siscarga information1.1 siscarga is

siscarga information
1.1 siscarga is an electronic control system that requires from the carriers and NVOCC agents to provide
details of the cargo (Improt, Exprot & Transshipments) 48 hours prior to the arrival of the vessel at the
first port Brazil. Any change done after this dead line is subject to fines by the Customs.
1.2 TO compiy with the system requirements, the carrier / NVOCC wll have to infrom the vessel voyage
details in the system 72 hours brfore the berthing of the vessel on the first port inBrazil and Figwal will
have to input information of the master and House B/L within no laater than 24 hours after the Voyage
vessel on the first port in Brazil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียด siscarga1.1 siscarga เป็นระบบควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องให้สายการบินและตัวแทนของ NVOCC รายละเอียดของการขนส่งสินค้า (Improt, Exprot & Transshipments) 48 ชั่วโมงก่อนการมาถึงของเรือที่จะก่อน พอร์ตบราซิล มีเปลี่ยนทำหลังจากบรรทัดนี้ตายมีสินไหมตามศุลกากร1.2 เพื่อ compiy กับข้อกำหนดของระบบ บริษัทขนส่ง / NVOCC wll มี infrom เดินทางเรือรายละเอียดใน brfore 72 ชั่วโมงระบบ berthing ของเรือแรกพอร์ inBrazil และ Figwal จะ มีการป้อนข้อมูล b/l หลัก และบ้านภายในไม่ laater กว่า 24 ชั่วโมงหลังจากการเดินทาง เรือพอร์ตแรกในประเทศบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

siscarga ข้อมูล
1.1 siscarga เป็นระบบควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องใช้จากผู้ให้บริการและตัวแทน NVOCC ที่จะให้
รายละเอียดของสินค้า (Improt, Exprot และ transshipments) 48 ชั่วโมงก่อนที่จะมาถึงของเรือที่
พอร์ตแรกบราซิล การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ทำหลังจากบรรทัดนี้ตายอาจมีการปรับโดยศุลกากร.
1.2 ไปยัง compiy กับความต้องการของระบบขนส่ง / NVOCC wll ต้อง infrom เดินทางเรือ
รายละเอียดในระบบ 72 ชั่วโมง brfore berthing ของเรือในพอร์ตแรก inBrazil และ Figwal จะ
ต้องป้อนข้อมูลของหลักและ House B / L ภายใน laater กว่า 24 ชั่วโมงหลังจากการเดินทางไม่มี
เรือในพอร์ตแรกในบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

siscarga ข้อมูล
1.1 siscarga เป็นระบบการควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องใช้จากผู้ให้บริการและตัวแทน NVOCC ให้
รายละเอียดของสินค้า ( improt exprot & , transshipments ) 48 ชั่วโมงก่อนที่จะมาถึงของเรือที่
พอร์ตแรกที่บราซิล การเปลี่ยนแปลงใด ๆเสร็จ หลังจากบรรทัดนี้ตายเป็นดังกล่าวโดยศุลกากร .
1.2 ฝ่าฝืนกับความต้องการของระบบผู้ให้บริการ / NVOCC จะต้อง infrom เรือ Voyage
รายละเอียดในระบบ 72 ชั่วโมง brfore ที่ขึ้นของเรือในพอร์ตแรกและจะ inbrazil figwal
ต้องป้อนข้อมูลของเจ้านาย และบ้าน B / L ภายในไม่เกิน 24 ชั่วโมงหลังจากการเดินทาง laater
เรือในพอร์ตแรกในบราซิล