The Fox network show has been unabl

The Fox network show has been unable to match the ratings success of Cowell's previous singing contest American Idol.
The X Factor USA's audience dropped from 12 million in 2011 to six million last year.
The news follows Cowell's announcement that he will be back on the UK version in the autumn after three years away.
"I've had a fantastic time over the last 12 years, both on The X Factor and American Idol," Cowell said in a statement about the US show's cancellation.
"And apart from being lucky enough to find some amazing talent on the shows, I have always had an incredible welcome from the American public - most of the time!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงเครือข่ายฟ็อกซ์ได้รับไม่สามารถที่จะตรงกับการจัดอันดับความสำเร็จของโคเวลก่อนหน้านี้การประกวดร้องเพลงของไอดอลอเมริกัน.
ผู้ชมปัจจัย x usa ลดลงจาก 12 ล้านในปี 2011 ถึงหกล้านปีที่ผ่านมา.
ข่าวดังต่อไปนี้การประกาศโคเวลว่าเขาจะกลับมา รุ่น uk ในฤดูใบไม้ร่วงหลังจากสามปีไป.
"ผมเคยมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในช่วง 12 ปีที่ผ่านมาทั้งในปัจจัย x และไอดอลอเมริกัน, "โคเวลกล่าวในการแถลงข่าวเกี่ยวกับการแสดงเราจะยกเลิก
." และนอกเหนือจากการที่โชคดีพอที่จะหาบางความสามารถที่น่าตื่นตาตื่นใจในการแสดงที่ฉันได้เคยมีการต้อนรับอย่างไม่น่าเชื่อจากประชาชนอเมริกัน - มากที่สุดของเวลา! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเครือข่ายฟอกซ์ได้รับไม่ตรงกับความสำเร็จการจัดอันดับของโคเวลล์ก่อนหน้านี้ร้องประกวดอเมริกันไอดอล
ผู้ชมตัว X สหรัฐอเมริกาลดลงจาก 12 ล้านใน 2011 ไปหกล้านปีสุดท้าย.
ข่าวตามประกาศของโคเวลล์ที่เขาจะกลับมารุ่น UK ในฤดูใบไม้ร่วงหลังจาก 3 ปีไป
"ฉันเคยผ่อน 12 ปี, ทั้งปัจจัย X และอเมริกันไอดอล โคเวลล์กล่าวในคำแถลงเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาการแสดงยกเลิกการ
"และนอกจากจะโชคดีพอที่จะค้นหาพรสวรรค์บางอย่างน่าทึ่งในการแสดง ฉันมักจะมีการต้อนรับอย่างไม่น่าเชื่อจากประชาชนอเมริกัน - ส่วนใหญ่แล้ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนัขจิ้งจอกเครือข่ายแสดงไม่สามารถที่จะตรงกับการจัดอันดับความสำเร็จของ cowell ก่อนหน้าของการประกวดร้องเพลงแบบอเมริกันไอดอล.
x ปัจจัย USA Today ของผู้รับลดลงจาก 12 ล้านบาทใน 2011 ถึง 6 ล้านบาทปีที่ผ่านมา.
ข่าวโดยมีรายละเอียดดังนี้ cowell ของการประกาศว่าเขาจะต้องได้เป็นไปแล้วกลับเข้ามาในที่ประเทศอังกฤษในฤดูใบไม้ร่วงนี้หลังจากที่ทั้งสามปีอยู่ห่างออกไปในระยะทาง
"ผมก็ยังมีที่น่ามหัศจรรย์ใจเวลามากกว่าที่ผ่านมา 12 ปีแล้วทั้งสองบน X ปัจจัยและชาวอเมริกันไอดอล" cowell กล่าวในแถลงการณ์ที่เกี่ยวกับการยกเลิกของเราแสดงให้เห็นแล้ว.
"และจากการจับรางวัลไม่เพียงพอที่จะได้พบกับความสามารถที่น่ามหัศจรรย์ใจบางอย่างจะแสดงที่ผมได้ขอต้อนรับสู่ที่คาดไม่ถึงจากประชาชนชาวอเมริกัน - มากที่สุดของเวลาที่ได้อยู่เสมอ!"