You evil son of a bitch!
Kyoko!
Kyoko! Open your eyes, Kyoko!
I thought I'd die! I really thought I'd die!
You'll become useless if you stay here.
Let's start over. Acchan, you'll definitely find a better place to work.
No, I can't.
I formed a 300-year-long contract with Mr. Akutabe.
Don't worry! For an unreasonable contract like that, you can use the cooling off period!
Really?
Mr. Akutabe!
We don't offer that.
You're annoying, so go back.
Kyoko!
Acchan!
Kyoko!
Sorry.
Good grief.
Huh?
She thinks she's my wife just because we've screwed a couple of times.
This is what demons are like.
So are you a virgin? You're a virgin, aren't you?
That aside, what are you going to do about our task?
If you don't do something about it, Mr. Akutabe will kill you!
Ahhh! I don't want to die!
Lord, save me!
Oh, that's right!
The husband is the problem! You just have to deal with his tendency for adultery!
What I'm saying is, he has urges for women other than his wife,
so if you can weaken those urges... I'm saying...
Oh, I see!
What is it? Spell it out for me so that I can understand.
No, I can tell you understand already.
That's not the point! I want to hear the words from those cute lips of yours!
If this goes well, I'll consider what you mentioned earlier.
I will cancel the contract between us.
Are you serious?!
If you understand, get your ass to work.
I'm on it!
After that night, Mr. Fukuda's "little man" became useless.
He did break up with the other woman,
but he couldn't satisfy his lustful wife,
and they soon divorced.
I said "other than his wife"!
Nothing works perfectly, you know.
I'm a demon!
I did that and that of a person I've never met, and even made him divorce!
I feel so sorry for him!
It's just as that idiot said.
Don't call me an idiot.
A demon's powers will never lead to happiness.
You, or someone close to you, will have to pay the price.
Besides, he brought it on himself.
Ms. Sakuma, you have no responsibility.
That hurts! What are you doing, Mr. Akutabe?!
Um...
So does that mean we're good for this one?
Yeah. You've done a pretty good job.
Thanks!
Freedom...
I've attained freedom!
All right! I can go to brothels on weekday mornings all I want!
I should make a reservation.
All right, Azazel!
As promised, I will cancel the contract between us.
She will be your contractor from now on.
I've been getting a lot of clients lately;
I don't have time to look after everything.
So I'll leave him to you.
Wait! What are you talking about, Mr. Akutabe?!
You're bleeding pretty badly.
Huh?
Whoa! You're right! It's bleeding like crazy!
This is going to kill me!
I've been roped into a contract with a beginner like her, eh?
But, she should treat me better than Akutabe does.
I'll sexually harass you every day!
Stop weeping like a crybaby!
You formed a contract with a demon, so don't get all flustered by stuff like blood, dumbass!
But...
Are you all right, Azazel?
You should be worrying about yourself! Get to a hospital, quick!
You're so kind.
Do you have your insurance with you?!
I do!
I'm so busy part-timing at the demon detective agency, that I haven't been going to my lectures.
What? The professor wants to find his dog?
And he'll give me the attendance points if I succeed?!
I'm definitely going to succeed in this one!
But are demons any use in finding a dog?
Next episode of Yondemasu yo, Azazel-san is...
"The Prince of the Demon World."
Episode 1 Introductions! The Demon Detective, The Demon, and The Part-Timer!