Dear Khun Nard As discussed on phon

Dear Khun Nard



As discussed on phone today morning, please quote the best price for side curtain container 1 no as below

Pick up date from CHEMEMAN RAYONG : 20th December at 7am

Delivery date to Rom Klao warehouse : 20th December (same day)

Unloading Rom Klao warehouse 10 : 21st December 8AM



Please refer safety regulation in my previous mail for your logistic team to follow.

Please give driver contact no to me and instruct driver to hand over all document to me only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nard ตามที่กล่าวไว้บนโทรศัพท์เช้าวันนี้โปรดพูดราคาที่ดีที่สุดสำหรับภาชนะม่านด้านข้าง 1 ไม่เป็นดังต่อไปนี้รับวันที่จากCHEMEMAN ระยอง: 20 ธันวาคมที่ 07:00 วันที่จัดส่งไปยังโรมคลังสินค้าเกล้า: 20 ธันวาคม (วันเดียวกัน) ยกเลิกการโหลดรูปภาพร่มเกล้า คลังสินค้า 10: 21 ธันวาคม 08:00. โปรดดูกฎระเบียบความปลอดภัยในจดหมายก่อนหน้าของฉันให้กับทีมโลจิสติกของคุณไปตามขอให้ติดต่อคนขับรถไม่ให้ฉันและสั่งให้คนขับรถที่จะถึงมือเอกสารทั้งหมดให้ฉันเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนาร์ด



ตามที่กล่าวไว้ในโทรศัพท์วันนี้ตอนเช้า กรุณาเสนอราคาที่ดีที่สุดสำหรับม่านด้านข้างภาชนะ 1 ไม่ดังนี้

รับวันที่จาก CHEMEMAN ระยอง : 20 ธันวาคมเวลา 7 : 00 น.

วันที่ส่งถึงร่มเกล้าโกดัง : 20 ธันวาคม ( วันเดียวกัน )

ขนร่มเกล้าโกดัง 10 : 21 . ธันวาคม 08 : 00



โปรดดูระเบียบความปลอดภัยในก่อนหน้านี้ของฉันจดหมายของคุณ Logistic ทีม

ติดตามโปรดให้คนขับรถติดต่อไม่ฉันและสั่งให้คนขับรถไปส่งเอกสารทั้งหมดเพื่อฉันเท่านั้น

.