Jim turned and walked away. He coul

Jim turned and walked away. He couldn't believe that his old
friend and partner would play a joke like this on him.
Joe chased after him. "You fight Corn Griffin, Jimmy . . . the
number two heavyweight in the world. He needs a fight before
he boxes for the title."
Jim's eyes were dangerous. "Joe, this isn't funny."
"No one's trying to be kind to you. Griffin's opponent got cut
and can't fight. They needed someone they could throw in the
ring immediately. Nobody will take a fight against Griffin without
training, so . . ." Joe looked away. "I . . . told them that Griffin
could knock out a guy who has never been knocked out before
. . . You're meat, Jimmy . . . They just need somebody to stand
in that ring and be knocked out."
Finally, Jim smiled and put a hand on Joe's shoulder. Then he
looked his manager in the eye. "Joe. For two hundred and fifty
dollars, I'd fight your wife."
When Mae got home later, she wasn't happy about the news.
Jim talked more—about how it was only one fight, about how
long he would have to work at the docks for so much money.
In the end, Mae told Jim to take the fight. But that night she sat
on the sofa in the dark and watched her sleeping husband through
eyes red from crying.
•
The next morning, the three children were outside early, but they
didn't go out to play. They walked to the local butcher shop. Rosy
knocked on the window.
Sam, the butcher, looked down at the three children. "We're
closed today." His eye fell on Jay, remembering the time when the
boy had stolen from his shop. "Well, look who's here. Shall I lock
everything up?"
Jay's face was red, but he bravely stood by his sister, who walked
up to the counter.
30
"I need a piece of meat, please, sir," she said. "Steak."
"Do you have any money?"
Rosy shook her head and the look in Sam's eyes became softer.
"I can't just give the meat away."
"It's not for me . . . It's for my dad," Rosy replied. "He needs it
to win a boxing fight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมเปิด และเดินไป เขาไม่เชื่อว่าอายุของเขาเพื่อนและหุ้นส่วนจะเล่นตลกเช่นนี้บนเขาโจคนนั้นได้ไล่เขา "คุณต่อสู้กริฟฟอนข้าวโพด จิมมี่...เฮฟวี่เวทหมายเลขสองในโลก เขาต้องการต่อสู้ก่อนเขากล่องเรื่อง"ตาจิมเป็นอันตรายได้ "โจ นี้ไม่ตลก""ไม่มีกำลังใจดีให้คุณ มีตัดคู่แข่งของกริฟฟอนและไม่สามารถต่อสู้ พวกเขาต้องการคนพวกเขาสามารถโยนในการแหวนทันที ไม่มีใครจะต่อสู้กับกริฟฟอนไม่ฝึกอบรม ให้... " โจมองไป "เจ้าบอกว่า กริฟฟอนที่สามารถเคาะออกผู้ชายที่มีไม่เคยถูกโบว์ลิ่งออกก่อน. . . คุณเนื้อ จิมมี่... พวกเขาเพียงแค่ใครสักคนยืนที่แหวน และถูกโบว์ลิ่งออก"สุดท้าย จิมยิ้ม และวางมือบนไหล่ของโจ แล้วเขามองผู้จัดการของเขาในตา "โจ สำหรับสองร้อย และสิบดอลลาร์ ฉันจะต่อสู้ภรรยาของคุณ"เมื่อแม่กลับมาถึงบ้านในภายหลัง เธอไม่มีความสุขเกี่ยวกับข่าวจิมพูดคุยเพิ่มเติม — เกี่ยวกับว่ามันเป็นการต่อสู้หนึ่งเท่านั้น เกี่ยวกับวิธียาวเขาจะต้องทำงานในท่าที่คุ้มมากแม่บอกว่า จิมเพื่อต่อสู้ในสุด แต่คืนนั้นเธอนั่งบนโซฟาในมืด และ watched เธอนอนสามีผ่านตาแดงจากการร้องไห้•เช้าวันถัดไป สามเด็ก ๆ นอกก่อน แต่พวกเขาไม่ได้ออกไปเล่น เดินไปร้านเขียงท้องถิ่น โรซี่กังวานหน้าต่างสาม เขียง มองลงที่เด็ก 3 คน "เรากำลังปิดวันนี้" ตาของเขามองไปที่เจ จดจำเวลาเมื่อการมีขโมยเด็กจากร้านของเขา "ดี ค้นหา ที่อยู่ที่นี่ ฉันจะล็อกหรือไม่ทุกอย่างขึ้น"ใบหน้าของเจคือสีแดง แต่เขายืนอย่างกล้าหาญ โดยน้อง ผู้เดินได้นับ30"ฉันต้องการชิ้นส่วนของเนื้อ กรุณา รัก, " เธอกล่าวว่า "สเต็ก""คุณมีเงินหรือไม่"โรซี่จับศีรษะของเธอ และมองในสายตาของสามกลายเป็นนุ่ม"ฉันไม่เพียงให้เนื้อ""มันไม่ใช่สำหรับฉัน... เป็นพ่อของฉัน โรซี่ตอบกลับ "เขาต้องจะชนะการต่อสู้มวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมหันหลังกลับและเดินออกไป เขาอาจจะไม่เชื่อว่าเก่าของเขา
เพื่อนและหุ้นส่วนจะเล่นเรื่องตลกเช่นนี้กับเขา.
