My Father in Law is Lu Bu - Chapter

My Father in Law is Lu Bu - Chapter 13 - Boss Cao’s Scheme

Original by Bro Got a Gun, Translated by James

“Liu Mang?!” In Xiapi’s Province Governor's Mansion, Cao Cao was muttering a name. From Lu Bu’s escape to Xiahou De’s banner and finally the stratagem of sowing dissension, it appear that this man’s shadow was everywhere!

“Han imperial clansman?!” Cao Cao was dumbfounded, another Han imperial clansman?!

[TL: direct translation, relative to the Han Dynasty’s clan. Using imperial clansman as opposed to royal clansman because china is an empire during this period, not king or queens.]

This man really got old Cao good! Cao Cao almost even lost his life! He only knew of such a person from the mouth of captured Lu Bu soldiers.

“A capable individual! A great talent!” Cao Cao sighed deeply. “Alas, this talent does not work for me! Fengxiao, say, do you think that I could recruit this Liu Mang?!” Cao Cao’s success wasn’t accidental, it was significantly because of his approach toward people of great talent!

[TL: Fengxiao is Guo Jia’s courtesy name. Guo Jia is one of Cao Cao’s main advisors, he’s the dude who told him to flood Xiapi.]

“My lord, you’re overthinking!” Seated below Cao Cao was a prodigal looking scholar. This man had not once stopped when he started drinking. Even when Cao Cao inquires him about things, he did not stand up. Yes, this man have a haughty attitude, but it was precisely because of this haughty attitude that that gave birth to the reputation of this sly genius, Guo Jia, Guo Fengxiao.

“Not mentioning that this man’s scheme almost cost you your life, let’s just think about general Xiahou Yuan who was heavily injured by Lu Bu, do you think general Xiahou Dun would allow such a man to join us?!” Xiahou Yuan almost died in the hands of Lu Bu. Even though he survived, his injuries requires at least half a year to heal! The animosity was certainly going to be there!

“Regarding Yuanran and Miaocai, I could get things flowing!” Cao Cao still did not give up. For his talented individuals, for his great ambitions, what harm is there for him to lower himself?!

“Hehe, my lord oh lord, I know of your talent loving heart but you still need to consider who the talent is!” Guo Jia smiled wryly at his lord and shook his head. “It was reported that this man is called Liu Mang and is a Han imperial clansman. Say, do you think that those Han imperial clansmen would be interested in Prime Minister Cao? Would they really be willing to work for you?!”

“That’s impossible! Isn’t Liu Bei also a Han imperial clansman?! He’s even the emperor’s imperial uncle! There’s also Liu Ye, Liu Ziyang! Are they not subordinates of I, Cao Cao?!” said Cao Cao, fully pleased with his accomplishments.

[TL: Ziyang is Liu Ye’s courtesy name. He’s an advisor to Cao Cao.]

“Liu Bei?!” Guo Jia sneered. “He is not a man who is contented with his roots. Lord, it is better to remove this man as soon as possible!” Guo Jia, Xun Yu and the other advisors regarded Liu Bei as the biggest thorn in the current Cao army!

Guo Jia understand that Liu Bei grew up in a poor family, having lost his father when he was still a child. To support themselves, Liu Bei and his mother sold shoes and straw-woven mats - a very difficult livelihood. On the southeast corner of Liu Bei’s house, there was a mulberry tree of fifty foot tall. From afar, the tree looked like a canopy of a chariot. All the passersby felt that this tree was not something from the earthly world and believed that there will certainly be a nobleman originating from this house. In his childhood, Liu Bei played underneath the tree with other kids and pointed at the mulberry tree and said “In the future, I will certainly ride a feathered canopy chariot like this one!”

Imperial canopy! This was something only the emperor was qualified to sit underneath. But, a straw mat weaver dared to speak of his wishes to sit underneath such a canopy - one could tell that this person’s ambition was certainly not small!

Sure enough, although this big eared Liu did not show any ambitions from the Yellow Turban Rebellion, he have been constantly calling himself a Han royal clansman and was even finally recognized as one by Emperor Xian of Han!

This caused Guo Jia to be on extra alert against Liu Bei! Having ambitions was not scary, what’s scary was having great ambitions! Had Liu Bei been alone, Guo Jia would still not be so alert, but that was not the case. The big eared Liu had three brothers! Neither Guan Yu nor Zhang Fei are regular men. Instead, they exuded the qualities of great generals!

