In her new work, Kunst-Werke, 2010

In her new work, Kunst-Werke, 2010 (Cabeça e cauda de cavalo), Lucas made two interventions at the KW Institute for Contemporary Art, in Berlin. In the first, she relocates the pavement and in the second, she makes a circular cut in the floor. The positioning of the pavement and of the doorsill at the front of the central courtyard has been adjusted by 7.5 percent (see images). Inside the exhibition space, she has cut a second circle into the floor, which is split in half by the position of the wall. This floor then becomes a circular revolving surface on which visitors are able to walk between the interior and the exterior. Territories are crossed (see images).
Even though her construction process can sometimes present considerable practical difficulties, her interventions show a considerable degree of subtlety. She says of her work that she turns the background into a protagonist; that she splits the world into two sets ‘…nature is the given thing: the landscape, the architectural, urban setting of the place at hand; this is where I intervene. Fiction is my intervention…’
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานของเธอใหม่ Kunst Werke, 2010 (Cabeça อี cauda de cavalo), Lucas ได้แทรกแซงสองสถาบัน KW สำหรับศิลปะร่วมสมัย เบอร์ลิน ในครั้งแรก นาง relocates ช่วง และในสอง เธอทำให้ตัดวงกลมชั้น ตำแหน่ง ของช่วง และ doorsill หน้าพักมีการปรับปรุงร้อยละ 7.5 (ดูภาพ) ภายในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ เธอได้ตัดวงกลมที่สองเป็นชั้น ซึ่งแบ่งครึ่งตามตำแหน่งของผนัง ชั้นนี้แล้วกลายเป็น พื้นที่หมุนเวียนที่นักท่องเที่ยวจะได้เดินระหว่างภายในและภายนอก อาณาเขตจะข้าม (ดูภาพ)แม้ว่ากระบวนการก่อสร้างของเธอบางครั้งสามารถนำเสนอปัญหามากปฏิบัติ การแทรกแซงของเธอแสดงถึงความละเอียดอ่อนในระดับมาก เธอกล่าวว่า ผลงานของเธอว่า เธอเปลี่ยนพื้นหลังเป็นเอก เธอแบ่งโลกเป็นสองชุด ' ... .nature เป็นสิ่งที่กำหนด: ภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรม เมืองค่าที่มือ ที่ฉันแทรกแซงได้ แทรกแซงของฉัน...เป็นนิยาย '.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานใหม่ของเธอ Kunst-Werke 2010 (Cabeçaอี cauda เดม้า), ลูคัสทำสองการแทรกแซงที่ KW สถาบันศิลปะร่วมสมัยในกรุงเบอร์ลิน ในครั้งแรกที่เธอย้ายทางเท้าและในครั้งที่สองเธอทำให้ตัดเป็นวงกลมในชั้น การวางตำแหน่งของทางเท้าและ doorsill ที่ด้านหน้าของลานกลางได้รับการปรับขึ้นร้อยละ 7.5 (ดูภาพ) ภายในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการเธอได้ตัดเป็นวงกลมที่สองเป็นชั้นซึ่งถูกแบ่งออกในช่วงครึ่งปีโดยตำแหน่งของผนัง ชั้นนี้ก็จะกลายเป็นพื้นผิวที่หมุนเป็นวงกลมที่ผู้เข้าชมสามารถที่จะเดินระหว่างภายในและภายนอก ดินแดนที่มีการข้าม (ดูภาพ).
แม้ว่าการดำเนินการก่อสร้างของเธอบางครั้งอาจนำเสนอความยากลำบากในการปฏิบัติมากการแทรกแซงของเธอแสดงระดับหนึ่งของความละเอียดอ่อน เธอบอกว่าการทำงานของเธอว่าเธอจะเปลี่ยนพื้นหลังเป็นตัวเอก; ว่าเธอแบ่งโลกออกเป็นสองชุด '... ธรรมชาติเป็นสิ่งที่ได้รับ: ภูมิสถาปัตยกรรมเมืองตั้งของสถานที่ที่อยู่ในมือ; นี่คือที่ฉันเข้ามาแทรกแซง นิยายคือการแทรกแซงของฉัน ...
'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานใหม่ของเธอ , คุน werke 2010 ( เคบ รวมถึงอี 1 เดอม้านะคะ ) , ลูคัส ทำให้สองการแทรกแซงที่สถาบันกิโลวัตต์สำหรับศิลปะร่วมสมัย ใน เบอร์ลิน ในตอนแรก เธอเปลี่ยนพื้นที่ที่ฝนจะตกพื้น และในวินาทีที่เธอทำให้ตัดวงกลมในพื้น ตำแหน่งของทางเดินของธรณีประตูที่ด้านหน้าของลานกลาง ได้มีการปรับ โดยร้อยละ 7.5 ( ดูภาพ )ภายในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ เธอได้ตัดวงกลมที่สองในชั้นซึ่งถูกแบ่งครึ่ง โดยตำแหน่งของผนัง ชั้นนี้ก็จะกลายเป็นวงกลมหมุนพื้นผิวที่ผู้เข้าชมสามารถเดินระหว่างภายในและภายนอก ดินแดนข้าม ( ดูภาพ ) .
ถึงแม้ว่ากระบวนการก่อสร้างที่เธอสามารถบางครั้งปัจจุบันมากในทางปฏิบัติความยากลําบากโดยเธอแสดงระดับมากของความละเอียดอ่อน เธอบอกว่า งานของเธอที่เธอเปลี่ยนพื้นหลังให้เป็นตัวเอก ที่เธอแบ่งโลกออกเป็นสองชุด . . . . . . ธรรมชาติ คือให้สิ่งที่ : แนวนอน สถาปัตยกรรม การเมืองของสถานที่ในมือ ; นี้เป็นที่ที่ฉันเข้าไปยุ่ง นิยายคือการแทรกแซง . . .