอกาสของการเพิ่มขึ้นอย่างมากใน

สัดส่วนของผู้สูงอายุ .การศึกษาเชิงประจักษ์มากที่สุด บานพับ onset ของชีวิตในภายหลัง
เมื่อเฉพาะ ' เวลา ' หรือ ' ปฏิทิน ' อายุ เช่น
เป็น 60 เช่นในกรณีของสหประชาชาติ หรือ 65 ในกรณี
ของของ . อย่างไรก็ตาม ลำดับอายุไม่มี ' แหล่ง '
ความหมาย แต่ได้มาจากสังคมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญของ
เฉพาะบริบทซึ่งแน่นอน แตกต่างกันไป การศึกษานี้เชื่อม
โครงสร้างและการตีความนัยยะโดยกำหนด
'older คน / ผู้ใหญ่ ' เป็น ' คน ไม่ว่าอายุตามลำดับ
ของทั้งผู้เกษียณจากตลาดแรงงานหรือ
โพสต์อาชีพต่อ และผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ
หน้าที่หลักสำหรับการเลี้ยงดูเด็กของพวกเขา
แนวคิดของ ' อายุ ' ประชากรมุ่งเน้นเฉพาะในการอธิบาย
และการบันทึกข้อมูลสาเหตุและผลของระยะยาวหรือการเปลี่ยนแปลงในสุขภาพ
กะ อัตราการตาย และภาวะเจริญพันธุ์
และวิธีเหล่านี้นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอายุและเพศ
ของระบุประชากร มอลตาเป็นข้อยกเว้น

แนวโน้มดังกล่าว หมู่เกาะมอลตาเป็น
สหภาพยุโรป ( อียู ) รัฐสมาชิก อยู่ที่หัวใจของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
และประกอบด้วยสามเกาะโคมิโน : ,และมอลตา Gozo .
โคมิโนร้างและโคโซมีประชากร
ของ 31143 คนออกจากมอลตาเป็นเกาะหลักของหมู่เกาะ
นี้รัฐ กับเท่าที่ 384912 ผู้อยู่อาศัย [ 1 ] .
ตามสำมะโนครัว ภาษาไทย ใหม่ล่าสุด ( 2011 ) , 16.3 เปอร์เซ็นต์ ,
หรือ 67841 คน ของ ประชากรท้องถิ่นมีอายุ 65
ปีขึ้นไป ( อ้างแล้ว ) คนอายุ 80 ปีขึ้นไป นับ 14381
– 34 ร้อยละของมอลตาของประชากรรวม
[ 1 ] การศึกษาทบทวนอดีต ต่อเนื่อง และในอนาคตประชากร
กะซึ่งเปลี่ยนมอลตาเป็น ' ริ้วรอย
ประชากร ' , ในขณะที่ยังพูดถึงความท้าทายสําคัญ
นโยบายผู้สูงอายุเป็นผลโดยตรง เช่น การเปลี่ยน