The GOVERNMENT Savings Bank expects

The GOVERNMENT Savings Bank expects its profit to contract by between Bt8 billion and Bt9 billion if the bank has to contribute 0.47 per cent of total deposits yearly to a development fund for the special financial institutions, otherwise known as state banks.

The GSB is working on measures to alleviate farmers' debt burden as they are hurt by drought and weak agricultural prices; these are to be finalised within two weeks.

Meanwhile, the Government Housing Bank (GHB) plans to allocate Bt8 billion in housing loans for low-income groups.

GSB president Chatchai Payuhanaveechai said an annual contribution of 0.47 per cent of total deposits to a state-bank development fund would reduce its typical annual profit of more than Bt20 billion by between Bt8 billion and Bt9 billion. Hence the GSB wants the government to allow more flexibility and time for banks to comply with this requirement.

Bid to boost revenue

Though the actual contribution requirement for the state banks' development fund has not been finalised, the GSB says it is already seeking ways to boost revenue, such as expanded financial services to bring in more service fees, and expanding the client base by focusing more on people 30 years old and younger.

Meanwhile, the GHB is allocating Bt8 billion for housing loans this year for low-income earners.

People earning less than Bt15,000 a month can apply for a loan of not more than Bt1.5 million with a 3.5-per-cent interest rate for the first year, 4.25 per cent in the second year, and the minimum retail rate minus 0.75 percentage point from the third year to the loan's maturity date.

The GSB housing-loan project is one of the five measures aimed at narrowing income disparity for which the bank has set aside Bt25.5 billion, which the bank will gradually launch one by one.

This is also part of the bank's push to extend new loans this year as per its target of Bt149.8 billion. The GHB extended Bt18.68 billion in new loans last month, up 13.51 per cent from February las