โจไล่ตามหลังเขา "คุณต่อสู้ข้าวโพดริฟฟิน, จิมมี่...
เป็นอันดับสองในโลกเฮฟวี่เวท. เขาต้องการต่อสู้ก่อนที่
เขากล่องสำหรับชื่อเรื่อง. "
ตาจิมตกอยู่ในอันตราย "โจนี้ไม่ได้เป็นตลก."
"ไม่มีใครพยายามที่จะเป็นชนิดให้คุณ. กริฟฟิฝ่ายตรงข้ามได้ตัด
และไม่สามารถต่อสู้. พวกเขาต้องการใครสักคนที่พวกเขาจะโยนใน
แหวนทันที. ไม่มีใครจะใช้ต่อสู้กับกริฟฟิโดยไม่ต้อง
ฝึกอบรม ดังนั้น... " โจมองออกไป "ผม... บอกพวกเขาว่ากริฟฟิ
จะเคาะออกคนที่ไม่เคยได้รับก่อนที่จะเคาะออกมา
... คุณเนื้อจิมมี่... พวกเขาเพียงแค่ต้องการใครสักคนที่จะยืนอยู่
ในแหวนที่จะเคาะออก. "
ในที่สุด จิมยิ้มและใส่มือบนไหล่ของโจ จากนั้นเขาก็
มองผู้จัดการของเขาอยู่ในสายตาของ "โจ. สำหรับสองร้อยห้าสิบ
ดอลลาร์ฉันต่อสู้กับภรรยาของคุณ. "
เมื่อแม่กลับมาถึงบ้านหลังจากนั้นเธอก็ไม่มีความสุขเกี่ยวกับข่าว.
จิมพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการมันก็เป็นเพียงหนึ่งในการต่อสู้เกี่ยวกับวิธีการ
ระยะเวลาที่เขาจะ ได้ไปทำงานที่ท่าเทียบเรือสำหรับเงินมาก.
ในท้ายที่สุดแม่บอกจิมที่จะต่อสู้ แต่คืนนั้นเธอนั่ง
อยู่บนโซฟาในที่มืดและดูสามีนอนของเธอผ่าน
ตาสีแดงจากร้องไห้.
•
เช้าวันรุ่งขึ้นเด็กทั้งสามคนได้รับการออกไปข้างนอกในช่วงต้น แต่พวกเขา
ไม่ได้ออกไปเล่น พวกเขาเดินไปที่ร้านขายเนื้อท้องถิ่น Rosy
เคาะหน้าต่าง.
แซมเนื้อ, มองลงไปที่เด็กทั้งสามคน "เรากำลัง
ปิดวันนี้. " ดวงตาของเขาลงบนเจจดจำช่วงเวลาที่
เด็กได้ขโมยมาจากร้านของเขา "ดีดูที่นี่. ฉันจะล็อค
ทุกอย่างขึ้น? "
ใบหน้าของเจย์เป็นสีแดง แต่เขาอย่างกล้าหาญยืนอยู่ข้างน้องสาวของเขาที่เดิน
ขึ้นไปที่เคาน์เตอร์.
