Once upon a timeThere was a rich fa

Once upon a time
There was a rich family with four members-the parents
The son and the daughter,Patajala
The family had a male servent ,Jula who took care of Patajala since she was very young

Years passed and Patajala grew up and it was a suitable age for her to marry someone
The parents discussed Patajala’s marriage which would give them descendants
They did not know that Patajala had an affection for Jula

Days passed, the parents tried to urge her to marry someone
She finally could not resist pressure to marry so she discussed the matter with Jala,her lover
Jula advised her to forget him and to marry someone who was more suitable than he

A few months later there was a rich family to make a marriage proposal to Patajala to marry their son
Patajala’s parent agreed on the marriage proposal but Patajala was still having a deep aaffection for Jula
Even though Patajala’s parents appealed to her to marry the rich family’s son, she refused
Her parents tied her up and beat her with a stick to force her to accept the proposal but she still refused
Jula recognized that Patajala was so faithful to her love to Jula so they ran away together to live together

Patajala and jula lived together in a rough wooden hut at the foot of a hill
They worked hard and did their household chores which PaTajala didn’t use to do
Patajala was pregnant and later she bore her first child
She missed her home and would like to bring Jula and the child to visit her home but Jula disagreed with her
He told her that it was the escape of no return
Her first child then was grown and later she was having her second child and it was almost her labor date
She missed her parents so she persuaded Jula to return her home and live there because they lived a somewhere else
She managed to return home for her lador
She left the hut for a while and it began to rain
Jula followed her and brought her to the hut
It’s time for her to have a labor pain



