In summary, a notable difference be

In summary, a notable difference between soils at nearby sites and
soils from intermediate and distant siteswas observed only in the earthwormtoxicity
test results. In the rest of the assays, the differences were
not as evident. Thus, all of the soils affected plant growth and microorganism
activity. Moreover, soil leachates showed transference of contaminants
from soil to leachate at levels which were toxic to algae and
D. magna, except soil 4, which was not toxic to daphnia. This fact indicates
that the soils have the capability to contaminate nearby courses of
ground and surface water via lixiviation of contaminants. Furthermore,
analysis of waters on the site indicated that even streams sited farthest
from the mine were toxic to one of the tested organisms. Nevertheless,
according to Spanish regulations (Ministerio de Medio Ambiente, 2005),
the toxicity of the soils and their leachates was lower than the threshold
established to declare a soil as contaminated (i.e., EC50 b 1% test soil/
total soil).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสรุป ดินแตกต่างกันที่โดดเด่นในไซต์ที่ใกล้เคียง และดินจากกลาง และระยะไกลตรวจสอบเฉพาะใน earthwormtoxicity siteswasผลทดสอบ ในส่วนที่เหลือ assays ความแตกต่างได้เป็นชัดเจน ดังนั้น ทั้งหมดของดินผลเจริญเติบโตของพืชและจุลินทรีย์กิจกรรม นอกจากนี้ leachates ดินแสดงให้เห็นว่าของสิ่งปนเปื้อนจากดินการกองขยะมูลฝอยในระดับที่เป็นพิษต่อสาหร่าย และD. magna ยกเว้นดิน 4 ซึ่งไม่เป็นพิษต่อ daphnia บ่งชี้ว่า ข้อเท็จจริงนี้ว่า ดินมีความสามารถที่จะปนเปื้อนใกล้เคียงหลักสูตรของพื้นดินและน้ำผิวดินผ่าน lixiviation ปน นอกจากนี้การวิเคราะห์น้ำบนเว็บไซต์ระบุว่า แม้กระแสอภิมหาสุดจากการระเบิดได้เป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตผ่านการทดสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตามตามระเบียบสเปน (เมดิโอ้เดอ Ministerio Ambiente, 2005),ความเป็นพิษของดินและ leachates ของพวกเขาคือต่ำกว่าเกณฑ์ก่อตั้งขึ้นเพื่อประกาศเป็นดินปนเปื้อน (เช่น EC50 b 1% ทดสอบดิน /ดินรวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสรุปความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างดินในบริเวณใกล้เคียงและ
ดินจาก siteswas กลางและไกลเพียงข้อสังเกตใน earthwormtoxicity
ผลการทดสอบ ในส่วนที่เหลือของการวิเคราะห์ที่แตกต่างก็
ไม่เป็นที่เห็นได้ชัด เจริญเติบโตของพืชดังนั้นทุกของดินได้รับผลกระทบและจุลินทรีย์
กิจกรรม นอกจากนี้น้ำชะดินแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของสารปนเปื้อน
จากดินน้ำชะขยะที่อยู่ในระดับที่มีพิษต่อสาหร่ายและ
ดี Magna ยกเว้นดิน 4 ซึ่งไม่เป็นพิษต่อไร ความจริงเรื่องนี้แสดงให้เห็น
ว่าดินที่มีความสามารถในการปนเปื้อนของหลักสูตรอยู่ใกล้
พื้นดินและพื้นน้ำผ่าน lixiviation สารปนเปื้อน นอกจากนี้
การวิเคราะห์น้ำในเว็บไซต์ระบุว่าแม้ลำธารที่ไกลที่สุดอภิมหา
จากเหมืองเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตหนึ่งในการทดสอบ อย่างไรก็ตาม
ตามระเบียบสเปน (Ministerio de Medio Ambiente 2005),
ความเป็นพิษของดินและน้ำชะของพวกเขาคือต่ำกว่าเกณฑ์
ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อประกาศเป็นดินปนเปื้อน (เช่น EC50 B 1% การทดสอบดิน /
ดินทั้งหมด)