Having taken up office in Bangkok,

Having taken up office in Bangkok, during the 60th year of sri lanka establishing diplomatic relations with Thailand, my settling down process has the added attraction of having to organize activities to celebrate this occasion, which also includes a presidential visit on thegracious invitation of His Excellency the prime minister of Thailand. In this context, anantara siam Bangkok hotel will be the venue for the sri landan food and cultural festival from 31 october to 8 november 2015
This festival will go on the boards to a selected audience on Sunday 1st November 15 at 7.00 pm in the grand ballroom of anantara hotel. Undoubtedly, this would be an occasion to savour authentic sri Lankan food and culture with chefs and artists specially flown in from sri lanka.
It would indeed be an honour, both for sri lanka and me personally, if you and your spouse could kindly consider gracing this occasion, as distinguished guests. His excellency the president of sri lanka will also be attending this event. While hoping that your diary could accommodate this invitation a warm welcome awaits you at this dinner-theatre event

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีถ่ายขึ้นในกรุงเทพมหานคร ปี 60 ของประเทศศรีลังกาสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศไทย ฉันชำระลงกระบวนการได้เที่ยวเพิ่มมีการจัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้ ซึ่งยัง รวมถึงเยี่ยมชมประธานาธิบดีบนเชิญ thegracious ของเอ็กเซลเลนซี่ของนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย ในบริบทนี้ สยามอนันตรากรุงเทพโรงแรมจะเป็นสถานที่สำหรับอาหาร landan ศรีและเทศกาลวัฒนธรรมจาก 31 ตุลาคมถึง 8 พฤศจิกายนปีพ.ศ. 2558 เทศกาลนี้จะไปบนบอร์ดผู้ชมเลือกวันอาทิตย์ 1 15 พฤศจิกายนเวลา 19.00 น.ในห้องแกรนด์บอลรูมของโรงแรมอนันตรา ไม่ต้องสงสัย นี้จะเป็นการลิ้มรสอาหารศรีลังกาและวัฒนธรรมกับพ่อครัวและศิลปินที่ออกบินในจากศรีลังกา แน่นอนจะมีเกียรติ ทั้งศรีลังกาและฉันเอง ถ้าคุณและคู่สมรสได้กรุณาพิจารณา gracing โอกาสนี้ เป็นแขกที่มาพัก ฯพณฯ ประธานาธิบดีศรีลังกาจะยังสามารถเข้าร่วมเหตุการณ์นี้ ในขณะที่หวังว่า ไดอารี่ของคุณสามารถรองรับคำเชิญนี้ ต้อนรับรอคุณอยู่ที่เหตุการณ์นี้ละครเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องเอาสำนักงานในกรุงเทพฯในช่วง ในบริบทนี้อนันตราสยาม
เทศกาลนี้จะไปบนกระดานให้กับผู้ชมที่เลือกในวันอาทิตย์ที่ ไม่ต้องสงสัยนี้จะเป็นโอกาสที่จะลิ้มรสอาหารลังกาแท้ศรีและวัฒนธรรมที่มีพ่อครัวและศิลปินบินพิเศษจากศรีลังกา
แน่นอนมันจะเป็นเกียรติทั้งลังกาศรีและฉันเองถ้าคุณและคู่สมรสของคุณกรุณาอาจจะพิจารณา ฯพณฯ ประธานาธิบดีแห่งศรีลังกานอกจากนี้ยังจะได้รับการเข้าร่วมกิจกรรมนี้ ในขณะที่หวังว่าไดอารี่ของคุณสามารถรองรับคำเชิญนี้การต้อนรับอย่างอบอุ่นรอคุณอยู่ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำละครนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีถ่ายขึ้นสำนักงานในเขตกรุงเทพมหานคร ระหว่างปี นายกรัฐมนตรีของศรีลังกาจัดตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตกับไทย ผมนั่งประมวลผลได้เที่ยวเพิ่ม มีการจัดกิจกรรมเพื่อฉลองโอกาสนี้ ซึ่งยังรวมถึงการเยี่ยมชมที่ประธานาธิบดีเชิญ thegracious ของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย ในบริบทนี้โรงแรม อนันตรา กรุงเทพฯ สยามจะเป็นสถานที่สำหรับศรี landan งานเทศกาลอาหารและวัฒนธรรมจาก 31 ตุลาคมถึง 8 พฤศจิกายน 2015
เทศกาลนี้จะไปในบอร์ดให้เลือกชมในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 15 เวลา 19.00 น. ห้องแกรนด์บอลรูมของอนันตรา รีสอร์ท โฮเต็ล ไม่ต้องสงสัยนี้จะเป็นโอกาสที่จะลิ้มรสแท้ศรีลังกาอาหารและวัฒนธรรมกับพ่อครัวและศิลปินพิเศษที่บินมา จากประเทศศรีลังกา
มันจริงจะเป็นศักดิ์ศรี ทั้งศรีลังกาและฉันบุคคล ถ้าคุณและคู่สมรสของคุณได้กรุณาพิจารณา gracing โอกาสนี้เป็นแขกเสมอ ฯพณฯ ประธานาธิบดีแห่งศรีลังกา จะเข้าร่วมกิจกรรมนี้ในขณะที่หวังว่าไดอารี่ของคุณสามารถรองรับนี้เชิญต้อนรับรอคุณอยู่ที่โรงละครเหตุการณ์
อาหารเย็น