ARTICLE 7. DEFAULTS7.1 Events of De

ARTICLE 7. DEFAULTS

7.1 Events of Default. Each of the following events shall constitute an Event of Default under this Agreement:

(a) Non-Payment. Either Borrower shall for any reason whatsoever fail to pay in full (i) any amount of principal of any Loan when and as required to be paid herein; or (ii) any interest or fee payable hereunder within three Business Days after the same shall become due; or (iii) any other amount payable hereunder or pursuant to any other Loan Document within three (3) Business Days of when such amount shall become due and payable. Acceptance of partial payment by the Lender shall not constitute a waiver of Borrower's failure to make payment in full.

(b) Incorrect Representation or Warranty. Any representation or warranty made by Borrower in this Agreement shall prove to have been incorrect, untrue or misleading in any material respect as of the date made or any certificate confirming such representation or warranty or any information certificate or opinion in writing furnished by Borrower under this Agreement proves to have been untrue or misleading in any material respect as of its date.

(c) Breach of Other Provision. Borrower shall for any reason whatsoever fail to perform or violate (i) the covenants in Sections 5.1; or (ii) any other provision of this Agreement or the Notes and such failure or violation shall not be remediable or, if remediable, shall continue unremedied for a period of 30 days from the date the Lender gives notice to Borrower with respect thereto.

(d) Other Indebtedness. Borrower shall fail to pay in full when and as due any amount owed with respect to any indebtedness, or there shall occur any other event of default under any agreement or instrument relating to its indebtedness, in either case, in an obligations under the other Loan Documents, and may pledge the same to any Federal Reserve Bank as collateral security.

7.2 Set-Off. If an Event of Default shall have occurred and be continuing, the Lender is hereby authorized at any time and from time to time, to the fullest extent permitted by law, to set off and apply any and all deposits (general or special, time or demand, provisional or final) at any time held and other indebtedness at any time owing by the Lender to or for the credit or the account of the Borrowers against any and all of the obligations of the Borrower now or hereafter existing under this Agreement, irrespective of whether or not the Lender shall have made any demand under this Agreement and although such obligations may be matured.