30
"ผมต้องการชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์โปรดครับ" เธอกล่าว . "สเต็ก."
"คุณมีเงินใด ๆ ?"
กุหลาบส่ายหัวของเธอและมองในสายตาของแซมกลายเป็นนุ่ม.
"ฉันไม่สามารถเพียงแค่ให้เนื้อไป."
"มันไม่ได้สำหรับฉัน... มันสำหรับพ่อของฉัน "กุหลาบตอบ "เขาต้องการมัน
จะชนะการต่อสู้มวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมหันหลังและเดินจากไป เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่า คู่เพื่อนรัก
ของเขาและจะเล่นอะไรแบบนี้กับเขา
โจตามเขา " คุณต่อสู้ข้าวโพดกริฟฟิน จิมมี่ . . . . . . .
จำนวน 2 รุ่น ใน โลก เขาต้องต่อสู้ก่อน
เขากล่องสำหรับชื่อ "
จิมตาอันตราย” โจ นี่ไม่ตลกเลยนะ "
" ไม่มีใครพยายามทำดีกับคุณ กริฟฟิน ฝ่ายตรงข้ามโดนตัดออก
และไม่สามารถสู้ได้พวกเขาต้องการคนที่พวกเขาสามารถโยนใน
แหวนทันที ไม่มีใครจะใช้ต่อสู้กับกริฟฟินโดยไม่
การฝึกอบรม ดังนั้น . . . . . . . " โจ มองออกไป . ผม . . . . . . . บอกพวกเขาว่ากริฟฟิน
สามารถเคาะออกจากคนที่ไม่เคยถูกทำให้สลบก่อน

. . . . . . . เนื้อนาย จิมมี่ . . . . . . . พวกเขาแค่ต้องการใครบางคนมายืน
ในแหวนและสลบไป "
ในที่สุด จิมยิ้มแล้วเอามือไปจับไหล่โจ .แล้วเขา
ดูผู้จัดการของเขา ในสายตา " โจ สำหรับสองร้อยห้าสิบ
ดอลลาร์ ฉันต่อสู้กับภรรยาของคุณ . "
เมื่อแม่กลับมาถึงบ้านทีหลัง เธอไม่พอใจกับข่าว
จิมพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับว่ามันเป็นเพียงหนึ่งต่อสู้อย่างไร
ยาวเขาจะต้องทำงานที่ท่าเรือ เงินมาก
ในที่สุด แม่บอกจิมสู้ . แต่คืนนั้นเธอนั่ง
บนโซฟาในห้องมืดและเห็นสามีนอนผ่าน
ตาสีแดงจากการร้องไห้
-
เช้าวันถัดไป เด็กทั้งสามอยู่ข้างนอกก่อน แต่พวกเขา
ไม่ได้ออกไปเล่น พวกเขาเดินไปที่ร้านขายเนื้อร้านท้องถิ่น กุหลาบ

เคาะที่หน้าต่าง แซม บุชเชอร์ ก้มลงมองเด็กสาม” เรา
วันนี้ปิด . " ดวงตาของเขาล้มเจ จำเวลาเมื่อ
เด็กได้ถูกขโมยไปจากร้านของเขา ดูสิใครมา ผมจะล็อค
ทุกอย่าง ? "
หน้าเจย์เป็นสีแดง แต่เขาไม่ยืนอยู่ข้างน้องสาวที่เดิน
ถึงเคาน์เตอร์ 30
.
" ฉันต้องการชิ้นเนื้อด้วยค่ะ " เธอกล่าว สเต็ก "
" คุณมีเงิน ?
Rosy ส่ายหน้าและมองในสายตาของแซมกลายเป็นเบา .
" ฉันไม่สามารถเอาเนื้อไป "
" มันไม่ใช่สำหรับฉัน . . . . . . . นี่สำหรับพ่อ" โรซี่ตอบกลับ " . เขาต้องการมัน
ชนะมวยต่อสู้