Garuda Indonesia and ICBC Financial Leasing Sign Agreement for Aircraf การแปล - Garuda Indonesia and ICBC Financial Leasing Sign Agreement for Aircraf ไทย วิธีการพูด

Garuda Indonesia and ICBC Financial

Garuda Indonesia and ICBC Financial Leasing Sign Agreement for Aircraft Financing

Jakarta, Indonesia, Oct 3, 2013 – (ACN Newswire) – The agreement was signed by Garuda Indonesia President & CEO, Emirsyah Satar and Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) Limited Senior Executive Vice President, Zhang Hongli, and was witnessed by the President of the Republic of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono and Chinese President, Xi Jinping, during the “Indonesia – China Business Luncheon” at Shangri-la Hotel, Jakarta.

The financing agreement features a “sale and lease back” plan for Garuda Indonesia’s five Boeing 777-300ER and an “operating lease” plan for ICBC Financial Leasing’s six Airbus 320-200 for Citilink, valued at USD 1.7 billion.

Garuda Indonesia will receive the five Boeing 777-300ER in May 2014 through September 2015, while the six Airbus 320-200 will join the Citilink fleet in June through December 2014.

Garuda Indonesia President and CEO Emirsyah Satar expressed his thanks and appreciation to ICBC Limited for their trust in Garuda Indonesia and said that the signing of this agreement is an important milestone in the airline’s transformations, particularly in term of its continuous fleet development program. “The operation of the Boeing 777-300 ER aircraft is in line with our “Quantum Leap 2011-2015″ program, in particular fleet expansion to increase international network as Garuda Indonesia establishes itself as a Global Player” added Emir.

ICBC Financial Leasing CEO, Cong Lin said that ICBC Financial Leasing is indeed proud to be a part of Garuda Indonesia’s development. “We are pleased to help Indonesia’s biggest airline and the pride of the nation, to continue expanding its network and aim for world-class airline ” he added.

The Boeing 777-300ER will serve the following routes: Denpasar – Japan, Denpasar – Korea, Denpasar – China, and Denpasar – Sydney. In addition, in 2014 the aircraft will operate on the Jakarta – London service , and fly Jakarta – Amsterdam in 2015.

Meanwhile, Citilink operates Airbus 320-200 on domestic services to Surabaya, Medan, Denpasar, and other regions in Indonesia as part of efforts to enhance connectivity with the Masterplan for Acceleration and Expansion of Indonesia’s Economic Development (MP3EI) program. The rest of its fleet will also be used to serve regional routes such as Singapore, Kuala Lumpur and Perth in order to atract more tourists to Indonesia.

About PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

Garuda Indonesia is the flag carrier of Indonesia and serves as a full service airline. Garuda Indonesia currently operates 82 aircrafts and serves 33 domestic and 18 international destinations in Asia (Regional Southeast Asia, Middle East, China, Japan and South Korea), Australia, and Europe (The Netherlands). As a result of its concern to safety, Garuda Indonesia received IOSA (IATA Operational Safety Audit) as proves that the airline has fulfilled global best practice in safety and security procedures.

Apart from the main business as full service airline, Garuda Indonesia Group also consists of Strategic Business Unit (SBU) and Subsidiaries. The SBUs are Garuda Cargo and Garuda Medical Center. The subsidiaries are PT Citilink Indonesia as Low Cost Carrier (LCC); PT Aerowisata (hotel, ground transportation, travel agent and catering); PT Abacus Distribution Systems Indonesia (global distribution system); PT Aero System Indonesia/Asyst (provider of IT services for the travel and transportation industry), and PT Garuda Maintenance Facility or known as GMF AeroAsia (aircraft maintenance, repair, and overhaul).

In February 2011, Garuda Indonesia has taken historic step to become a public company and listed in Indonesia Stock Exchange. For more information, please visitwww.garuda-indonesia.com.

Contact:
Pujobroto
VP Corporate Communications
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk
pujobroto@garuda-indonesia.com
________________________________________

