Rapid growth in groundwater use is

Rapid growth in groundwater use is a central aspect of the world’s water story. Shallow wells and muscle-driven lifting devices have been used in many parts of the world for centuries. In British India (which today includes Bangladesh, India, and Pakistan), shallow wells accounted for more than 30 percent of irrigated land as early as 1903, when only 14 percent of the cropped area was irrigated1. Groundwater is also the principal source of domestic water in towns and villages. The groundwater footprint of towns and cities increases directly with increasing population density until a threshold is reached beyond which cities are obliged to source water from distant reservoirs and aquifers. However, agriculture is by far the largest user of groundwater and as towns and cities grow, agriculture will be expected to release groundwater for servicing urban demand and other high-value uses. Agriculture will have to produce more food, fibre, and livelihoods with less water and so the future challenge will be to step up agricultural groundwater productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้น้ำบาดาลเป็นลักษณะศูนย์กลางของเรื่องน้ำของโลก หลุมตื้นและกล้ามเนื้อขับเคลื่อนอุปกรณ์ยกได้ถูกใช้ในหลายส่วนของโลกมานานหลายศตวรรษ ในบริติชอินเดีย (ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยบังกลาเทศ อินเดีย และปากีสถาน), หลุมตื้นคิดเป็นมากกว่าร้อยละ 30 ของที่ดินชลประทานเป็นช่วงต้นปี 1903 เมื่อเพียงร้อยละ 14 ของพื้นที่ครอบตัดเป็น irrigated1 น้ำบาดาลเป็นแหล่งที่มาหลักของน้ำในบ้านในเมืองและหมู่บ้าน รอยน้ำบาดาลของเมืองและเมืองเพิ่มขึ้นโดยตรงกับการเพิ่มความหนาแน่นประชากรจนถึงขีดจำกัดเกินกว่าที่เมืองมีหน้าที่แหล่งน้ำจากอ่างเก็บน้ำที่อยู่ห่างไกลและ aquifers อย่างไรก็ตาม เกษตรคือไกลโดย ผู้ใช้ที่ใหญ่ที่สุด ของน้ำบาดาล และ เป็นเมือง และเมืองเติบโต เกษตรจะต้องปล่อยน้ำบาดาลสำหรับการให้บริการตามความต้องการในเมือง และใช้มูลค่าสูงอื่น ๆ เกษตรจะต้องเพิ่มเติมอาหาร ไฟเบอร์ และการดำรงชีวิตน้ำน้อย และดังนั้น ความท้าทายในอนาคตจะสามารถ ก้าวขึ้นผลิตน้ำบาดาล–การเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้น้ำบาดาลเป็นลักษณะสำคัญของเรื่องน้ำของโลก บ่อตื้นและอุปกรณ์การยกกล้ามเนื้อขับเคลื่อนมีการใช้ในหลายส่วนของโลกมานานหลายศตวรรษ ในบริติชอินเดีย (ซึ่งวันนี้รวมถึงบังคลาเทศอินเดียและปากีสถาน), บ่อตื้นสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 30 ของที่ดินในเขตชลประทานเป็นช่วงต้นปี 1903 เมื่อมีเพียงร้อยละ 14 ของพื้นที่ที่ถูกตัดเป็น irrigated1 น้ำบาดาลยังเป็นแหล่งที่มาหลักของน้ำในประเทศในเมืองและหมู่บ้าน การปล่อยน้ำบาดาลของเมืองและเมืองเพิ่มขึ้นโดยตรงกับการเพิ่มความหนาแน่นของประชากรจนกว่าจะถึงเกณฑ์เกินกว่าที่เมืองมีหน้าที่ที่จะแหล่งน้ำจากอ่างเก็บน้ำที่ห่างไกลและชั้นหินอุ้มน้ำ อย่างไรก็ตามการเกษตรคือไกลโดยผู้ที่ใหญ่ที่สุดของน้ำใต้ดินและเป็นเมืองและเมืองเติบโตการเกษตรจะได้รับการคาดว่าจะปล่อยน้ำบาดาลสำหรับการให้บริการในเมืองและความต้องการใช้งานอื่น ๆ ที่มีมูลค่าสูง การเกษตรจะต้องผลิตอาหารมากขึ้นเส้นใยและวิถีชีวิตที่มีน้ำน้อยลงและเพื่อความท้าทายในอนาคตจะไปถึงขั้นตอนการผลิตน้ำบาดาลเพื่อการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้น้ำบาดาลเป็นลักษณะกลางเรื่องน้ำของโลก บ่อน้ำตื้น และกล้ามเนื้อขับเคลื่อนอุปกรณ์ยกได้ถูกใช้ในส่วนต่างๆของโลกมานานหลายศตวรรษ อังกฤษในอินเดีย ( ซึ่งในวันนี้ ประกอบด้วย บังคลาเทศ อินเดีย และปากีสถาน ) , บ่อน้ำตื้น คิดเป็นมากกว่าร้อยละ 30 ของที่ดินชลประทานเร็ว 1903 เมื่อเพียง 14 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ปลูก irrigated1 . น้ำยังเป็นแหล่งสำคัญของประเทศ น้ำในเมืองและหมู่บ้าน รอยเท้าของเมืองบาดาลเพิ่มโดยตรงเพิ่มความหนาแน่นของประชากรจนถึงเกณฑ์ถึง เกินกว่าที่เมืองมีหน้าที่แหล่ง น้ำจากแหล่งที่ไกลและชั้น . อย่างไรก็ตาม เกษตร คือโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดของผู้ใช้น้ำบาดาล และเมืองเติบโต การเกษตรจะถูกคาดว่าจะปล่อยน้ำให้ข้อมูลอื่น ๆและความต้องการในการใช้ เกษตรจะต้องผลิตอาหาร เส้นใย และวิถีชีวิตด้วย น้ำ น้อย และ ดังนั้น ความท้าทายในอนาคตจะก้าวขึ้นการผลิตน้ำบาดาลเพื่อการเกษตร