Guo Jia have always told Cao Cao to separate the three brothers, to divide and conquer. However, every single time, he was blocked by this big eared Liu. Say, being a subordinate, if you really are loyal, then why must you hide your generals? Perhaps you are trying to rely on them on a rebellion?!

“Fengxiao ah, although Xuande is unbearable, it is not not the time to get rid of him!” Cao Cao wasn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อในกฎหมายคือ ร่าง Lu Bu -บทที่ 13 - นายโจต้นฉบับ ด้วยครับได้ปืน แปล โดย James"Liu Mang ?" ในแมนชั่นของ Xiapi จังหวัดผู้ว่าราชการ Cao Cao เป็น muttering ชื่อ จาก Lu Bu หนี Xiahou เดเนอร์และสุดท้ายกลยุทธ์ของหว่านความไม่เห็นด้วย มันปรากฏว่า เงาของผู้ชายคนนี้ได้ทุกที่"ฮันอิมพีเรียล clansman ?" Cao Cao เป็น dumbfounded, clansman อิมพีเรียลจีนอีก[TL: แปล สัมพันธ์กับกองทัพของราชวงศ์ฮั่นโดยตรง ใช้อิมพีเรียล clansman ตรงข้ามกับรอยัล clansman เนื่องจากจีนเป็นจักรวรรดิระหว่างนี้ระยะเวลา ไม่คิง หรือควีน]คนนี้จริง ๆ เกาเก่าดี Cao Cao แม้เกือบเสียชีวิต เขารู้ว่าที่บุคคลดังกล่าวจากปากจับทหาร Lu Bu"บุคคลสามารถ ดีพรสวรรค์" Cao Cao sighed ลึก "อนิจจา ความสามารถนี้ไม่ทำงานสำหรับฉัน Fengxiao กล่าวว่า คุณคิดว่า ฉันสามารถรับสมัคร Liu Mang นี้! " Cao Cao สำเร็จไม่ได้ตั้งใจ มันเป็นอย่างมากเนื่องจากวิธีการของเขาต่อคนความสามารถดี[TL: Fengxiao เป็นของกุยแกเปนชื่อ กุยแกเป็นหลักของ Cao Cao เขาเป็นเพื่อนที่เขาน้ำท่วม Xiapi บอก]"พระเจ้าของฉัน คุณกำลัง overthinking" นั่งด้านล่าง Cao Cao เป็นนักวิชาการมองฟราย คนนี้ได้หยุดกันเมื่อเขาเริ่มดื่ม แม้ว่า Cao Cao สอบถามเขาเกี่ยวกับสิ่ง เขาไม่ได้ยืนขึ้น ใช่ คนนี้มีทัศนคติผยอง แต่ก็แม่นยำเนื่องจากทัศนคตินี้ผยองว่า ที่ให้กำเนิดเสียงของอัจฉริยะนี้รอบจัด กุยแก Guo Fengxiao "ไม่กล่าวถึงว่า โครงร่างของชายคนนี้เกือบจะต้นทุนคุณชีวิตของคุณ ขอเพียงคิดเกี่ยวกับเอี๋ยนทั่วไปที่ได้รับบาดเจ็บจาก Lu Bu หนักคุณคิดทั่วไป Xiahou Dun จะอนุญาตให้คนเข้าร่วมกับเรา!" แฮหัวเอี๋ยนเกือบตายในมือของ Lu Bu แม้ว่าเขารอด บาดต้องอย่างน้อยครึ่งปีการรักษา Animosity แน่นอนจะต้องมี"เกี่ยวกับ Yuanran และ Miaocai ฉันจะได้รับสิ่งที่ไหล" Cao Cao ยังคงได้ไม่แพ้ สำหรับบุคคลที่มีความสามารถของเขา สำหรับความทะเยอทะยานของเขาดี เห็นจะเป็นมีเขาลดตัวเอง"ฮิฮิ พระเจ้าของฉันโอ้ พระ เจ้า ฉันรู้ของหัวใจความรัก แต่คุณยังต้องพิจารณาที่ความสามารถ" กุยแกยิ้ม wryly