You must be logged in to post a comment Login

BANK AND FINANCE BUSINESS NEWS ECONOMY ENERGY GENERAL NEWS POLITICS PRESS RELEASE
ABOUT ALL PRICE INFO ADVERTISING MEDIA LINK RSS
© 2013, ↑ Business Day News,Thailand Business News,Press Release News, Finance,Forex,Stock,Economy,Politics,Energy,Bank News Log in- Posts - Add New - Powered by WordPress - Designed by Gabfire Themes
StatCounter - Free Web Tracker and Counter
เที่ยวเมืองไทย| ที่พักชะอำ| ที่พักหัวหิน| พาเลทไม้| สินค้าพรีเมี่ยม | ของพรีเมี่ยม | ข่าวประชาสัมพันธ์
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อินโดนีเซียและ ICBC เงินลงสัญญาเช่าให้เงินสนับสนุนเครื่องบิน3 ตุลาคม 2013 – (ACN นิวส์) – ข้อตกลงที่ลงนาม โดย Garuda อินโดนีเซียประธาน และซีอีโอ Emirsyah Satar และอุตสาหกรรม และพาณิชย์ของจีน (ICBC) จำกัดอาวุโส Zhang องค์กร จาการ์ตา อินโดนีเซีย และเป็นสักขีพยาน โดยประธานาธิบดีของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ถึงให้มากที่สุดและประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ในระหว่าง "อินโดนีเซีย–จีนธุรกิจเลี้ยงอาหารกลางวัน" ที่โรงแรมแชงกรีลา จาการ์ตาข้อตกลงทางการเงินมีแผน "ขายและเช่ากลับ" สำหรับของอินโดนีเซีย 5 โบอิ้ง 777-300ER และแผนการ "ลีสซิ่ง" สำหรับ ICBC เงินเช่าของหกแอร์บัส 320-200 สำหรับ Citilink มูลค่า 1.7 พันล้าน USDอินโดนีเซียจะได้รับห้าโบอิ้ง 777-300ER 2014 พฤษภาคมกันยายน 2015 ในขณะที่แอร์บัส 320-200 หกจะเข้าร่วมกองทัพเรือ Citilink ในเดือนมิถุนายนถึง 2014 ธันวาคมการูด้าอินโดนีเซียประธานและ CEO Emirsyah Satar แสดงขอบคุณและชื่นจำกัด ICBC ในอินโดนีเซียของเขา และกล่าวว่า การลงนามข้อตกลงนี้เป็นก้าวสำคัญในการแปลงของสายการบิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะเวลาของหลักสูตรการพัฒนากองทัพอย่างต่อเนื่อง "การดำเนินการของเครื่องบินโบอิ้ง 777-300 ER ไม่สอดคล้องกับโปรแกรมของเรา" ควอนตัม 2011-2015 ″ ขยายฝูงบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มเครือข่ายระหว่างประเทศอินโดนีเซียสร้างตัวเองเป็นผู้เล่นระดับโลก"เพิ่ม EmirICBC เงินเช่า CEO, Cong Lin กล่าวว่า ICBC เงินเช่าคือจริง ๆ ภูมิใจที่เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของอินโดนีเซีย "เรายินดีที่จะช่วยให้สายการบินที่ใหญ่ที่สุดของอินโดนีเซียและความภาคภูมิใจของประเทศ การดำเนินการขยายเครือข่าย และสำหรับสายการบินระดับโลก" เพิ่มโบอิ้ง 777-300ER จะให้บริการเส้นทางต่อไปนี้: เดนปาซาร์ –ประเทศญี่ปุ่น เดนปาซาร์ – เกาหลี เดนปา ซาร์ – จีน และเดนปา ซาร์ – ซิดนีย์ ใน เครื่องบินจะบินจาการ์ตา – ลอนดอนบริการ และบินจาการ์ตา – อัมสเตอร์ดัมใน 2015ในขณะเดียวกัน Citilink ทำงานแอร์บัส 320-200 ในบริการภายในประเทศไปสุราบายา เมดาน เดนปาซาร์ และภูมิภาคอื่น ๆ ในอินโดนีเซียเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการเพิ่มการเชื่อมต่อกับแบบแปลนบ้านแฝดสำหรับเร่งความเร็วและการขยายตัวของอินโดนีเซียโปรแกรมพัฒนาเศรษฐกิจ (MP3EI) ส่วนเหลือของกองเรือจะยังสามารถใช้บริการเส้นทางในภูมิภาคเช่นสิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ และเพิร์ธเพื่อ atract อินโดนีเซียนักเกี่ยวกับ Tbk PT Garuda อินโดนีเซีย (Persero)อินโดนีเซียเป็นผู้ให้บริการธงของประเทศอินโดนีเซีย และเป็นสายบริการ อินโดนีเซียปัจจุบันดำเนินงานเครื่องบิน 82 และบริการ 33 ประเทศ และ 18 เส้นทางระหว่างประเทศในเอเชีย (ภูมิภาคเอเชีย ตะวันออกกลาง จีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้), ออสเตรเลีย และยุโรป (เนเธอร์แลนด์) เป็นผลมาจากความกังวลด้านความปลอดภัย อินโดนีเซียรับ IOSA (ตรวจสอบความปลอดภัยในการดำเนินงานของ IATA) เป็นพิสูจน์ว่า