We are non-Thai nationals and will

We are non-Thai nationals and will be in Bangkok in January 2015 to apply for a Tourist Visa for India.
On your list of documents required from non-Thai nationals applying for a Tourist Visa, you list a copy of a hotel booking for a minimum of 2 weeks.
Is that a hotel booking in Bangkok or a hotel booking in India?

If the hotel booking is required for Bangkok, is it OK to arrive in Bangkok on Saturday, January 10 and leave on Saturday, January 24, with the hotel booking for the night of January 10 through the night of January 23 (15 days and 14 nights) with our first visit to your office being on January 12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราชาวไทยไม่มี และจะอยู่ในกรุงเทพในเดือน 2015 มกราคมเพื่อยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับอินเดียในรายการเอกสารที่จำเป็นจากชาว-ไทยที่ใช้สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว คุณรายการสำเนาการจองโรงแรมอย่างน้อย 2 สัปดาห์คือการจองโรงแรมในกรุงเทพมหานครหรือการจองโรงแรมในอินเดีย ถ้าจองโรงแรมสำหรับกรุงเทพมหานคร ได้มันตกลงมาถึงกรุงเทพฯ ในวันเสาร์ 10 มกราคม และปล่อยกับจองโรงแรมสำหรับคืนวันที่ 10 มกราคมผ่านคืน 23 มกราคม (วันที่ 15 และ 14 คืน) ในวันเสาร์ 24 มกราคม กับเดินทางไปเป็นของสำนักงานในวันที่ 12 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีสัญชาติไทยและจะอยู่ในกทม. ในมกราคม 2015 เพื่อใช้สำหรับการขอวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวอินเดีย.
ในรายการของคุณของเอกสารที่จำเป็นจากสัญชาติไทยยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว, คุณรายการสำเนาจองโรงแรมสำหรับ อย่างน้อย 2 สัปดาห์.
คือจองโรงแรมในกรุงเทพฯหรือจองห้องพักโรงแรมในอินเดีย? ถ้าจองโรงแรมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกรุงเทพฯคือมันตกลงที่จะมาถึงกรุงเทพฯในวันที่เสาร์ 10 มกราคมและออกในวันเสาร์ที่ 24 มกราคมด้วย จองโรงแรมสำหรับคืนวันที่ 10 มกราคมผ่านคืนวันที่ 23 มกราคม (15 วันและ 14 คืน) ด้วยการเยี่ยมชมครั้งแรกของเราในการทำงานของคุณเป็นวันที่ 12 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่มีสัญชาติไทย และจะอยู่ในกรุงเทพในมกราคม 2015 เพื่อยื่นขอวีซ่าอินเดีย .
ในรายชื่อเอกสารที่ต้องการจากโนนไทยการสมัครวีซ่าท่องเที่ยวของคุณ คุณรายการที่คัดลอกของจองโรงแรมเป็นเวลาอย่างน้อย 2 สัปดาห์
นั่น จองโรงแรมในกรุงเทพ หรือ จองโรงแรมออนไลน์ในอินเดีย

ถ้าจองโรงแรมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกรุงเทพมหานครมันโอเคที่จะมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อวันเสาร์ที่ 10 มกราคม และไปในวันเสาร์ที่ 24 มกราคม กับการจองโรงแรมสำหรับคืนที่ 10 มกราคมผ่านคืนวันที่ 23 มกราคม ( 15 วัน 14 คืน ) กับครั้งแรกของเราไปยังสำนักงานของคุณในมกราคม 55 .