AbstractRelative to other industrie

Abstract
Relative to other industries in South Africa and construction industries worldwide, the construction process generates a disproportionate number of fatalities, injuries and disease, and both the direct and indirect costs contribute to the cumulative cost of construction. Designers influence construction ergonomics directly and indirectly. The direct influence is as a result of design, details and method of fixing, and depending upon the type of procurement system, supervisory and administrative interventions. The indirect influence is as a result of the type of procurement system used, pre-qualification, project duration, partnering, and the facilitating of pre-planning. The purpose of the paper is to present the results of a study conducted among architectural technologists in South Africa using a self-administered questionnaire, to determine their perceptions and practices relative to construction ergonomics. Descriptive statistics in the form of frequencies and a measure of central tendency were computed from the collected data. The following constitute the salient findings. Cost, quality, and time are more important to architectural technologists than construction ergonomics and project health and safety (H&S). Ergonomics during the user phase is more important to architectural technologists than the other phases. A range of design related aspects impact on construction ergonomics. To a degree, construction ergonomics is considered on most design, procurement, and construction occasions by architectural technologists. Experience predominates in terms of the means by which ergonomics knowledge was acquired. A range of aspects have the potential to contribute to an improvement in knowledge and the application of construction ergonomics. The paper concludes that architectural technologists contribute to construction ergonomics, but that there is potential for and a clear need for enhanced contributions. Recommendations include the inclusion of construction ergonomics in architectural technologists’ tertiary education, and continuing professional development (CPD), to remedy shortcomings in practitioners’ knowledge.

Keywords
construction; designers; ergonomics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อRelative to other industries in South Africa and construction industries worldwide, the construction process generates a disproportionate number of fatalities, injuries and disease, and both the direct and indirect costs contribute to the cumulative cost of construction. Designers influence construction ergonomics directly and indirectly. The direct influence is as a result of design, details and method of fixing, and depending upon the type of procurement system, supervisory and administrative interventions. The indirect influence is as a result of the type of procurement system used, pre-qualification, project duration, partnering, and the facilitating of pre-planning. The purpose of the paper is to present the results of a study conducted among architectural technologists in South Africa using a self-administered questionnaire, to determine their perceptions and practices relative to construction ergonomics. Descriptive statistics in the form of frequencies and a measure of central tendency were computed from the collected data. The following constitute the salient findings. Cost, quality, and time are more important to architectural technologists than construction ergonomics and project health and safety (H&S). Ergonomics during the user phase is more important to architectural technologists than the other phases. A range of design related aspects impact on construction ergonomics. To a degree, construction ergonomics is considered on most design, procurement, and construction occasions by architectural technologists. Experience predominates in terms of the means by which ergonomics knowledge was acquired. A range of aspects have the potential to contribute to an improvement in knowledge and the application of construction ergonomics. The paper concludes that architectural technologists contribute to construction ergonomics, but that there is potential for and a clear need for enhanced contributions. Recommendations include the inclusion of construction ergonomics in architectural technologists’ tertiary education, and continuing professional development (CPD), to remedy shortcomings in practitioners’ knowledge.คำสำคัญก่อสร้าง ผู้ออกแบบ การยศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเทียบกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในแอฟริกาใต้และอุตสาหกรรมการก่อสร้างทั่วโลกดำเนินการก่อสร้างสร้างสัดส่วนจำนวนผู้เสียชีวิตได้รับบาดเจ็บและโรคและค่าใช้จ่ายทั้งโดยตรงและโดยอ้อมนำไปสู่การสะสมของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง
มีอิทธิพลต่อการออกแบบการยศาสตร์การก่อสร้างโดยตรงและโดยอ้อม อิทธิพลโดยตรงเป็นผลมาจากการออกแบบรายละเอียดและวิธีการแก้ไขและขึ้นอยู่กับประเภทของระบบจัดซื้อจัดจ้างและการกำกับดูแลการแทรกแซงการบริหาร อิทธิพลทางอ้อมคือเป็นผลมาจากประเภทของระบบจัดซื้อจัดจ้างที่ใช้วุฒิการศึกษาก่อนระยะเวลาโครงการร่วมมือและอำนวยความสะดวกในการวางแผนล่วงหน้า วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือจะนำเสนอผลการศึกษาดำเนินการในหมู่นักเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมในแอฟริกาใต้โดยใช้แบบสอบถามเพื่อตรวจสอบการรับรู้และการปฏิบัติของพวกเขาเมื่อเทียบกับการยศาสตร์ก่อสร้าง สถิติเชิงพรรณนาในรูปแบบของความถี่และการวัดแนวโน้มเข้าสู่ส่วนกลางถูกคำนวณจากข้อมูลที่รวบรวม ต่อไปนี้เป็นผลการวิจัยที่สำคัญ ค่าใช้จ่ายที่มีคุณภาพและเวลาที่มีความสำคัญมากขึ้นในเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมการก่อสร้างกว่าการยศาสตร์และสุขภาพของโครงการและความปลอดภัย (H & S) การยศาสตร์ในระหว่างขั้นตอนการใช้งานที่มีความสำคัญมากขึ้นในเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมกว่าขั้นตอนอื่น ๆ ช่วงของผลกระทบด้านที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบการยศาสตร์ในการก่อสร้าง เพื่อการศึกษาระดับปริญญายศาสตร์การก่อสร้างได้รับการยกย่องมากที่สุดในการออกแบบจัดหาและก่อสร้างครั้งโดยเทคโนโลยีสถาปัตยกรรม ประสบการณ์ทุกข์ยากในแง่ของวิธีการที่ความรู้ที่ได้มาการยศาสตร์ ช่วงของด้านมีศักยภาพที่จะนำไปสู่การปรับปรุงในความรู้และการประยุกต์ใช้ศาสตร์การก่อสร้างที่ กระดาษสรุปว่าเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมที่นำไปสู่การยศาสตร์การก่อสร้าง แต่ที่มีศักยภาพและความต้องการที่ชัดเจนสำหรับผลงานที่เพิ่มขึ้น รวมถึงข้อเสนอแนะรวมของการยศาสตร์เทคโนโลยีการก่อสร้างในสถาปัตยกรรม 'การศึกษาในระดับอุดมศึกษาและการพัฒนาวิชาชีพต่อเนื่อง (CPD) เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในการปฏิบัติงานความรู้. คำก่อสร้าง นักออกแบบ; การยศาสตร์