This joint statement provides healt

This joint statement provides health professionals in Canada with evidence-informed principles and recommendations to promote communication of accurate, consistent advice to parents and caregivers on infant nutrition in the first six months. Participating organizations in the Infant Feeding Joint Work Group collaborated to revise guidance from 1998 and 2005. Development of this statement involved an extensive review of scientific evidence in peer-reviewed literature, with content guidance from the Infant Feeding Expert Advisory Group and broad stakeholder consultation. Updated guidance on nutrition from six months to two years will be available in early 2014. Each section of this joint statement includes recommendations, rationale and references, organized under seven principles. The first five principles and recommendations are: Breastfeeding is the normal and unequalled method of feeding infants. - Recommend exclusive breastfeeding for the first six months. Breastfeeding initiation and duration rates increase with active protection, support, and promotion. - Implement the policies and practices of the Baby-Friendly Initiative (BFI) for hospitals and community health services. Supplemental vitamin D is recommended for breastfed infants. - Recommend a daily vitamin D supplement of 10 ug (400 IU) for breastfed infants. First complementary foods should be iron-rich. - Recommend meat, meat alternatives, and iron-fortified cereal as an infant's first complementary foods. Routine growth monitoring is important to assess infant health and nutrition. - Use the World Health Organization (WHO) Growth Charts for Canada for optimal monitoring of infant growth. Additional recommendations are provided under the last two principles regarding unnecessary feeding changes (e.g., responding to infant gastrointestinal issues) and rare contraindications for breastfeeding (e.g., advising mothers with infections, using medications or illicit drugs). A separate section addresses recommendations on the use of breastmilk substitutes, including commercial infant formula choices, safe preparation and storage, and supervision of a feeding infant. The statement concludes with "in practice" guidance for talking to families about infant nutrition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถลงการณ์นี้ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในแคนาดาพร้อมหลักฐานทราบหลักการและคำแนะนำเพื่อส่งเสริมการสื่อสารถูกต้อง สอดคล้องกันแนะนำผู้ปกครองและเรื้อรังในเด็กโภชนาการในหกเดือนแรก องค์กรที่เข้าร่วมในทารกอาหารร่วมงาน กลุ่มร่วมมือกันเพื่อปรับปรุงคำแนะนำจากปี 1998 และปี 2005 การพัฒนานี้เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบอย่างละเอียดของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ทบทวนเพียร์วรรณคดี คำแนะนำเนื้อหาจากทารกอาหารผู้เชี่ยวชาญให้คำปรึกษา กลุ่มและปรึกษาผู้กว้าง ปรับปรุงคำแนะนำเกี่ยวกับโภชนาการจากหกเดือนถึงสองปีจะมีอยู่ในช่วงปี 2014 แต่ละส่วนของแถลงการณ์นี้ประกอบด้วยคำแนะนำ เหตุผล และการอ้าง อิง การจัดตั้งภายใต้หลักเจ็ด หลักห้าและคำแนะนำแรก: เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นปกติ และฟการ์วิธีการให้อาหารทารก -แนะนำนมพิเศษสำหรับหกเดือนแรก ราคาเริ่มต้นและระยะเวลาที่เลี้ยงลูกด้วยนมเพิ่ม ด้วยงานป้องกัน สนับสนุน ส่งเสริม -ใช้นโยบายและแนวทางปฏิบัติของการเป็นมิตรกับเด็กความคิดริเริ่ม (BFI) สำหรับโรงพยาบาลและบริการสุขภาพชุมชน เสริมวิตามิน D เหมาะสำหรับทารก breastfed -แนะนำการเสริมวิตามินดีทุกวันของยูจี 10 (400 IU) สำหรับทารก breastfed อาหารเสริมครั้งแรกควรอุดมไปด้วยเหล็ก -ขอแนะนำเนื้อ เนื้อแทน