But if some genie had in one night

But if some genie had in one night swept away all the trees and beautiful hills and replaced them with a paved road , hiding clouds from view with rows of tall houses - well , the poor fellow would have felt it as the gift of a new life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้ามีบางมารในคืนเดียวกวาดไปทั้งหมดต้นไม้และเนินเขาที่สวยงามและแทนที่ด้วยถนนคอนกรีตซ่อนเมฆจากมุมมองกับแถวของบ้านสูง - ดีเพื่อนดีจะได้รู้สึกว่ามันเป็นของขวัญของชีวิตใหม่ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าบางภูตใน คืนหนึ่งกวาดเก็บต้นไม้และภูเขาที่สวยงาม และถูกแทนที่ ด้วยประปา เมฆซ่อนจากดูกับแถวบ้านสูง - ดี คนยากจนจะมีรู้สึกจะเป็นของขวัญของชีวิตใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าจีนี่บางคนในคืนเดียวถูกน้ำพัดไปต้นและเนินเขาที่สวยงามและแทนที่ด้วยมีถนนทางเดินที่ซ่อนเมฆจากพร้อมด้วยวิวทิวทัศน์ของแถวบ้านสูง - รวมถึงผู้น่าสงสารจะรู้สึกว่าเป็นของขวัญที่เกิดขึ้นในชีวิตใหม่ที่