In 1989 the New Zealand Government

In 1989 the New Zealand Government published a discussion paper Labelling of Environmentally Friendly Goods and invited public submissions on the proposal that the government establish a voluntary eco-labelling scheme. This arose from widespread interest in eco-labelling as a market-based means to use consumer interest in the environment to encourage companies to improve their products.
The eighty-four submissions received on the 1989 discussion paper expressed almost unanimous support for the proposal. This support was based largely on the need for clear guidance about the real environmental effects of products at a time when many companies were claiming to be "environmentally friendly" without any real basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1989 รัฐบาลนิวซีแลนด์ประกาศการสนทนากระดาษฉลากของสิ่งแวดล้อมเป็นสินค้า และเชิญส่งสาธารณะเสนอให้รัฐบาลสร้างความสมัครใจฉลากสิ่งแวดล้อมแบบนั้น นี้เกิดจากดอกเบี้ยอย่างแพร่หลายในฉลากสิ่งแวดล้อมเป็นวิธีการตลาดที่ใช้การใช้ผู้บริโภคสนใจในสิ่งแวดล้อมเพื่อส่งเสริมให้บริษัทสามารถปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของตนส่ง 80 4 ที่ได้รับบนกระดาษสนทนา 1989 แสดงเกือบเป็นเอกฉันท์สนับสนุนข้อเสนอ สนับสนุนนี้เป็นพื้นฐานส่วนใหญ่ต้องการคำแนะนำชัดเจนเกี่ยวกับผลกระทบสิ่งแวดล้อมจริงของผลิตภัณฑ์ที่หลายบริษัทได้อ้างว่า เป็น "มิตรต่อสิ่งแวดล้อม" เมื่อไม่ มีพื้นฐานใด ๆ แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1989 รัฐบาลนิวซีแลนด์เผยแพร่เอกสารการอภิปรายการแสดงฉลากของสินค้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและได้รับเชิญส่งของประชาชนเกี่ยวกับข้อเสนอว่ารัฐบาลสร้างความสมัครใจรูปแบบการติดฉลาก Eco- นี้เกิดขึ้นจากความสนใจอย่างกว้างขวางในเชิงนิเวศการติดฉลากเป็นวิธีการตลาดที่ใช้จะใช้สนใจของผู้บริโภคในสภาพแวดล้อมเพื่อส่งเสริมให้ บริษัท ในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของตน.
ส่งสิบสี่คนที่ได้รับในปี 1989 กระดาษอภิปรายแสดงความสนับสนุนเป็นเอกฉันท์เกือบสำหรับข้อเสนอ การสนับสนุนนี้ก็ขึ้นอยู่กับความต้องการส่วนใหญ่เพื่อขอคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ในขณะที่หลาย บริษัท ที่ถูกอ้างว่าเป็น "มิตรกับสิ่งแวดล้อม" โดยพื้นฐานจริงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี พ.ศ. 2532 รัฐบาลนิวซีแลนด์ประกาศการอภิปรายกระดาษฉลากสินค้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และเชิญประชาชนส่งในข้อเสนอที่รัฐบาลสร้างโดยการติดฉลาก Eco แบบ นี้เกิดขึ้นจากความสนใจอย่างกว้างขวางในโค กล่าวคือ เป็นตลาดที่ใช้หมายถึงการใช้ความสนใจของผู้บริโภคในสภาพแวดล้อมที่จะส่งเสริมให้ บริษัท เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของตน .
ผู้ที่ได้รับในการอภิปรายแห่งชาติ 1989 กระดาษแสดงการสนับสนุนเกือบเป็นเอกฉันท์สำหรับข้อเสนอ การสนับสนุนนี้ถูกใช้ไปในความต้องการสำหรับคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ในเวลาจริงเมื่อ บริษัท หลายคนที่อ้างว่าเป็น " เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม " โดยไม่มีจริงพื้นฐาน