Japan's upper house of parliament a

Japan's upper house of parliament approved a controversial security bill that would allow it to engage in defensive military action overseas in the event that the national security of its allies is severely threatened.

For the first time since the end of World War II, Japanese troops can deploy in overseas operations in a combat role in support of its allies; in other words, for collective self-defens

Japanese Prime Minister Shinzo Abe's attempts to explain the change to domestic and international audiences have not gone smoothly.

He has faced opposition at home, with fist fights breaking out between lawmakers debating the bill.

In the wider region, China, which Japan perceives to be one of its greatest security threats, has raised the specter of a less-restrained Japan with possible nuclear weapons ambitions. China itself has nuclear weapons, making its first test 1964.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นของวุฒิสภารัฐสภาอนุมัติรายการแย้งความปลอดภัยที่จะอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการดำเนินการทางทหารป้องกันต่างประเทศในกรณีที่การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติพันธมิตรถูกคุกคามอย่างรุนแรงครั้งแรกตั้งแต่จบสงครามโลก กองทัพญี่ปุ่นสามารถปรับใช้ในการดำเนินงานต่างประเทศในบทบาทต่อสู้สนับสนุนของพันธมิตร ในคำอื่น ๆ สำหรับกลุ่มตนเอง-defensนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น Shinzo อะเบะของพยายามอธิบายการเปลี่ยนแปลงให้ผู้ชมในต่าง ประเทศได้ไปได้อย่างราบรื่นเขามีประสบการฝ่ายค้านที่บ้าน กับต่อสู้กำปั้นทำลายออกระหว่างร่างกฎหมายโต้วาทีรายการในพื้นที่กว้าง จีน ที่ญี่ปุ่นละเว้นเป็นหนึ่งของภัยคุกคามความปลอดภัยมากที่สุด มียก specter ญี่ปุ่นน้อยทรงมีความทะเยอทะยานอาวุธนิวเคลียร์ได้ ประเทศจีนเองมีอาวุธนิวเคลียร์ ทำเป็นครั้งแรกที่ทดสอบ 1964

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาสูงของญี่ปุ่นของรัฐสภาได้รับการอนุมัติการเรียกเก็บเงินการรักษาความปลอดภัยความขัดแย้งที่จะอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการดำเนินการป้องกันทางทหารในต่างประเทศในกรณีที่การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของพันธมิตรถูกคุกคามอย่างรุนแรง. เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพญี่ปุ่นสามารถ ปรับใช้ในการดำเนินงานในต่างประเทศที่มีบทบาทในการสนับสนุนการต่อสู้ของพันธมิตร; ในคำอื่น ๆ สำหรับ defens ตนเองรวมนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นShinzo ความพยายามของเอ็บที่จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงให้กับผู้ชมในประเทศและต่างประเทศที่ยังไม่ได้หายไปอย่างราบรื่น. เขาได้เผชิญหน้ากับความขัดแย้งที่บ้านกับการต่อสู้กำปั้นทำลายออกระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติโต้วาทีการเรียกเก็บเงิน. ในวงกว้าง ภูมิภาคจีนซึ่งญี่ปุ่นเล็งเห็นว่าจะเป็นหนึ่งในภัยคุกคามความปลอดภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันได้ยกสางของญี่ปุ่นน้อยยับยั้งที่มีความทะเยอทะยานอาวุธนิวเคลียร์ที่เป็นไปได้ ประเทศจีนเองมีอาวุธนิวเคลียร์ทำให้การทดสอบครั้งแรกของ 1964

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาสูงของรัฐสภาญี่ปุ่นอนุมัติการรักษาความปลอดภัยตั๋วที่จะอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการป้องกันทางการทหารในต่างประเทศในกรณีที่การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติพันธมิตรอย่างรุนแรงขู่

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นสามารถปรับใช้ในการดำเนินงานในต่างประเทศในการต่อสู้กับบทบาทในการสนับสนุนของ พันธมิตร ; ในคำอื่น ๆสำหรับกลุ่มตนเอง defens

นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ คือ ความพยายามที่จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงภายในประเทศ และต่างประเทศผู้ชมได้ไม่ราบรื่น

เขาต้องเผชิญกับการต่อต้านที่บ้าน ด้วยการต่อสู้แบ่งออกระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติอภิปรายร่างพระราชบัญญัติ กว้าง

ในภูมิภาคจีน ซึ่งเข้าใจว่าเป็นหนึ่งของญี่ปุ่นภัยคุกคามความปลอดภัยมากที่สุด ,ได้ยกสางของยับยั้งน้อยกว่าญี่ปุ่นกับความทะเยอทะยานนิวเคลียร์อาวุธที่เป็นไปได้ จีนเองมีอาวุธนิวเคลียร์ การสร้างของการทดสอบครั้งแรก พ.ศ.