Ian Wilmut and Keith CampbellAll pr

Ian Wilmut and Keith Campbell
All previous cloning experiments used donor nuclei from cells in early embryos. In this experiment, the donor nuclei came from a slightly different source: cultured sheep cells, which were kept alive in the laboratory.
Wilmut and Campbell transferred the nuclei from cultured cells into enucleated sheep egg cells. The lambs born from this procedure were named Megan and Morag.
This experiment showed that cultured cells can supply donor nuclei for cloning by nuclear transfer. Because scientists had already learned how to transfer genes into cultured cells, this experiment showed that it might be possible to use such modified cells to create transgenic animals—such as cows that could make insulin for diabetics in their milk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ian Wilmut และแคมป์เบล Keithการทดลองโคลนก่อนหน้านี้ทั้งหมดใช้บริจาคนิวเคลียสจากเซลล์ในตัวอ่อนต้น ในการทดลองนี้ นิวเคลียสบริจาคมาจากแหล่งแตกต่าง: ล้างแกะเซลล์ ซึ่งถูกเก็บไว้อยู่ในห้องปฏิบัติการWilmut และแคมป์เบลโอนกับนิวเคลียสจากเซลล์อ่างเข้าไปในเซลล์ไข่ของแกะ enucleated ลูกแกะที่เกิดจากกระบวนการนี้ถูกตั้งชื่อเมแกนและ Moragการทดลองนี้แสดงให้เห็นว่า เซลล์อ่างสามารถจัดหาผู้บริจาคนิวเคลียสสำหรับการโคลนโดยการโอนนิวเคลียร์ เนื่องจากนักวิทยาศาสตร์แล้วได้เรียนรู้วิธีการถ่ายโอนยีนเข้าสู่เซลล์อ่าง ทดลองนี้แสดงให้เห็นว่า มันอาจจะสามารถใช้เซลล์ดังกล่าวแก้ไขเพื่อสร้างสัตว์จำลอง — เช่นวัวที่ทำให้อินซูลินสำหรับเบาหวานในนมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอียน Wilmut และคี ธ แคมป์เบล
ทุกการทดลองโคลนนิ่งก่อนหน้านี้ใช้นิวเคลียสบริจาคจากเซลล์ตัวอ่อนในช่วงต้น ในการทดลองนี้นิวเคลียสผู้บริจาคมาจากแหล่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย. เพาะเลี้ยงเซลล์แกะซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในห้องปฏิบัติการ
Wilmut และแคมป์เบลนิวเคลียสจากเซลล์เพาะเลี้ยงเข้าไปในเซลล์ไข่ enucleated แกะ ลูกแกะเกิดจากขั้นตอนนี้จะถูกตั้งชื่อเมแกนและ Morag.
การทดลองนี้แสดงให้เห็นว่าเซลล์เพาะเลี้ยงสามารถจัดหาผู้บริจาคนิวเคลียสสำหรับการโคลนโดยการโอนนิวเคลียร์ เพราะนักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้แล้วว่าการถ่ายโอนยีนเข้าสู่เซลล์เพาะเลี้ยงการทดลองนี้แสดงให้เห็นว่ามันอาจจะเป็นไปได้ที่จะใช้เซลล์มีการปรับเปลี่ยนดังกล่าวเพื่อสร้างสัตว์เช่นวัวดัดแปลงพันธุกรรมที่จะทำให้อินซูลินสำหรับคนเป็นเบาหวานในนมของพวกเขา