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารออมสินคาดว่ากำไรของสัญญาโดยระหว่าง Bt8 พันล้านและถ้าพันล้าน Bt9 ธนาคารได้มีส่วนร่วมร้อยละ 0.47 ของเงินฝากรวมประจำปีเพื่อพัฒนากองทุนสำหรับการพิเศษสถาบันการเงิน หรือที่เรียกว่าธนาคารของรัฐGSB กำลังทำงานกับมาตรการเพื่อบรรเทาภาระหนี้สินของเกษตรกร ตามที่พวกเขาจะบาดเจ็บจากภัยแล้งและราคาเกษตรอ่อนแอ เหล่านี้จะเป็น finalised ภายในสองสัปดาห์ ในขณะเดียวกัน การรัฐบาลอยู่อาศัยธนาคาร (GHB) แผนการจัดสรรสินเชื่อเคหะพันล้านใน Bt8 แนซ์กลุ่ม ประธาน GSB Payuhanaveechai ฉัตรชัยกล่าวว่า การจัดสรรประจำปีของ 0.47 ร้อยละของยอดเงินฝากรวมกับกองทุนพัฒนาธนาคารรัฐจะลดของกำไรประจำปีทั่วไปกว่า 20 บาทพันล้านโดยระหว่าง Bt8 พันล้าน และ Bt9 พันล้าน ดังนั้น การ GSB ต้องรัฐบาลให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นและเวลาสำหรับธนาคารเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี้ เสนอราคาเพื่อเพิ่มรายได้ แม้ว่าไม่ได้ finalised ความผันแปรที่เกิดขึ้นจริงสำหรับกองทุนของธนาคารรัฐพัฒนา GSB กล่าวแล้วเป็นหาวิธีในการเพิ่มรายได้ เช่นขยายบริการทางการเงินเพื่อนำมาในค่าบริการเพิ่มเติม และขยายฐานลูกค้า โดยมุ่งเน้นมากขึ้นในคน อายุ 30 ปี ในขณะเดียวกัน GHB จะปันส่วน Bt8 พันล้านและสินเชื่อปีนี้สำหรับ earners แนซ์ คนรายได้น้อยกว่า Bt15, 000 เดือนสามารถใช้ยืมเงินไม่มากกว่า Bt1.5 ล้านกับ 3.5 ต่อร้อยละอัตราดอกเบี้ยปีแรก ร้อยละ 4.25 ต่อปีสอง และต่ำขายปลีกอัตราลบจุด 0.75 เปอร์เซ็นต์จากปีที่สามวันที่ครบกำหนดของเงินกู้ โครงการอยู่อาศัยสินเชื่อ GSB เป็นหนึ่งมาตรการ 5 มุ่งจำกัดให้แคบลง disparity รายได้สำหรับซึ่ง ธนาคารได้ตั้งสำรอง Bt25.5 พันล้าน ธนาคารจะค่อย ๆ เปิดที นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันของธนาคารจะขยายสินเชื่อใหม่ปีนี้ตามเป้าหมายที่กำหนดของ Bt149.8 พันล้าน GHB ที่ขยาย Bt18.68 พันล้านในเดือน สินเชื่อใหม่ค่า 13.51 ร้อยละจากลากุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารออมสินคาดว่ากำไรจะหดตัวระหว่าง 8 พันล้านบาทและ 9 พันล้านบาทหากธนาคารมีการมีส่วนร่วมร้อยละ 0.47 ของเงินฝากรวมประจำปีกองทุนพัฒนาสถาบันการเงินพิเศษที่เรียกว่าธนาคารของรัฐ. ธนาคารออมสินกำลังทำงานอยู่บน มาตรการเพื่อบรรเทาภาระหนี้สินของเกษตรกรที่พวกเขาได้รับบาดเจ็บจากภัยแล้งและราคาสินค้าเกษตรที่อ่อนแอ เหล่านี้จะได้ข้อสรุปภายในสองสัปดาห์. ขณะที่ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (GHB) มีแผนจะจัดสรร 8 พันล้านบาทในสินเชื่อที่อยู่อาศัยสำหรับกลุ่มรายได้ต่ำ. ธนาคารออมสินประธานฉัตรชัย Payuhanaveechai กล่าวว่าการมีส่วนร่วมประจำปีของร้อยละ 0.47 ของเงินฝากรวมให้กับรัฐ กองทุนพัฒนาซาธนาคารจะลดผลกำไรประจำปีโดยทั่วไปมากกว่า 20 พันล้านบาทโดยระหว่าง 8 พันล้านบาทและ 9 พันล้านบาท ดังนั้นธนาคารออมสินต้องการรัฐบาลที่จะอนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและเวลาสำหรับธนาคารเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี้. การเสนอราคาที่จะเพิ่มรายได้แม้ว่าความต้องการมีส่วนร่วมที่แท้จริงสำหรับกองทุนพัฒนาธนาคารของรัฐ 'ยังไม่ได้รับการสรุปธนาคารออมสินกล่าวว่ามันมีอยู่แล้วที่กำลังมองหาวิธีการที่จะ รายได้เพิ่มเช่นการขยายบริการทางการเงินที่จะนำมาในค่าบริการและการขยายฐานลูกค้าโดยมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนอายุ 30 ปีและต่ำกว่า. ขณะที่ธนาคารอาคารสงเคราะห์จะจัดสรร 8 พันล้านบาทสำหรับสินเชื่อที่อยู่อาศัยในปีนี้รายได้มีรายได้ต่ำคนรายได้น้อยกว่า 15,000 บาทต่อเดือนสามารถใช้สำหรับเงินกู้ไม่เกิน 1.5 ล้านบาทโดยมีอัตราดอกเบี้ย 3.5 เปอร์เซ็นต์ในปีแรกร้อยละ 4.25 ในปีที่สองและอัตราการค้าปลีกขั้นต่ำลบ 0.75 เปอร์เซ็นต์จากปีที่สามที่จะครบกําหนดของเงินกู้. โครงการที่อยู่อาศัยเงินกู้ธนาคารออมสินเป็นหนึ่งในห้ามาตรการมุ่งเป้าไปที่การกวดขันความเหลื่อมล้ำทางรายได้ที่ธนาคารได้ตั้งสำรอง Bt25.5 พันล้านซึ่งธนาคารจะทยอยเปิดตัวหนึ่งโดย หนึ่ง. นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันของธนาคารที่จะปล่อยสินเชื่อใหม่ในปีนี้เป็นไปตามเป้าหมายของ Bt149.8 พันล้าน ธนาคารอาคารสงเคราะห์ขยาย Bt18.68 พันล้านดอลลาร์ในเงินให้สินเชื่อใหม่เมื่อเดือนที่แล้วเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.51 จากเดือนกุมภาพันธ์ลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารออมสิน คาดว่ากำไรจะหดตัวระหว่างจาก Bt9 พันล้านและถ้าธนาคารที่มีส่วนร่วม 0.47 เปอร์เซ็นต์ของยอดรวมเงินฝากรายปีกับกองทุนเพื่อพัฒนาสถาบันการเงินพิเศษหรือที่รู้จักกันในฐานะที่เป็นธนาคารของรัฐ

