Botanists have been stunned by the

Botanists have been stunned by the results of their annual hunt for plants in flower on New Year’s Day.

They say according to textbooks there should be between 20 and 30 species in flower. This year there were 368 in bloom.

It raises further questions about the effects of climate change during the UK’s warmest year on record.

“This is extraordinary,” said Tim Rich, who started the New Year’s plant hunt for the Botanical Society of Britain and Ireland.

“Fifty years ago people looking for plants in flower at the start of the year found 20 species. This year the total has amazed us – we are stunned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Botanists มีการตะลึง โดยผลลัพธ์ของการล่าสัตว์ประจำปีสำหรับพืชดอกไม้ในวันขึ้นปีใหม่พวกเขากล่าวว่า ตามตำราที่มีควรอยู่ระหว่าง 20 และ 30 สปีชีส์ในดอกไม้ ปีนี้มี 368 ในบลูมจะเพิ่มคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหราชอาณาจักรปีอบอุ่นบนเรกคอร์ด"นี่คือพิเศษ กล่าวว่า Tim Rich ที่เริ่มต้นปีใหม่ล่าพืชพฤกษศาสตร์สังคมของราชอาณาจักรและไอร์แลนด์"ห้าสิบปีที่ผ่านมาคนมองหาพืชดอกไม้ที่เริ่มต้นปีพบ 20 ชนิด ปีนี้รวมได้ประหลาดใจเรา – เราจะตกตะลึงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักพฤกษศาสตร์ได้รับตะลึงกับผลของการตามล่าประจำปีของพวกเขาสำหรับพืชดอกในวันปีใหม่. พวกเขากล่าวว่าตามตำราควรจะมีระหว่าง 20 และ 30 ชนิดในดอกไม้ ปีนี้มี 368 ในบาน. มันยกคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงปีที่ร้อนที่สุดของสหราชอาณาจักรในการบันทึก. "นี้เป็นพิเศษ" ทิมรวยที่เริ่มต้นการล่าสัตว์พืชปีใหม่สำหรับพฤกษศาสตร์สังคมของสหราชอาณาจักรและกล่าวว่า ไอร์แลนด์. "ห้าสิบปีที่ผ่านมาคนที่มองหาพืชดอกในช่วงเริ่มต้นของปีพบ 20 ชนิด ในปีนี้ทั้งหมดได้ประหลาดใจเรา - เรากำลังตะลึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักพฤกษศาสตร์ได้ตะลึง โดยผลของการล่าประจำปีของพวกเขาปลูกพืช ดอกไม้ ในวันปีใหม่

เค้าบอกว่าตามตำราควรจะมีระหว่าง 20 และ 30 ชนิดในดอกไม้ ปีนี้มีอีกบาน

มันเพิ่มคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศใน UK ในปีที่อบอุ่นที่สุดในบันทึก นะ

" นี่มันพิเศษ กล่าวว่า ทิม รวยผู้ที่เริ่มต้นปีใหม่ล่าสังคมพืชพฤกษศาสตร์ของอังกฤษ และไอร์แลนด์ .

" เมื่อห้าสิบปีก่อน คนมองหาพืชดอกไม้ที่เริ่มต้นของปีพบว่า 20 ชนิด ในปีนี้ทั้งหมดประหลาดใจเราและเราต้องตะลึง