It was raining cats and dogs so that the roof of the hut was leaked
Jula went outside to bring some leaves to mend the roof
While he was walking into nearby forest, a poisonous snake bit him and he later was dead in the forest
Patajala was in her labor
The rain passed through the leaky roof and Jula wasn’t home
She was waiting for her husband to return but it was in vain
She finally bore a child
She and her two children slept in the hut and they were soaked by the rain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีครอบครัวที่รวย มีครอบครัวสมาชิกสี่บุตรชายและบุตรสาว Patajalaครอบครัวมี servent ชาย จุฬาที่นี่ค่ะ Patajala เพราะเธออายุน้อยมากปีที่ผ่านไป และ Patajala โตขึ้น และมีอายุเหมาะสมสำหรับเธอจะแต่งงานกับคน ผู้ปกครองกล่าวถึงการแต่งงานของ Patajala ที่จะให้ลูกหลานพวกเขาไม่รู้ว่า Patajala มีจิตที่จุฬาวันที่ผ่าน ผู้ปกครองพยายามชวนเธอไปแต่งงานกับคนเธอก็อาจไม่ต่อต้านความดันจะแต่งงานเพื่อให้เธอพูดถึงอะไรยะลา คนรักของเธอจุฬาแนะนำให้เธอ จะลืมเขา และแต่งงานกับคนที่มีความเหมาะสมกว่าเขาไม่กี่เดือนต่อมามีครอบครัวรวยการให้ข้อเสนอแต่งงาน Patajala จะแต่งงานกับลูกชายของพวกเขาหลักของ Patajala ตกลงยอมรับข้อเสนอแต่งงาน แต่ Patajala ยังคงมี aaffection ลึกสำหรับจุฬาแม้ว่าพ่อแม่ของ Patajala ร้องเธอจะแต่งงานกับลูกชายของครอบครัวรวย เธอปฏิเสธพ่อแม่ติดเธอ และชนะเธอ ด้วยไม้เพื่อบังคับให้ยอมรับข้อเสนอของเธอ แต่เธอยังคงปฏิเสธจุฬารับรู้ว่า Patajala คือดังนั้นซื่อสัตย์กับความรักของเธอกับจุฬาเพื่อให้พวกเขาวิ่งหนีไปด้วยกันเพื่ออยู่ร่วมกันPatajala และจุฬาอาศัยอยู่ร่วมกันในกระท่อมไม้หยาบที่เท้าของเขาพวกเขาทำงานหนัก และทำงานบ้านของพวกเขาที่ PaTajala ไม่ได้ใช้ในการทำ Patajala ตั้งครรภ์ และภายหลังเธอแบกลูกคนแรกเธอพลาดบ้านของเธอ และอยากนำจุฬาและเด็กไปเยี่ยมบ้านของเธอ แต่จุฬา disagreed กับเธอเขาบอกเธอว่า มันเป็นการหนีของกลับไม่มีลูกคนแรกแล้วถูกปลูก และภายหลังเธอมีลูกคนที่สองก็เกือบวันแรงงานของเธอเธอไม่มีพ่อแม่ของเธอเพื่อเธอเกลี้ยกล่อมจุฬาเพื่อกลับบ้าน และอาศัยอยู่ที่นั่นเนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่แฟนตาซีเธอจัดการเพื่อกลับบ้านสำหรับเธอ ladorเธอซ้ายฮัทสำหรับครู่และก็เริ่มโปรยจุฬาตามเธอ และนำเธอไปฮัทเวลาเธอปวดแรงงานมันมีฝนตกแมว and พริกถึงขิงเพื่อให้หลังคาของฮัทจะไม่รั่วไหลออกมาจุฬาไปนอกนำบางใบไม้เพื่อซ่อมหลังคา ในขณะที่เขาเดินเข้าไปในป่าบริเวณใกล้เคียง งูพิษบิตเขา และหลังจากเขาตายในป่าPatajala อยู่ในแรงงานของเธอฝนตกผ่านหลังคาที่รั่ว และจุฬาไม่ได้บ้านเธอไม่รอสามีกลับ แต่ก็สู้ สุดท้ายเธอแบกเด็กเธอและลูกสองนอนในฮัท และเปี่ยมล้นไปด้วย โดยฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีครอบครัวที่ร่ำรวยด้วยสมาชิกสี่คนที่พ่อแม่เป็นลูกชายและลูกสาวที่Patajala ครอบครัวมี servent ชาย Jula ที่เข้ามาดูแล Patajala ตั้งแต่เธอยังเด็กมากปีที่ผ่านและPatajala เติบโตขึ้นมาและมันก็เป็น อายุที่เหมาะสมสำหรับเธอที่จะแต่งงานกับคนที่พ่อแม่กล่าวถึงการแต่งงานของPatajala ซึ่งจะให้พวกเขามีลูกหลานของพวกเขาไม่ได้รู้ว่าPatajala มีรัก Jula วันที่ผ่านมาพ่อแม่พยายามที่จะผลักดันให้เธอแต่งงานกับใครสักคนในที่สุดเธอก็ไม่สามารถต้านทานความดันที่จะแต่งงานกับเธอเพื่อให้กล่าวถึงเรื่องที่มีจาละคนรักของเธอJula แนะนำให้เธอจะลืมเขาและจะแต่งงานกับใครบางคนที่มีความเหมาะสมมากกว่าที่เขาไม่กี่เดือนต่อมามีครอบครัวที่ร่ำรวยที่จะทำให้ข้อเสนอของการแต่งงานที่จะ Patajala จะแต่งงานกับลูกชายของพวกเขาผู้ปกครองPatajala ของเห็นด้วยกับการแต่งงาน ข้อเสนอ แต่ Patajala ยังคงมี aaffection ลึกสำหรับ Jula แม้ว่าพ่อแม่ Patajala ของหันไปเธอจะแต่งงานกับลูกชายของครอบครัวที่ร่ำรวยของเธอปฏิเสธที่พ่อแม่ของเธอผูกเธอขึ้นและชนะเธอด้วยไม้ที่จะบังคับให้เธอยอมรับข้อเสนอแต่เธอก็ยังไม่ยอมJula จำได้ว่า Patajala จึงซื่อสัตย์ต่อความรักของเธอที่จะ Jula เพื่อให้พวกเขาวิ่งหนีไปด้วยกันอยู่ด้วยกันPatajala Jula และอาศัยอยู่ร่วมกันในกระท่อมไม้หยาบที่เท้าของเนินเขาที่พวกเขาทำงานอย่างหนักและไม่ทำงานบ้านของพวกเขาซึ่งPaTajala ไม่ได้ใช้ในการ ทำPatajala กำลังตั้งท้องและต่อมาเธอก็เบื่อลูกคนแรกของเธอเธอคิดถึงบ้านของเธอและต้องการที่จะนำJula และเด็กที่จะเข้าเยี่ยมชมบ้านของเธอ แต่ Jula ไม่เห็นด้วยกับเธอเขาบอกเธอว่ามันก็หนีกลับไม่มีลูกคนแรกของเธอแล้วปลูกและต่อมาเธอมีลูกคนที่สองของเธอและมันก็เกือบจะวันแรงงานของเธอเธอคิดถึงพ่อแม่ของเธอดังนั้นเธอจึงชักชวน Jula ที่จะกลับบ้านของเธอและอาศัยอยู่ที่นั่นเพราะพวกเขาอาศัยอยู่ที่อื่นเธอพยายามที่จะกลับบ้านสำหรับlador เธอเธอเดินออกจากกระท่อมสำหรับในขณะที่ฝนจะเริ่มตกJula ตามเธอและนำเธอไปยังกระท่อมถึงเวลาที่เธอจะมีอาการปวดแรงงานฝนกำลังตกแมวและสุนัขเพื่อให้หลังคากระท่อมรั่วไหลออกมาJula ออกไปข้างนอกที่จะนำใบบางส่วนเพื่อซ่อมหลังคาในขณะที่เขากำลังเดินเข้าไปในป่าบริเวณใกล้เคียงงูพิษกัดเขาและหลังจากนั้นเขาก็ตายในป่าPatajala อยู่ในแรงงานของเธอฝนผ่านหลังคารั่วและJula ไม่ได้บ้านเธอกำลังรอสามีของเธอจะกลับมาแต่มันก็เป็น ในไร้สาระที่สุดเธอเบื่อเด็กเธอและเด็กสองคนของเธอนอนอยู่ในกระท่อมและพวกเขาก็เปียกฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
มีคนรวยกับสมาชิกสี่คนพ่อแม่
ลูกชายและลูกสาว patajala
ครอบครัวมีเซอร์เวนท์ชาย , Jula ที่ดูแล patajala ตั้งแต่เธอยังเด็กมาก