7.3 Patriot Act. The Bank hereby notifies the Borrower that pursuant to the requirements of the USA Patriot Act (Title 111 of Pub. L. 107-56) (the "Act”), it is required to obtain, verify and record information that identifies the Borrower, guarantor or grantor (each, a "Loan Party"), which information includes the name and address of each Loan Party and other information that will allow the Lender to identify such Loan Party in accordance with the Act.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their respective duly authorized signatories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 7 ค่าเริ่มต้น7.1 กิจกรรมเริ่มต้น แต่ละเหตุการณ์ต่อไปนี้จะเป็นเหตุการณ์ของเริ่มต้นภายใต้ข้อตกลงนี้:(ก) ไม่ชำระเงิน การกู้จะเหตุผลใด ๆ ใด ๆ ไม่จ่ายเต็มจำนวน (i) ยอดเงินของการกู้ยืมเมื่อ และต้องชำระนี้ (ii) หรือดอกเบี้ยหรือค่าธรรมเนียมชำระโอนภายใน 3 วันหลังจากที่เดียวกันจะครบ ใด ๆ หรือ (iii) เจ้าหนี้ยอดเงินอื่น ๆ หรือ ตามเงินกู้เอกสารอื่น ๆ ภายในสาม (3) วันของเมื่อเช่นยอดโอนจะเป็นครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้ ยอมรับการชำระเงินบางส่วนโดยผู้ให้กู้จะถือเป็นการสละความล้มเหลวของผู้กู้ต้องชำระเงินเต็มจำนวน (ข) ไม่ถูกต้องแทนหรือรับประกัน แสดงใด ๆ หรือการรับประกันทำกู้ในข้อตกลงนี้จะพิสูจน์ได้ไม่ถูกต้อง จริง หรือเข้าใจในความเคารพใด ๆ วัตถุดิบ ณวันที่ทำหรือใบรับรองการรับรองดังกล่าวแทน หรือรับประกัน หรือรับรองใด ๆ ข้อมูล หรือความคิดในการเขียนตกแต่งภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยกู้พิสูจน์ที่ได้จริง หรือความเข้าใจผิดประการใดวัสดุของวันที่ (ค) ละเมิดบทบัญญัติอื่น ๆ ผู้กู้จะเหตุผลใด ๆ โทรศัพท์ล้มเหลวในการดำเนินการ หรือละเมิดพันธสัญญาในส่วน 5.1 (i) หรือ (ii) สำรองอื่น ๆ ข้อตกลงนี้ หรือบันทึกย่อ และความล้มเหลว หรือการละเมิดจะไม่ remediable หรือ ถ้า remediable ต่อ unremedied เป็นระยะเวลา 30 วันนับจากวันผู้ให้กู้ให้แจ้งผู้กู้ ด้วยความเคารพจุด (d) Other Indebtedness. Borrower shall fail to pay in full when and as due any amount owed with respect to any indebtedness, or there shall occur any other event of default under any agreement or instrument relating to its indebtedness, in either case, in an obligations under the other Loan Documents, and may pledge the same to any Federal Reserve Bank as collateral security. 7.2 Set-Off. If an Event of Default shall have occurred and be continuing, the Lender is hereby authorized at any time and from time to time, to the fullest extent permitted by law, to set off and apply any and all deposits (general or special, time or demand, provisional or final) at any time held and other indebtedness at any time owing by the Lender to or for the credit or the account of the Borrowers against any and all of the obligations of the Borrower now or hereafter existing under this Agreement, irrespective of whether or not the Lender shall have made any demand under this Agreement and although such obligations may be matured. 