Pls noted well recieved the payment

Pls noted well recieved the payment,thanks!

Pls find the files as attachment.But some questions as below,

1. The cbm is a bit over,about 71cbm,while our ctnr can't load so mcuh! How about reduce the quantity of the 30&32th article to 600 sets? Then the cbm will be change to about 67.3 so that can fit our ctnr.

2. Could you pls confirm the questions in format(RED MARK) with customer asap?

3. And before time,customer wrote this Item #HT461-BATTERY 12 V. FOR HT 461 AUTO SCRUBBER( BATTERY) , but I don't see in signed back copy,could you pls confirm whether need to be cancled?



I will arrange production today except those unconfirmed spare part. The order will revised once get yr reply.Thank you!

Looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสังเกตดีรับชำระเงิน ขอบคุณกรุณาค้นหาไฟล์ที่เป็นเอกสารแนบแต่บางคำถามเป็นด้านล่าง1 cbm กำลังบิตผ่าน 71cbm ในขณะที่ ctnr ของเราไม่สามารถโหลด mcuh ดังนั้น วิธีการเกี่ยวกับลดจำนวนบทความ 30 & 32th 600 ชุด แล้ว การ cbm จะเป็น 67.3 เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเพื่อที่สามารถใส่ ctnr ของเรา2. สามารถคุณกรุณายืนยันคำถามในรูปแบบ (สีแดงทำเครื่องหมาย) กับลูกค้าโดยเร็วหรือไม่ 3. และก่อนเวลา ลูกค้าเขียนรายการ #HT461-แบตเตอรี่ 12 V. สำหรับเครื่องฉีดอัตโนมัติเอชที 461 (แบตเตอรี่), แต่ไม่เห็นในการลงนามรับรองสำเนาหลัง สามารถคุณกรุณายืนยันว่า จำเป็นต้อง cancled ฉันจะจัดผลิตวันนี้ยกเว้นอะไหล่ที่ยังไม่ได้ยืนยัน ใบสั่งจะแก้ไขปรับปรุงครั้งในตอบรับปีขอบคุณ!มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาระบุดีรับเงิน , ขอบคุณ !

กรุณาหาแฟ้มเป็นสิ่งที่แนบ แต่คำถามด้านล่าง

1 โดย CBM เป็นบิตมากกว่า เรื่อง 71cbm ในขณะที่ ctnr ของเราไม่โหลดแล้วคร๊าบ ! แล้วลดปริมาณ 30 & 32th บทความถึง 600 ชุด ? แล้วจะเปลี่ยนเกี่ยวกับ CBM , เพื่อให้สามารถใส่ ctnr ของเรา

2 คุณช่วยกรุณายืนยันคำถามในรูปแบบ ( เครื่องหมายสีแดง ) กับลูกค้าโดยเร็วที่สุด ?

3และก่อนที่เวลาที่ลูกค้าเขียนรายการนี้# ht461-battery 12 โวลต์สำหรับ HT 461 auto scrubber ( แบตเตอรี่ ) , แต่ฉันไม่เห็นลงชื่อกลับคัดลอก , คุณช่วยกรุณายืนยันว่าต้องการที่จะ cancled ?



ผมจะจัดการการผลิตวันนี้ ยกเว้น ผู้ที่ยังไม่ยืนยันอะไหล่ เพื่อที่จะแก้ไขเมื่อได้รับตอบปี ขอบคุณครับ

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้