และธัญพืชที่มีธาตุเหล็กเป็นอาหารเสริมของทารกแรก ตรวจสอบการเจริญเติบโตตามปกติเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินสุขภาพทารกและโภชนาการ -ใช้แผนภูมิโลกสุขภาพองค์กรผู้เติบโตในแคนาดาสำหรับการตรวจสอบดีที่สุดของทารกเจริญเติบโต ให้คำแนะนำเพิ่มเติมภายใต้หลักการสองครั้งล่าสุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอาหารไม่จำเป็น (เช่น ตอบปัญหาทารกระบบ) และข้อห้ามใช้ยากสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม (เช่น ผู้แจ้งเครดิตมารดา มีการติดเชื้อ การใช้ยาหรือยาผิดกฎหมาย) ส่วนแยกอยู่คำแนะนำการใช้ของทดแทน breastmilk รวมทั้งเลือกสูตรเด็กพาณิชย์ ปลอดภัยเตรียมเก็บข้อมูล และดูแลทารกอาหาร สรุปยอด ด้วย "ในทางปฏิบัติ" คำแนะนำสำหรับการพูดคุยกับครอบครัวเกี่ยวกับโภชนาการทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกันแถลงข่าวนี้จะให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในแคนาดากับหลักการหลักฐานแจ้งและข้อเสนอแนะในการส่งเสริมการสื่อสารที่ถูกต้องของคำแนะนำที่สอดคล้องกับพ่อแม่และผู้ดูแลเกี่ยวกับโภชนาการของทารกในช่วงหกเดือนแรก องค์กรที่มีส่วนร่วมในการให้อาหารทารกร่วมงานกลุ่มความร่วมมือในการแก้ไขคำแนะนำจากปี 1998 และปี 2005 การพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งนี้ได้ทบทวนหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ในการทบทวนวรรณกรรมที่มีคำแนะนำเนื้อหาจากการให้อาหารทารกผู้เชี่ยวชาญกลุ่มที่ปรึกษาและให้คำปรึกษาผู้มีส่วนได้เสียในวงกว้าง คำแนะนำการปรับปรุงเกี่ยวกับโภชนาการตั้งแต่หกเดือนถึงสองปีจะสามารถใช้ได้ในช่วงต้นปี 2014 แต่ละส่วนของแถลงการณ์ร่วมนี้รวมถึงข้อเสนอแนะเหตุผลและการอ้างอิง, จัดขึ้นภายใต้เจ็ดหลัก ครั้งแรกที่ห้าหลักการและข้อเสนอแนะคือการให้นมบุตรเป็นวิธีปกติและไม่มีที่เปรียบของการให้อาหารทารก - แนะนำพิเศษสำหรับเลี้ยงลูกด้วยนมหกเดือนแรก การเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมและอัตราการเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาที่มีการป้องกันการใช้งานการสนับสนุนและส่งเสริมการขาย - ดำเนินนโยบายและการปฏิบัติของการริเริ่มเด็กง่าย (BFI) สำหรับโรงพยาบาลและบริการสุขภาพชุมชน วิตามินดีเสริมเหมาะสำหรับทารกที่กินนมแม่ - แนะนำวิตามิน D เสริมทุกวัน 10 ไมโครกรัม (400 IU) สำหรับทารกที่กินนมแม่ อาหารเสริมแรกที่ควรจะอุดมด้วยธาตุเหล็ก - แนะนำเนื้อทางเลือกเนื้อสัตว์และธัญพืชเหล็กเสริมเป็นอาหารเสริมตัวแรกของทารก การตรวจสอบการเจริญเติบโตตามปกติเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินสุขภาพทารกและโภชนาการ - ใช้องค์การอนามัยโลก (WHO) แผนภูมิการเจริญเติบโตแคนาดาสำหรับการตรวจสอบที่ดีที่สุดของการเจริญเติบโตของทารก คำแนะนำเพิ่มเติมให้ภายใต้ช่วงสองหลักการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการให้อาหารที่ไม่จำเป็น (เช่นการตอบสนองต่อปัญหาระบบทางเดินอาหารสำหรับทารก) และข้อห้ามในการเลี้ยงลูกด้วยนมที่หายาก (เช่นการให้คำปรึกษาคุณแม่ที่มีการติดเชื้อโดยใช้ยาหรือยาเสพติด) ส่วนที่แยกต่างหากที่อยู่ในคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้สารทดแทนนมแม่รวมทั้งทางเลือกสูตรทารกในเชิงพาณิชย์, การเตรียมความปลอดภัยและการจัดเก็บข้อมูลและการกำกับดูแลการให้อาหารทารก คำสั่งที่จบลงด้วยการ "ในทางปฏิบัติ" คำแนะนำสำหรับการพูดคุยกับครอบครัวเกี่ยวกับโภชนาการสำหรับทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่ต้องปรับตัวกับชีวิตในมหาสมุทรเปิดที่เลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่ต้องปรับตัวกับชีวิตในมหาสมุทรเปิดที่เลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่ต้องปรับตัวกับชีวิตในมหาสมุทรเปิดที่เลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่ต้องปรับตัวกับชีวิตในมหาสมุทรเปิดที่เลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่ต้องปรับตัวกับชีวิตในมหาสมุทรเปิดที่เลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่ต้องปรับตัวกับชีวิตในมหาสมุทรเปิดที่เลี้ยงลูกด้วยนมเท่านั้นที่ต้องปรับตัวกับชีวิตในมหาสมุทรเปิด