ที่เจ้าของเขา และจับหัวของเขา "มันรายงานว่า ชายคนนี้เรียกว่า Liu Mang และ clansman อิมพีเรียลฮั่น พูด คุณคิดว่า clansmen ที่อิมพีเรียลจีนจะสนใจ Cao นายกรัฐมนตรี พวกเขาจริง ๆ จะทำงานสำหรับคุณ!" "ที่เป็นไปไม่ได้ ไม่ Liu Bei ยัง clansman อิมพีเรียลฮัน แม้เขาเป็นลุงของจักรพรรดิอิมพีเรียล มีหลิวเย่ Liu จื่อ มีผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน Cao Cao !"เต็มว่า Cao Cao ยินดีกับความสำเร็จของเขา[TL: จื่อคือ หลิวเย่ของชื่อฟรี เขาเป็นที่ปรึกษา Cao Cao]"Liu Bei !" กุยแกยิ้มเยาะ "เขาไม่ใช่คนที่มีความพึงพอใจกับรากของเขา พระเจ้า ดีกว่าเอาคนนี้เป็น" กุยแก ซุนฮก และที่ปรึกษาอื่น ๆ ถือ Liu Bei เป็นหนามที่ใหญ่ที่สุดในกองทัพเกาปัจจุบัน กุยแกเข้าใจว่า Liu Bei เติบโตในครอบครัวที่ยากจน ไม่สูญเสียบิดาเมื่อเขายังเด็ก การช่วยเหลือตัวเอง Liu Bei และแม่ของเขาขายรองเท้าและสานทอเสื่อ - ชีวะยากมาก บนมุมด้านตะวันออกเฉียงใต้ของบ้าน Liu Bei มีต้นไม้หม่อนของห้าสิบฟุต จากระยะไกล ต้นไม้ดูเหมือนร่มรถรบ ออปเจกต์พลัดทั้งหมดรู้สึกว่า ต้นไม้ต้นนี้ไม่ใช่จากในโลก และเชื่อกันว่า จะแน่นอนมีขุนนางที่มาจากบ้านนี้ ในวัยเด็กของเขา Liu Bei เล่นใต้ต้นไม้กับเด็กอื่น ๆ และชี้ไปที่ต้น และกล่าวว่า "ในอนาคต ฉันจะแน่นอนขี่รถรบมีหลังคาขนเช่นนี้" หลังคาอิมพีเรียล นี้เป็นสิ่งเฉพาะจักรพรรดิถูกเหมาะสมนั่งใต้ แต่ ช่างทอผ้าเสื่อฟางที่กล้าพูดความปรารถนาของเขานั่งอยู่ใต้หลังคาเช่น - หนึ่งสามารถบอกได้ว่า ความทะเยอทะยานของบุคคลนี้ไม่แน่นอนขนาดเล็กพอแน่ใจว่า แม้ว่าหลิว eared ใหญ่นี้ไม่ได้แสดงความทะเยอทะยานใด ๆ จากกบฏโพกผ้าเหลือง เขามีได้ตลอดเวลาเรียกตัวเองเป็นฮั่นรอยัล clansman และแม้แต่ในที่สุดถือเป็นหนึ่งโดยจักรพรรดิซีอานฮั่นนี้เกิดจากการแจ้งเตือนเพิ่มเติมกับ Liu Bei กุยแก มีความทะเยอทะยานไม่น่ากลัว น่ากลัวคือมีความทะเยอทะยานดี Liu Bei ได้คนเดียว กุยแกจะยังไม่แจ้งเตือนดังนั้น แต่ที่ไม่ใช่กรณี หลิว eared ใหญ่มีสามพี่น้อง ไม่กวนอูและเตียวหุยเป็นคนปกติ แทน พวกเขา exuded คุณภาพของนายพลที่ดี กุยแกได้เสมอบอก Cao Cao เพื่อแยกสามพี่น้อง ใน การแบ่ง อย่างไรก็ตาม ทุกเวลา เขาถูกบล็อก โดยหลิว eared นี้ใหญ่ พูด เป็นผู้ใต้บังคับบัญชา ถ้าคุณจริง ๆ ภักดี แล้วทำไมต้องคุณซ่อนของนายพล บางทีต้องอาศัยพวกเขาเป็นกบฏ" Fengxiao อา แม้ว่าซวนเต๋อทนไม่ได้ ไม่ไม่เวลาที่จะกำจัดเขา! " Cao Cao wasn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของฉันในกฎหมายเป็นบูลู - บทที่ 13 - บอสเฉาโครงการต้นฉบับโดย Bro Got ปืนแปลโดยเจมส์"หลิว Mang ?!" ใน Xiapi จังหวัดผู้ว่าราชการคฤหาสน์โจโฉถูกพึมพำชื่อ จาก Lu Bu หนีแบนเนอร์โฮวเดอร์และในที่สุดก็อุบายของการหว่านความขัดแย้งที่มันปรากฏว่าเงาของผู้ชายคนนี้เป็นทุกที่! "ฮันพวกพ้องอิมพีเรียล ?!" โจโฉได้ตะลึงอีกฮั่นจักรวรรดิพวกพ้อง ?! [TL: แปลตรงญาติ ตระกูลราชวงศ์ฮั่นของ ใช้พวกพ้องอิมพีเรียลเมื่อเทียบกับพระราชพวกพ้องเพราะจีนเป็นอาณาจักรในช่วงเวลานี้ไม่ได้เป็นกษัตริย์หรือราชินี.] ผู้ชายคนนี้จริงๆเก่าเฉาดี! โจโฉเกือบแม้กระทั่งสูญเสียชีวิตของเขา! เขาเท่านั้นที่รู้ว่าบุคคลดังกล่าวออกมาจากปากของทหารจับ Lu Bu ได้. "บุคคลที่มีความสามารถ! ความสามารถที่ดี! "โจโฉถอนหายใจลึก "อนิจจาความสามารถนี้ไม่ทำงานสำหรับฉัน! Fengxiao พูดที่คุณคิดว่าฉันจะรับสมัครนี้หลิว Mang ?! "ความสำเร็จของโจโฉก็ไม่ได้ตั้งใจมันเป็นอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากวิธีการของเขาไปคนที่มีความสามารถพิเศษที่ดี! [TL: Fengxiao เป็นมารยาทชื่อของกุยแก กุยแกเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาหลักของโจโฉเขาเป็นเพื่อนที่บอกให้เขาน้ำท่วม Xiapi.] "เจ้านายของฉันคุณกำลัง overthinking!" นั่งด้านล่างของโจโฉเป็นพหูสูตมองฟุ่มเฟือย ผู้ชายคนนี้ไม่ได้หยุดเพียงครั้งเดียวเมื่อเขาเริ่มดื่ม แม้ในขณะที่โจโฉถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาไม่ได้ลุกขึ้นยืน ใช่คนนี้มีทัศนคติที่หยิ่งยโส แต่มันก็เป็นอย่างแม่นยำเพราะทัศนคติหยิ่งผยองนี้ที่ให้กำเนิดชื่อเสียงของอัจฉริยะกลับกลอกนี้กุยแก, Guo Fengxiao ได้. "ไม่กล่าวขวัญว่าโครงการของผู้ชายคนนี้เกือบจะเสียค่าใช้จ่ายในชีวิตของคุณให้ของ เพียงแค่คิดว่าเกี่ยวกับทั่วไปแฮหัวเอี๋ยนที่ได้รับบาดเจ็บอย่างหนักโดย Lu Bu คุณคิดว่าโดยทั่วไปแฮหัวตุ้นจะช่วยให้เช่นคนที่จะเข้าร่วมกับเรา ?! "โฮวหยวนเกือบตายในมือของลูบุ แม้เขาจะรอดชีวิตจากการได้รับบาดเจ็บของเขาต้องมีอย่างน้อยครึ่งปีในการรักษา! ปฏิปักษ์ได้อย่างแน่นอนจะต้องมี! "เกี่ยวกับ Yuanran และ Miaocai ฉันจะได้รับสิ่งที่ไหล!" โจโฉก็ยังไม่ยอมแพ้ สำหรับบุคคลที่มีความสามารถของเขามีความทะเยอทะยานที่ดีของเขาสิ่งที่เป็นอันตรายจะมีสำหรับเขาที่จะลดตัวเอง ?! "อิอิเถิดโอ้พระเจ้าผมรู้ความสามารถมีความรักหัวใจของคุณ แต่คุณยังคงต้องพิจารณาความสามารถที่เป็น!" กุยแก ยิ้มถึงคราวที่เจ้านายของเขาและส่ายหัว "มีรายงานว่าชายคนนี้จะเรียกว่าหลิว Mang และเป็นจักรพรรดิฮั่นพวกพ้อง บอกว่าคุณคิดว่าผู้ที่ฮันผู้ดี Imperial จะสนใจในการนายกรัฐมนตรีเฉา? พวกเขาจะจริงๆจะยินดีที่จะทำงานให้คุณ ?! " " นั่นเป็นไปไม่ได้! ไม่หลิวยังมีพวกพ้องของจักรพรรดิฮั่น ?! เขาจะยิ่งลุงของจักรพรรดิจักรพรรดิ! นอกจากนี้ยังมีเจ้าหลิวหลิว Ziyang! พวกเขาไม่ได้เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของผมโจโฉ ?! "โจโฉยินดีอย่างเต็มที่กับความสำเร็จของเขากล่าวว่า. [TL: Ziyang เป็นมารยาทชื่อหลิวเย เขาเป็นที่ปรึกษาให้กับโจโฉ.] "หลิว ?!" กุยแก sneered "เขาไม่ได้เป็นคนที่เป็นที่พึงพอใจที่มีรากของเขา พระเจ้ามันจะดีกว่าที่จะเอาคนนี้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้! "กุยแก, ซุนฮกและที่ปรึกษาอื่น ๆ ที่ได้รับการยกย่องหลิวเป็น ธ อร์นที่ใหญ่ที่สุดในกองทัพเฉาปัจจุบัน! กุยแกเข้าใจว่าหลิวเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ยากจน มีการสูญเสียพ่อของเขาเมื่อเขายังเป็นเด็ก จะสนับสนุนตัวเอง, หลิวและแม่ของเขาขายรองเท้าและเสื่อฟางทอ - ทำมาหากินยากมาก ที่มุมทิศตะวันออกเฉียงใต้ของบ้านของหลิวมีต้นไม้ใบหม่อนห้าสิบฟุต จากระยะไกล, ต้นไม้เหมือนหลังคาของรถม้าที่ ทุกคนที่เดินผ่านรู้สึกว่าต้นไม้ต้นนี้ไม่ได้บางสิ่งบางอย่างจากโลกของโลกและเชื่อว่ามีแน่นอนจะเป็นขุนนางที่มาจากบ้านหลังนี้ ในวัยเด็กของเขาหลิวเล่นใต้ต้นไม้ที่มีเด็กคนอื่น ๆ และชี้ไปที่ต้นไม้ใบหม่อนและกล่าวว่า "ในอนาคตแน่นอนฉันจะขี่รถม้าหลังคาขนเช่นนี้!" หลังคาอิมพีเรียล! นี่คือสิ่งเดียวที่จักรพรรดิมีคุณสมบัติที่จะนั่งอยู่ข้างใต้ แต่ทอฟางเสื่อกล้าที่จะพูดถึงความปรารถนาของเขาที่จะนั่งอยู่ใต้เช่นหลังคา - ใครสามารถบอกได้ว่าความใฝ่ฝันของคนนี้ได้อย่างแน่นอนไม่เล็กพอแน่ใจว่าถึงแม้นี่จะใหญ่หูหลิวไม่ได้แสดงความทะเยอทะยานใด ๆ จากกบฏโพกผ้าเหลือง, เขาได้รับการเรียกตัวเองอย่างต่อเนื่องฮันพระราชพวกพ้องและแม้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในที่สุดโดยหองจูเหียบ! เรื่องนี้ทำให้เกิดกุยแกจะเป็นในการแจ้งเตือนเป็นพิเศษกับหลิว! มีความทะเยอทะยานก็ไม่ได้น่ากลัวสิ่งที่น่ากลัวก็มีความทะเยอทะยานที่ดี! ได้ Liu Bei รับเพียงอย่างเดียวกุยแกก็ยังไม่ได้มีการแจ้งเตือนเพื่อให้ แต่นั่นก็ไม่ได้กรณีที่ หูใหญ่หลิวมีพี่ชายสามคน! ทั้ง Guan Yu มิได้ Zhang Fei เป็นผู้ชายปกติ แต่พวกเขาปริกคุณภาพของนายพลผู้ยิ่งใหญ่! กุยแกได้บอกเสมอโจโฉจะแยกพี่ชายทั้งสามไปแบ่งและพิชิต แต่ทุกครั้งที่เขาถูกบล็อกโดยใหญ่นี้หูหลิว บอกว่าเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาถ้าคุณจริงๆมีความภักดีแล้วทำไมคุณต้องซ่อนนายพลของคุณหรือไม่ บางทีคุณอาจจะพยายามที่จะพึ่งพาพวกเขาในการก่อจลาจล ?! "Fengxiao อาแม้ว่า Xuande เหลือทนก็ไม่ได้ไม่ใช่เวลาที่จะกำจัดเขา!" โจโฉ wasn