2. Origin Of The Name Job's TearsTh

2. Origin Of The Name Job's Tears
The common name Job's tears refers to the droplet-shaped, pearly white "beads," and to the biblical man of the Old Testament who endured great suffering. This relationship to tear drops is also reflected in the specific epithet lacryma-jobi, in reference to the tear-producing lacrimal glands located near the eyes. Although there is unanimous agreement that the beads resemble tears, there appears to be some disagreement as to exactly whose tears the beads resemble. Depending on exactly where you happen to be in the world, this plant goes by various names including David's tears, Saint Mary's tears, Christ's tears (Lacryma Christi), and just plain tear drops.


The leafy inflorescence of Job's tears (Coix lacryma-jobi) showing numerous green "beads." The dried, gray beads are strung into necklaces throughout tropical regions of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ต้นกำเนิดของชื่อเดือยชื่อเดือยหมาย รูปหยด ไข่มุกขาว "ลูกปัด" และคนคัมภีร์พันธสัญญาเดิมที่ทนทุกข์ทรมานมาก ความสัมพันธ์นี้จะฉีกหยดจะยังผลในการเฉพาะ epithet lacryma-โจบี อ้างอิงถึงการผลิตน้ำตาน้ำตาต่อมอยู่ใกล้ตา มีข้อตกลงเป็นเอกฉันท์ว่า ลูกปัดมีลักษณะฉีกขาด มีปรากฏ เป็นกันบางมีลักษณะเป็นเหมือนมีน้ำตาลูกปัด ขึ้นอยู่กับว่าที่คุณเกิดขึ้นได้ในโลก พืชนี้ไป ด้วยชื่อต่าง ๆ รวมทั้งของ David น้ำตา น้ำตา Saint Mary น้ำตาของพระคริสต์ (คริสติ Lacryma), และหยดน้ำตาเพียงธรรมดาช่อดอกใบของเดือย (Coix การโจบี lacryma) แสดงสีเขียวจำนวนมาก "ลูกปัด" ลูกปัดแห้ง สีเทาจะเครียดเป็นสร้อยคอทั่วเขตร้อนของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. แหล่งกำเนิดของน้ำตาชื่องาน
น้ำตาชื่อทั่วไปงานหมายถึงหยดรูปสีขาวไข่มุก "ลูกปัด" และกับคนของพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมที่ทนทุกข์ทรมานที่ดี ความสัมพันธ์นี้จะฉีกหยดยังสะท้อนให้เห็นในลักษณะเฉพาะ lacryma-jobi ในการอ้างอิงถึงต่อมน้ำตาฉีกขาดการผลิตตั้งอยู่ใกล้ตา ถึงแม้จะมีข้อตกลงเป็นเอกฉันท์ว่าลูกปัดมีลักษณะคล้ายกับน้ำตามีปรากฏเป็นความขัดแย้งบางอย่างเป็นว่ามีน้ำตาลูกปัดมีลักษณะคล้ายกับ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าที่คุณจะเกิดขึ้นในโลกที่โรงงานนี้ไปด้วยชื่อต่าง ๆ รวมทั้งน้ำตาของดาวิดน้ำตาเซนต์แมรี่น้ำตาของพระคริสต์ (lacryma Christi) และการฉีกขาดเพียงธรรมดาลดลง. ช่อดอกใบของเดือย (Coix lacryma-jobi ) แสดงจำนวนมากสีเขียว "ลูกปัด". แห้ง, ลูกปัดสีเทาจะหงุดหงิดเป็นสร้อยคอทั่วภูมิภาคเขตร้อนของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ที่มาของชื่อลูกเดือยชื่อสามัญลูกเดือย หมายถึง แสงรูปลูกปัดสีขาว " มุก " และผู้ชายของพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมที่อดทนต่อความทุกข์ทรมานที่ยิ่งใหญ่ . ความสัมพันธ์นี้ไปน้ำตาหยดยังสะท้อนให้เห็นในเฉพาะฉายา lacryma jobi ในการอ้างอิงถึงฉีกต่อมผลิตต่อมน้ำตา อยู่ใกล้ตา แม้ว่าจะมีข้อตกลงเป็นเอกฉันท์ว่าลูกปัดคล้ายน้ำตา ดูเหมือนว่าจะมีข้อขัดแย้งบางอย่างเป็นใครกันแน่ น้ำตาเม็ดคล้าย ขึ้นอยู่กับว่า คุณเกิดขึ้นเป็น ในโลก พืชชนิดนี้ไป ด้วยชื่อต่าง ๆ รวมทั้งน้ำตาของเดวิด น้ำตาของนักบุญแมรี่ น้ำตาของพระคริสต์ ( lacryma Christi ) และเพียงธรรมดาหยดน้ําตาช่อดอกใบของลูกเดือย ( coix lacryma jobi ) แสดงมากมายสีเขียว " ลูกปัด " แห้ง ลูกปัดสีเทาจะหงุดหงิดในสร้อยคอตลอดทั้งเขตร้อนของภูมิภาคของโลก