ออมสินทํางานเกี่ยวกับมาตรการเพื่อบรรเทาภาระหนี้ของเกษตรกร เช่น พวกทำร้าย จากภัยแล้งและราคาผลผลิตเกษตรอ่อนแอเหล่านี้จะสรุปภายใน 2 สัปดาห์

ขณะที่ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ( ธอส. ) มีแผนจะจัดสรรจากเงินให้กู้ยืมที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้ .

ณประธาน ฉัตรชัย กล่าวว่า การเติบโตปี 047 เปอร์เซ็นต์ของยอดรวมเงินฝากกับธนาคารรัฐพัฒนากองทุนจะลดกำไรประจำปีปกติของมากกว่า 20 บาท ) และระหว่างจาก Bt9 พันล้าน ดังนั้น ธนาคารต้องการให้รัฐบาลอนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและเวลาสำหรับธนาคารเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี้



ประมูลเพื่อเพิ่มรายได้แม้ว่าความต้องการมีส่วนร่วมที่แท้จริงของกองทุนเพื่อการพัฒนาสถานะของธนาคารยังไม่ได้รับการสรุปโดยรวมว่ามันมีอยู่แล้วหาวิธีเพิ่มรายได้ เช่น ขยายบริการทางการเงินที่จะนำค่าบริการเพิ่มเติม และขยายฐานลูกค้าโดยเน้นมากขึ้นในคนอายุ 30 ปี และอายุน้อยกว่า

ขณะที่ครั้งที่มีการจัดสรรจากสินเชื่อที่อยู่อาศัยในปีนี้ สำหรับระดับอุดมศึกษาที่มีรายได้ต่ำ

คนรายได้น้อยกว่าเดือนดังกล่าวสามารถยื่นขอกู้ไม่เกิน 1.5 ล้านบาท พร้อม 3.5-per-cent อัตราดอกเบี้ยปีแรก , 4.25 เปอร์เซ็นต์ใน 2 ปี และต่ำสุด ปลีก อัตราลบ 0.75 จุดเปอร์เซ็นต์จากปี 3 ที่จะครบกำหนดของเงินกู้

ออมสินสินเชื่อที่อยู่อาศัย เป็นหนึ่งในโครงการ 5 มาตรการที่มุ่งลดไม่เหมือนกันรายได้ ซึ่งธนาคารได้ตั้งสำรอง bt25.5 ล้านบาท ซึ่งธนาคารจะทยอยเปิดตัวหนึ่งโดยหนึ่ง

นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของธนาคารดันขยายสินเชื่อใหม่ในปีนี้ ตามเป้าหมายของ bt149.8 พันล้าน ครั้งที่ bt18.68 พันล้านดอลลาร์ในการขยายสินเชื่อใหม่เดือน ขึ้นจากเดือนกุมภาพันธ์ร้อยละ 13.51 ลาส