สายการบินได้ดำเนินตามสากลที่ดีที่สุดในกระบวนการรักษาความปลอดภัยApart from the main business as full service airline, Garuda Indonesia Group also consists of Strategic Business Unit (SBU) and Subsidiaries. The SBUs are Garuda Cargo and Garuda Medical Center. The subsidiaries are PT Citilink Indonesia as Low Cost Carrier (LCC); PT Aerowisata (hotel, ground transportation, travel agent and catering); PT Abacus Distribution Systems Indonesia (global distribution system); PT Aero System Indonesia/Asyst (provider of IT services for the travel and transportation industry), and PT Garuda Maintenance Facility or known as GMF AeroAsia (aircraft maintenance, repair, and overhaul).In February 2011, Garuda Indonesia has taken historic step to become a public company and listed in Indonesia Stock Exchange. For more information, please visitwww.garuda-indonesia.com.Contact:PujobrotoVP Corporate CommunicationsPT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbkpujobroto@garuda-indonesia.com________________________________________You must be logged in to post a comment LoginBANK AND FINANCE BUSINESS NEWS ECONOMY ENERGY GENERAL NEWS POLITICS PRESS RELEASEABOUT ALL PRICE INFO ADVERTISING MEDIA LINK RSS© 2013, ↑ Business Day News,Thailand Business News,Press Release News, Finance,Forex,Stock,Economy,Politics,Energy,Bank News Log in- Posts - Add New - Powered by WordPress - Designed by Gabfire ThemesStatCounter - Free Web Tracker and Counterเที่ยวเมืองไทย| ที่พักชะอำ| ที่พักหัวหิน| พาเลทไม้| สินค้าพรีเมี่ยม | ของพรีเมี่ยม | ข่าวประชาสัมพันธ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ครุฑอินโดนีเซียและ ICBC การเงินลีสซิ่งข้อตกลงเข้าสู่ระบบอากาศยานการเงินกรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย, 3 ตุลาคม 2013 - (ACN Newswire) - ข้อตกลงที่ลงนามโดยครุฑอินโดนีเซียประธานและซีอีโอของ Emirsyah Satar และอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ของจีน (ICBC) จำกัด อาวุโส รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารจาง Hongli และเป็นสักขีพยานโดยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซียซูซีโลบัมบังยูโดโย โน และภาษาจีนประธานคมในฝักในช่วง "อินโดนีเซีย - ธุรกิจจีนงานเลี้ยงอาหารกลางวัน" ที่โรงแรม Shangri-La Hotel, จาการ์ตา. คุณสมบัติข้อตกลงการจัดหาเงินทุน "การขายและเช่ากลับ" แผนครุฑอินโดนีเซียห้าโบอิ้ง 777-300ER และแผน "สัญญาเช่าดำเนินงาน" สำหรับธนาคารการเงินลีสซิ่งหกแอร์บัส 320-200 สำหรับ Citilink มูลค่า 1.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ. ครุฑอินโดนีเซียจะได้รับห้าโบอิ้ง 777- 300ER พฤษภาคม 2014 ถึงเดือนกันยายน 2015 ในขณะที่หกแอร์บัส 320-200 จะเข้าร่วมกองทัพเรือ Citilink ในเดือนมิถุนายนถึงเดือนธันวาคม 2014 ครุฑอินโดนีเซียประธานและซีอีโอ Emirsyah Satar แสดงความขอบคุณและชื่นชมของเขาให้แก่ ICBC จำกัด สำหรับความไว้วางใจในครุฑอินโดนีเซียและกล่าวว่า การลงนามในข้อตกลงนี้เป็นก้าวสำคัญในการเปลี่ยนแปลงของสายการบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของโปรแกรมการพัฒนากองทัพเรืออย่างต่อเนื่อง "การดำเนินงานของเครื่องบินโบอิ้ง 777-300 ER อยู่ในสายกับเรา" กระโดด 2011-2015 "โปรแกรมในการขยายกองเรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเพิ่มเครือข่ายระหว่างประเทศเป็นครุฑอินโดนีเซียจัดตั้งตัวเองเป็นผู้เล่นระดับโลก" เพิ่มประมุข. ไอซีบีซีทางการเงินลีสซิ่งซีอีโอ , ยดกงหลินกล่าวว่าไอซีบีซีลิสซิ่งทางการเงินมีความภูมิใจที่แน่นอนจะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาครุฑอินโดนีเซียของ "เรามีความยินดีที่จะช่วยให้สายการบินที่ใหญ่ที่สุดของอินโดนีเซียและความภาคภูมิใจของชาติที่จะดำเนินการขยายเครือข่ายและจุดมุ่งหมายสำหรับสายการบินชั้นนำระดับโลก" เขากล่าวเสริม. โบอิ้ง 777-300ER จะให้บริการเส้นทางต่อไปนี้: เดนปาซาร์ - ญี่ปุ่น, Denpasar - เกาหลี , Denpasar - จีนและเดนปาซาร์ - ซิดนีย์ นอกจากนี้ในปี 2014 เครื่องบินจะทำงานในจาการ์ตา - บริการลอนดอนและบินจาการ์ต้า - อัมสเตอร์ดัมในปี 2015 ในขณะเดียวกัน Citilink ดำเนินแอร์บัส 320-200 ในการให้บริการในประเทศที่จะสุราบายาเมดานเดนปาซาร์และภูมิภาคอื่น ๆ ในอินโดนีเซียเป็นส่วนหนึ่งของ ความพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการเชื่อมต่อกับแผนหลักสำหรับการเร่งความเร็วและการขยายตัวของโปรแกรมของอินโดนีเซียพัฒนาเศรษฐกิจ (MP3EI) ส่วนที่เหลือของกองทัพเรือก็จะถูกนำมาใช้เพื่อให้บริการเส้นทางในภูมิภาคเช่นสิงคโปร์กัวลาลัมเปอร์และเพิร์ ธ เพื่อ atract นักท่องเที่ยวมากขึ้นไปยังประเทศอินโดนีเซีย. เกี่ยวกับ PT ครุฑอินโดนีเซีย (Persero) Tbk. ครุฑอินโดนีเซียเป็นผู้ให้บริการธงของประเทศอินโดนีเซียและทำหน้าที่เป็น สายการบินที่ให้บริการเต็มรูป ครุฑอินโดนีเซียปัจจุบันทำงาน 82 ลำและมีอาหาร 33 ประเทศและ 18 จุดหมายปลายทางระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชีย (ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตะวันออกกลาง, จีน, ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้), ออสเตรเลีย, และยุโรป (เนเธอร์แลนด์) อันเป็นผลมาจากความกังวลต่อความปลอดภัยของครุฑอินโดนีเซียได้รับ IOSA (IATA การดำเนินงานตรวจสอบความปลอดภัย) ขณะที่พิสูจน์ให้เห็นว่าสายการบินได้ปฏิบัติปฏิบัติที่ดีที่สุดของโลกในขั้นตอนความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย. นอกเหนือจากธุรกิจหลักเป็นสายการบินที่ให้บริการเต็มรูปครุฑอินโดนีเซียกลุ่มยังประกอบด้วย กลยุทธ์หน่วยธุรกิจ (SBU) และ บริษัท ย่อย SBUs มีครุฑสินค้าและศูนย์การแพทย์ครุฑ โดย บริษัท ย่อย PT Citilink อินโดนีเซียเป็นสายการบินราคาประหยัด (LCC); PT Aerowisata (โรงแรม, การขนส่งภาคพื้นดิน, ตัวแทนการท่องเที่ยวและการจัดเลี้ยง); PT Abacus ระบบจำหน่ายอินโดนีเซีย (ระบบการจัดจำหน่ายทั่วโลก); PT Aero ระบบอินโดนีเซีย / ASYST (ผู้ให้บริการด้านไอทีสำหรับการเดินทางและการขนส่งอุตสาหกรรม) และ PT ครุฑบำรุงรักษาสถานที่หรือที่รู้จักกันใน GMF AeroAsia (การบำรุงรักษาอากาศยานซ่อมแซมและยกเครื่อง.) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ครุฑอินโดนีเซียได้ดำเนินการขั้นตอนประวัติศาสตร์ กลายเป็น บริษัท มหาชนและจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อินโดนีเซีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณา visitwww.garuda-indonesia.com. ติดต่อ: Pujobroto รองประธานฝ่ายสื่อสารองค์กรPT ครุฑอินโดนีเซีย (PERSERO) Tbk pujobroto@garuda-indonesia.com ________________________________________ คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็นเข้าสู่ระบบธนาคารและธุรกิจการเงินข่าวเศรษฐกิจ ENERGY การเมืองข่าวทั่วไปข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับทุกราคาข้อมูลสื่อโฆษณา LINK RSS © 2013, ↑ข่าววันธุรกิจ, ข่าวธุรกิจ, ข่าวประชาสัมพันธ์ข่าวการเงิน, โฟ, สต็อก, เศรษฐกิจ, การเมือง, พลังงาน, ธนาคารข่าว Log in-โพสต์ - เพิ่ม ใหม่ - ขับเคลื่อนโดย WordPress - ออกแบบโดยธีม Gabfire StatCounter - ติดตามเว็บฟรีและเคาน์เตอร์เที่ยวเมืองไทย | ที่พักชะอำ | ที่พักหัวหิน | พาเลทไม้ | สินค้าพรีเมี่ยม | ของพรีเมี่ยม | ข่าวประชาสัมพันธ์




































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: