Residents in northern Bangkok and i

Residents in northern Bangkok and in the capital's inner areas were thrown into panic yesterday after science and Technology Minister Plodprasop suraswadi issued a flood evacuation alert which turned out to be a false alarm. Mr Plodprasop announced that northern run-off had burst through a sluice gate at Khlong Ban Phrao in Pathum i's Sam Khok district. He urged residents in Pathum Thanis Khlong Luang and Lam Luk a districts, in northern Rangsit, Thammasat university Rangsit campus, and residents in Bangkok's sai Mai district to evacuate to safe ground. The areas were expected to be hit by a metre of floodwater, Mr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยอยู่ ในกรุงเทพฯ และ ในพื้นที่ภายในของเมืองหลวงกระเด็นเข้าตกใจเมื่อวานหลังจากวิทยาศาสตร์ และการแจ้งเตือนน้ำท่วมอพยพซึ่งกลายเป็นการเตือนออก suraswadi Plodprasop รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยี นาย Plodprasop ประกาศ run-off ภาคเหนือที่มีระเบิดผ่านประตู sluice ที่คลองพร้าวบ้านในปทุมธานี i's อำเภอสามโคก เขาเรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยใน Thanis ปทุมธานีคลองหลวงและลำลูกอำเภอ เหนือรังสิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์รังสิต และผู้อยู่อาศัยในกรุงเทพฯ สายเชียงใหม่เขตต้องอพยพไปพื้นดินปลอดภัย พื้นที่คาดว่าจะถูกตี โดยเมตรของ floodwater นาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของกรุงเทพฯและในพื้นที่ชั้นในของเมืองหลวงถูกโยนลงไปในความหวาดกลัวเมื่อวานนี้หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีปลอดประสพสุรัสวดีออกแจ้งเตือนการอพยพน้ำท่วมซึ่งเปิดออกมาจะเตือนที่ผิดพลาด นายปลอดประสพประกาศว่าภาคเหนือวิ่งออกได้ออกมาผ่านประตูที่ประตูน้ำคลองบ้านพร้าวในปทุมธานีฉันแซมอำเภอโคก เขากระตุ้นให้ประชาชนในเขต Thanis คลองหลวงและลำลูกกาอำเภอในภาคเหนือรังสิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์รังสิตมหาวิทยาลัยและประชาชนในสายกรุงเทพฯเชียงใหม่อำเภออพยพไปยังที่ปลอดภัยกับพื้น พื้นที่ที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมเมตรของนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือ กรุงเทพฯ และในเมืองหลวง พื้นที่ภายในถูกโยนลงในความตื่นตระหนกเมื่อวานนี้หลังจากที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรัฐมนตรีปลอดประสพ suraswadi ออกอพยพน้ำท่วมแจ้งเตือนซึ่งกลายเป็นกระต่ายตื่นตูม นายปลอดประสพกล่าวว่า ภาคเหนือมีระเบิดวิ่งผ่านประตูน้ําคลองบ้านพร้าวปทุมธานีที่ฉันอำเภอสามโคก . เขาเรียกร้องให้ประชาชนปทุมธานี คลองหลวง และ Thanis ลำลูกเป็นอำเภอในภาคเหนือ รังสิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต และอาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร เขตสายไหม อพยพไปที่ปลอดภัย พื้นที่ที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบโดยเมตร ท่วมอ.