ปีที่ผ่านและ patajala เติบโต และมันก็เหมาะกับอายุของเธอที่จะแต่งงานกับใครสักคน
พ่อแม่ กล่าวถึง patajala การแต่งงานซึ่งจะให้ลูกหลาน
พวกเขาไม่รู้ว่า patajala มีความรักสำหรับจูลา

วันผ่านไป พ่อแม่พยายามกระตุ้นให้เธอแต่งงานกับใครก็ไม่สามารถต้านทานแรงกดดัน
เธอแต่งงานเธอพูดเรื่องนี้กับจาลา คนรักของเธอ
จูลาแนะนำให้เธอลืมเขา และแต่งงานกับคนที่เหมาะสมมากกว่าเขา

ไม่กี่เดือนต่อมามีเศรษฐี ให้แต่งงานกับ patajala แต่งงานกับลูกชายของพวกเขา
patajala พ่อแม่ตกลงแต่งงาน แต่ patajala ยังคงมี aaffection ลึกจูลา
ถึงแม้ว่าพ่อแม่ patajala ก็ชวนเธอให้แต่งงานกับลูกชายของคนรวย เธอปฏิเสธ
พ่อแม่ของเธอมัดและตีเธอด้วยไม้ที่จะบังคับให้เธอยอมรับข้อเสนอ แต่เธอยังคงปฏิเสธ
จูลาได้รับการยอมรับว่า patajala จึงซื่อสัตย์ต่อความรักของเธอกับจูลาดังนั้นพวกเขาหนีไปด้วยกันอยู่ด้วยกัน

patajala จูลาหยาบและอยู่ด้วยกันในกระท่อมไม้ที่เท้าของภูเขา
พวกเขาทำงานอย่างหนักและทำของครัวเรือนน้อย ซึ่ง patajala ไม่ได้ใช้ทำอะไร
patajala ตั้งครรภ์และภายหลังที่เธอแบกเธอก่อน เด็ก
เธอพลาดเธอที่บ้านและต้องการที่จะนำ Jula และลูกที่บ้านของเธอ แต่จูลาไม่เห็นด้วยกับเธอ
เขาบอกเธอว่ามันหนีกลับไม่มี
ลูกคนแรกของเธอก็โตขึ้นแล้ว และต่อมาเธอจะมีลูกคนที่สองของเธอ และมันเกือบเธอวันแรงงาน
เธอคิดถึงพ่อแม่ของเธอ เธอจึงชักชวนจูลากลับบ้านของเธอและอาศัยอยู่ที่นั่นเพราะพวกเขาอาศัยอยู่ที่อื่น
เธอจะกลับบ้านเธอ lador
เธอทิ้งฮัทสักพักฝนตก
จูลาตามเธอ และพาเธอไปกระท่อม
ได้เวลาที่เธอต้องเจ็บท้อง



ฝนตกแมวและสุนัขที่หลังคาของกระท่อมที่รั่วไหล
จูลาออกไปภายนอกเพื่อเอาใบซ่อมหลังคา
ในขณะที่เขาเดินเข้าไปที่ป่า