7.3 Patriot Act. The Bank hereby notifies the Borrower that pursuant to the requirements of the USA Patriot Act (Title 111 of Pub. L. 107-56) (the "Act”), it is required to obtain, verify and record information that identifies the Borrower, guarantor or grantor (each, a "Loan Party"), which information includes the name and address of each Loan Party and other information that will allow the Lender to identify such Loan Party in accordance with the Act. ในพยานเพื่อ ฝ่าย hereto ทำให้เกิดข้อตกลงนี้เพื่อดำเนินการ โดยลงนามรับรองสำเนาถูกต้องได้รับอนุญาตของพวกเขาเกี่ยวข้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 7. ค่าเริ่มต้น7.1 เหตุผิดนัด แต่ละเหตุการณ์ต่อไปนี้ถือว่าเป็นการเริ่มต้นของเหตุการณ์ภายใต้ข้อตกลงนี้: (ก) ไม่ชำระเงิน ทั้งผู้กู้จะด้วยเหตุผลใด ๆ ล้มเหลวที่จะชำระเงินเต็มจำนวน (i) จำนวนเงินใด ๆ เงินต้นของเงินกู้ใดเมื่อใดและตามความจำเป็นที่จะต้องจ่ายในที่นี้; หรือ (ii) ดอกเบี้ยค้างจ่ายหรือค่าธรรมเนียมที่นี้ภายในสามวันทำการหลังจากที่เดียวกันจะครบกำหนด; หรือ (iii) จำนวนเงินที่ค้างจ่ายอื่น ๆ ที่นี้หรือตามเอกสารเงินกู้อื่น ๆ ภายในสาม (3) วันทำการเมื่อเงินจำนวนดังกล่าวจะกลายเป็นครบกำหนดชำระ การรับชำระเงินบางส่วนจากผู้ให้กู้จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ของความล้มเหลวของผู้กู้ที่จะทำให้การชำระเงินเต็มจำนวน. (ข) การเป็นตัวแทนที่ไม่ถูกต้องหรือการรับประกัน ใด ๆ ที่เป็นตัวแทนหรือรับประกันที่ทำโดยผู้กู้ในข้อตกลงนี้จะพิสูจน์ให้ได้รับไม่ถูกต้องจริงหรือทำให้เข้าใจผิดในสาระสำคัญ ณ วันที่ทำหรือใบรับรองยืนยันการเป็นตัวแทนหรือการรับประกันดังกล่าวหรือหนังสือรับรองข้อมูลใด ๆ หรือความเห็นในการเขียนตกแต่งโดยผู้กู้ภายใต้ ข้อตกลงการพิสูจน์ให้ได้รับจริงหรือทำให้เข้าใจผิดในสาระสำคัญตามวันที่ที่. (ค) การละเมิดบทบัญญัติอื่น ผู้กู้จะด้วยเหตุผลใด ๆ ล้มเหลวในการดำเนินการหรือละเมิด (i) พันธสัญญาในส่วน 5.1; หรือ (ii) บทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้หรือ Notes และความล้มเหลวหรือการละเมิดดังกล่าวจะต้องไม่ remediable หรือหาก remediable จะยังคง unremedied เป็นระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ผู้ให้กู้จะช่วยให้ผู้กู้ที่จะแจ้งให้ทราบด้วยความเคารพดังกล่าว. ( ง) หนี้สินอื่น ๆ ผู้กู้จะไม่สามารถที่จะชำระเงินเต็มจำนวนเมื่อใดและเนื่องจากเป็นหนี้ที่ค้างชำระเงินใด ๆ ที่เกี่ยวกับภาระหนี้ใด ๆ หรือจะมีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นอื่น ๆ ของการเริ่มต้นภายใต้ข้อตกลงใด ๆ หรือตราสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อหนี้ของตนในกรณีใดกรณีหนึ่งในข้อผูกพันภายใต้เงินกู้อื่น ๆ เอกสารและอาจจำนำเดียวกันให้กับธนาคารกลางเป็นหลักประกัน. 7.2 Set-Off ถ้าเหตุการณ์ของการเริ่มต้นจะเกิดขึ้นและได้รับการดำเนินการต่อผู้ให้กู้เป็นผู้มีอำนาจขอได้ตลอดเวลาและเมื่อเวลาผ่านไปเพื่อขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่จะตั้งปิดและใช้ใด ๆ และเงินฝาก (ทั่วไปหรือพิเศษเวลาหรือ ความต้องการชั่วคราวหรือสุดท้าย) ในเวลาใด ๆ ที่จัดขึ้นและภาระหนี้อื่น ๆ ในเวลาใด ๆ เนื่องจากโดยผู้ให้กู้หรือสำหรับบัตรเครดิตหรือบัญชีของผู้กู้กับใด ๆ และทั้งหมดของภาระผูกพันของผู้กู้ในขณะนี้หรือต่อจากนี้ที่มีอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่คำนึงถึง หรือไม่ว่าผู้ให้กู้จะได้ทำให้ความต้องการภายใต้ข้อตกลงนี้และถึงแม้ว่าภาระผูกพันใด ๆ ดังกล่าวอาจจะครบกำหนด. 7.3 Patriot Act ธนาคารจึงขอแจ้งผู้กู้ที่เป็นไปตามความต้องการของประเทศสหรัฐอเมริกา Patriot Act (111 ชื่อของผับ. แอล 107-56) ("พระราชบัญญัติ") ก็จะต้องได้รับการตรวจสอบและบันทึกข้อมูลที่ระบุผู้กู้, ผู้ค้ำประกันหรือผู้อนุญาต (แต่ละ "พรรคสินเชื่อ") ซึ่งข้อมูลรวมถึงชื่อและที่อยู่ของแต่ละพรรคสินเชื่อและข้อมูลอื่น ๆ ที่จะช่วยให้ผู้ให้กู้เพื่อระบุพรรคสินเชื่อดังกล่าวตามพระราชบัญญัติ. เพื่อเป็นพยานแก่ฝ่ายกฎกระทรวงนี้ ได้ก่อให้เกิดข้อตกลงนี้จะได้รับการดำเนินการโดยแต่ละอำนาจลงนามรับรองสำเนาถูกต้องของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 7 . ค่า

7.1 เหตุการณ์เริ่มต้น . แต่ละเหตุการณ์ต่อไปนี้จะเป็นเหตุการณ์เริ่มต้นภายใต้ข้อตกลงนี้ :

( ) ไม่ชำระเงิน ให้ผู้กู้จะเหตุผลใด ๆ เลยไม่ได้จ่ายเต็ม ( 1 ) จํานวนใด และเป็นหลักของเงินกู้ใด ๆที่ต้องจ่ายในที่นี้ ;หรือ ( 2 ) ดอกเบี้ยหรือค่าธรรมเนียมที่จ่ายโอนภายใน 3 วัน หลังจากนั้นจะกลายเป็นเนื่องจาก ; หรือ ( iii ) อื่น ๆ จำนวนเงินโอน หรือจ่ายตามเอกสารเงินกู้อื่น ๆใด ๆภายในสาม ( 3 ) วันเมื่อยอดเงินนั้นจะกลายเป็นเนื่องจากเจ้าหนี้ การยอมรับการจ่ายเงินบางส่วน โดยผู้ให้กู้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ของผู้กู้ไม่ชำระเงินเต็มจำนวน

( ข ) การเป็นตัวแทนที่ไม่ถูกต้องหรือการรับประกัน เป็นตัวแทนหรือรับประกันใด ๆที่ทำโดยผู้กู้ในข้อตกลงนี้จะพิสูจน์ได้ไม่ถูกต้องเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดในวัสดุใด ๆเคารพณ วันที่ผลิต หรือใบรับรองการเป็นตัวแทนหรือการรับประกันหรือข้อมูลใด ๆหรือความคิดในการเขียนใบรับรองตกแต่งโดยผู้กู้ภายใต้ข้อตกลงนี้พิสูจน์ได้ว่ามีจริง หรือหลอกลวงในวัสดุใด ๆเคารพในวันดังกล่าว

( C ) การละเมิดบทบัญญัติอื่น ๆผู้กู้จะต้องให้เหตุผลใดๆทั้งสิ้นไม่ปฏิบัติหรือละเมิด ( ฉัน ) ซึ่งในส่วนของ 5.1 ; หรือ ( 2 ) อื่น ๆใด ๆของข้อตกลงนี้หรือการบันทึกและความล้มเหลวหรือการละเมิดดังกล่าว จะเป็นการช่วยบรรเทา หรือ ถ้าการช่วยบรรเทา จะยังคง unremedied เป็นระยะเวลา 30 วัน นับจากวันที่แจ้งให้ผู้ให้กู้ให้ กู้ด้วยความเคารพเช่นกัน

( D ) การอื่น ๆผู้กู้จะล้มเหลวที่จะจ่ายเต็มเวลาและจำนวนเงินที่ค้างชำระ เนื่องจากใด ๆเกี่ยวกับการใด ๆ หรือมีเหตุการณ์ใด ๆอื่น ๆของค่าเริ่มต้นจะเกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงใด ๆหรือใช้กับการเป็นหนี้ ในทั้งสองกรณีมีข้อผูกพันภายใต้เอกสารการกู้ยืมอื่น ๆและอาจใช้เหมือนกันกับ Federal Reserve Bank เป็นรปภ. หลักประกัน

ราคาตั้งปิดถ้าเป็นเหตุการณ์เริ่มต้นจะเกิดขึ้นและจะต่อเนื่อง กู้จะขออำนาจในเวลาใด ๆและจากเวลาในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่จะกำหนดและใช้ใด ๆและทั้งหมดในระยะเวลาทั่วไป หรือพิเศษ หรือความต้องการเฉพาะกาล หรือสุดท้าย ) ในเวลาใด ๆและการจัดอื่น ๆณเวลาใด ๆเพราะด้วยกู้ หรือเครดิตหรือบัญชีของผู้กู้กับใด ๆและทั้งหมดของภาระหน้าที่ของผู้กู้ในขณะนี้หรือภายหลังที่มีอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่กู้จะทำให้ความต้องการใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้ และถึงแม้ว่า ภาระผูกพันดังกล่าวอาจเป็นผู้ใหญ่เลย

7พระราชบัญญัติ 3 ผู้รักชาติ ธนาคารขอแจ้งให้ borrower ที่เป็นไปตามความต้องการของสหรัฐอเมริกา Patriot Act ( ชื่อเรื่อง 111 ของผับ ฉัน 107-56 ) ( " ทำ " ) จะต้องได้รับการตรวจสอบและบันทึกข้อมูลที่ระบุผู้กู้ , ผู้ค้ำประกันหรือผู้ให้ ( แต่ละ " สินเชื่อบุคคล " )ข้อมูลซึ่งรวมถึงชื่อและที่อยู่ของเงินกู้แต่ละพรรคและข้อมูลอื่น ๆที่จะช่วยให้ผู้ให้กู้ที่จะระบุพรรคเงินกู้ดังกล่าวให้สอดคล้องกับกฎหมาย

วจน ฝ่ายเพื่อทำให้ข้อตกลงนี้ถูกดำเนินการโดยกำหนดอำนาจลงนามของตน .