Now to explain how this works, I wa

Now to explain how this works, I want you all to pretend that you are participants in a study designed to stress you out. It's called the social stress test. You come into the laboratory, and you're told you have to give a five-minute impromptu speech on your personal weaknesses to a panel of expert evaluators sitting right in front of you, and to make sure you feel the pressure, there are bright lights and a camera in your face, kind of like this. (Laughter) And the evaluators have been trained to give you discouraging, non-verbal feedback, like this. (Exhales)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ อธิบายวิธีใช้งาน ฉันต้องการคุณทั้งหมดมาทำเป็นว่า คุณเป็นผู้เข้าร่วมในการศึกษาที่ออกแบบมาเพื่อความเครียดคุณออก เรียกว่าการทดสอบความตึงเครียดทางสังคม มาลงในห้องปฏิบัติการ และคุณกำลังบอกว่า คุณมี การให้คำพูดปฏิภาณห้านาทีในจุดอ่อนของคุณส่วนบุคคลกับแผงของผู้เชี่ยวชาญ evaluators นั่งอยู่ด้านหน้า และ เพื่อให้แน่ใจคุณรู้สึกความดัน มีแสงสว่างและกล้องหน้าของคุณ ชนิดของเช่นนี้ (หัวเราะ) และ evaluators ที่ได้รับการฝึกอบรมให้คุณ discouraging คำติชมไม่ใช่คำพูด เช่นนี้ (Exhales)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้จะอธิบายวิธีการทำงานนี้ฉันต้องการให้คุณทุกคนที่จะแกล้งทำเป็นว่าคุณมีส่วนร่วมในการศึกษาที่ออกแบบมาเพื่อเน้นให้คุณออก มันเรียกว่าการทดสอบความเครียดทางสังคม คุณเข้ามาในห้องปฏิบัติการและคุณบอกว่าคุณจะต้องให้ห้านาทีการพูดอย่างกะทันหันในจุดอ่อนส่วนบุคคลของคุณที่แผงของผู้เชี่ยวชาญประเมินนั่งอยู่ตรงหน้าของคุณและเพื่อให้แน่ใจว่าคุณรู้สึกกดดันที่มีความสดใส ไฟและกล้องในหน้าของคุณชนิดเช่นนี้ (หัวเราะ) และการประเมินผลที่ได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้กำลังใจและข้อเสนอแนะที่ไม่ใช่คำพูดเช่นนี้ (exhales)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้จะอธิบายวิธีการทำงานนี้ ผมต้องการให้คุณแกล้งทำเป็นว่าคุณจะเข้าร่วมในการศึกษาออกแบบมาเพื่อเน้นคุณ มันเรียกว่าทดสอบความเครียดทางสังคม คุณเข้ามาที่ห้องทดลอง และที่คุณบอกว่าคุณต้องให้ห้านาทีทันควันกล่าวถึงจุดอ่อนส่วนบุคคลของคุณไปที่แผงของผู้เชี่ยวชาญผู้นั่งอยู่ตรงหน้าคุณ และเพื่อให้แน่ใจว่า คุณรู้สึกกดดันมีแสงไฟ และกล้องหน้า อะไรแบบนี้ ( หัวเราะ ) และผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้คุณท้อใจ ความคิดเห็น ไม่พูดแบบนี้ ( ถอนหายใจ )