Article 25. Rights of Victims A vic

Article 25. Rights of Victims
A victim means a person who has suffered from trafficking in women and children. Victims have the following rights:
1. To ask for assistance from any individual who is nearby;
2. To notify police officers;
3. To testify and present evidence relating to the case, to concerned 16 officers;
4. To request for compensation, to be rehabilitated and to be reintegrated into the society;
5. To receive protection and care to ensure personal safety;
6. Not to be prosecuted and detained on any charge of trafficking in women and children, prostitution, [or] illegal immigration;
7. Not to be photographed, [and] not to have any video recorded or broadcast, where such 17 would affect personal honour;
8. To receive suitable assistance in the form of shelter, food, clothes, medical services, vocational training, repatriation and others;
9. To have other rights according to laws and regulations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25 บทความ สิทธิของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
หมายความว่าบุคคลที่ได้รับความเดือดร้อนจากการค้าหญิงและเด็ก ผู้ประสบภัยมีสิทธิดังต่อไปนี้:
1 เพื่อขอความช่วยเหลือจากบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่มีความใกล้เคียง
2 ที่จะแจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ;
3 ที่จะเป็นพยานและนำเสนอหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับกรณีดังกล่าวจะเกี่ยวข้อง 16 เจ้าหน้าที่;
4 เพื่อขอชดเชยจะได้รับการฟื้นฟูและได้รับการ reintegrated ในสังคม;
5 ที่จะได้รับการป้องกันและการดูแลเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยส่วนบุคคล;
6 ที่จะไม่ถูกดำเนินคดีและถูกคุมขังในข้อหาใด ๆ ของการค้าหญิงและเด็กโสเภณี [หรือ] ตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมาย
7 ไม่ได้ที่จะถ่ายภาพ [และ] ไม่ให้มีวิดีโอที่บันทึกหรือออกอากาศที่ 17 ดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อเกียรติยศส่วนบุคคลใด ๆ ;
8ที่จะได้รับความช่วยเหลือที่เหมาะสมในรูปแบบของที่พักอาศัย, อาหาร, เสื้อผ้า, บริการทางการแพทย์, การฝึกอบรมอาชีพ, เอื่อยเฉื่อยและอื่น ๆ ;
9 จะมีสิทธิอื่น ๆ ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 25 สิทธิของเหยื่อ
เหยื่อหมายถึง บุคคลที่ได้รับความเดือดร้อนจากการค้าสตรีและเด็ก ผู้มีสิทธิ์ต่อไปนี้:
1 ขอความช่วยเหลือจากบุคคลใด ๆ ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง;
2 แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ
3 เพื่อเป็นพยาน และนำเสนอหลักฐาน เกี่ยวกับคดี ห่วงเจ้าหน้าที่ 16
4 การขอรับค่าตอบแทน มี rehabilitated และสมวัยสังคม
5 การป้องกันและดูแลให้ความปลอดภัยส่วนบุคคล;
6 ไม่สามารถดำเนินคดี และกักตัวในค่าธรรมเนียมใด ๆ ของการค้าหญิง และเด็ก ค้าประเวณี, [หรือ] ตรวจคนเข้า เมืองผิดกฎหมาย;
7 ไม่ ให้ถ่ายรูป, [และ] ไม่มีวิดีโอบันทึก หรือออกอากาศ ที่ 17 ดังกล่าวจะส่งผลต่อบุคคลเกียรติ
8 ได้รับความช่วยเหลือที่เหมาะสมแบบพักอาศัย อาหาร เสื้อผ้า บริการทางการแพทย์ ฝึกอาชีพ การส่งกลับ และ อื่น ๆ
9 มีสิทธิตามกฎหมายและข้อบังคับอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 25 . ตกเป็นเหยื่อของผู้ตกเป็นเหยื่อ
"หมายถึงบุคคลที่มีความทุกข์ทรมานจากการค้ามนุษย์ในผู้หญิงและเด็ก ตกเป็นเหยื่อมีสิทธิต่อไปนี้
1 เพื่อขอความช่วยเหลือจากบุคคลใดๆที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง
2 . การแจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ
3 . ในการให้การเป็นพยานและแสดงหลักฐานเกี่ยวกับกรณีที่เกี่ยวข้อง 16 เจ้าหน้าที่
4 ในการร้องขอสำหรับการจ่ายค่าชดเชยเป็นฟฟิสและจะซ่อมแซมแก้ไขไปสู่สังคมที่
5 ในการได้รับการดูแลและการป้องกันเพื่อความ ปลอดภัย ของตัว
6 ไม่ต้องถูกดำเนินคดีและถูกกักตัวไว้ในค่าธรรมเนียมใดๆของการค้ามนุษย์ในผู้หญิงและเด็กค้าประเวณีหรือ[]การตรวจคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
7 . ไม่ได้ถ่าย ภาพ []และไม่มีวิดีโอที่บันทึกไว้หรือการกระจายเสียงเช่นที่ 17 จะมีผลต่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ส่วนตัว
8 .ในการได้รับความช่วยเหลือเหมาะสมในรูปแบบที่หลบ ภัย ของอาหารเสื้อผ้าบริการทางการแพทย์การฝึกอบรมอาชีพให้บุคคลและอื่นๆ
9 . ในการมีสิทธิ์อื่นๆตามกฎหมายและกฎระเบียบ