Officers of Ha Long City's state tr

Officers of Ha Long City's state treasury receive people. A pilot public administrative centre under the People's Committee of Quang Ninh Province will provide simplified administrative services to people. — Photo vietnamplus.vn
QUANG NINH (VNS)­­ — Prime Minister Nguyen Tan Dung has decided to establish a pilot public administrative centre under the People's Committee of the northern Quang Ninh Province.

The centre, to be located in Ha Long City, was expected to give instructions for administrative procedures, and receive and process documents of individuals and organisations, the People's Committee said.

During its three-year trial run, the centre will also be in charge of proposing solutions for administrative reform and modernisation, and provide high-quality online public services.

The centre will have legal status, a stamp from the State Treasury of Viet Nam and a bank account, and will be administered by a director and no more than two deputy directors.

The provincial People's Committee has been asked to specifically regulate roles, tasks, authorities and the structure of the centre as well as co-operate with relevant agencies and units.

Over the past few years, the province's administrative procedure reform process has shown positive achievements. Emails are being used in all state administrative agencies at the province and district levels.

Quang Ninh ranked 14th out of 63 cities and provinces nationwide on the 2014 Public Administrative Reform Index, jumping nine places from the previous year, statistics from the home affairs ministry showed. — VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่คลังรัฐฮา ลองซิตี้ของคนได้ ศูนย์กลางจัดการสาธารณะการนำร่องภายใต้ประชาชนกรรมการของกว่างนินห์จังหวัดจะให้บริการดูแลง่ายคน — Vietnamplus.vn ภาพQUANG NINH (ไรวินท์) — นายกรัฐมนตรีเหงียนตันมูลได้ตัดสินใจสร้างศูนย์กลางบริหารสาธารณะการนำร่องภายใต้คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดเหนือกว่างนินห์ศูนย์ จะตั้งอยู่ในฮา ลองซิตี้ คาดว่าจะให้คำแนะนำสำหรับขั้นตอนการดูแล รับ และการประมวลผลเอกสารของบุคคลและองค์กร คณะกรรมการประชาชนกล่าว ในระหว่างการรันการทดลองของสามปี ศูนย์จะยังทำหน้าที่เสนอวิธีการปฏิรูป modernisation และให้คุณภาพบริการสาธารณะแบบออนไลน์ ศูนย์กลางจะมีสถานะทางกฎหมาย แสตมป์จากสถานะการคลังของเวียดนามและบัญชีธนาคาร และจะถูกจัดการ โดยกรรมการและกรรมการรองมากกว่าสอง จังหวัดได้รับการถามคณะกรรมการประชาชนโดยเฉพาะควบคุมบทบาท ภารกิจ หน้าที่ และโครงสร้างของศูนย์ รวมทั้งร่วมดำเนินงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วย ปีผ่านมาไม่กี่ กระบวนการปฏิรูปกระบวนการบริหารในจังหวัดได้แสดงความสำเร็จบวก มีการใช้อีเมล์ในทั้งหมดดูแลหน่วยงานของรัฐในระดับจังหวัดและอำเภอ Quang Ninh อันดับ 14 เมืองและต่างจังหวัดทั่วประเทศ 63 2014 สาธารณะจัดการปฏิรูปดัชนี กระโดดสถาน 9 จากปีก่อน สถิติจากกระทรวงกิจการภายในบ้านพบ ตัวไรวินท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่คลังของรัฐเมืองฮาลองรับคน ศูนย์บริหารนักบินของประชาชนภายใต้คณะกรรมการประชาชน Quang Ninh จังหวัดจะให้บริการการบริหารจัดการที่เรียบง่ายกับคน - ภาพถ่าย vietnamplus.vn
QUANG Ninh (VNS). - นายกรัฐมนตรีเหงียนตันดุงได้ตัดสินใจที่จะสร้างเป็นนักบินศูนย์อำนวยการบริหารสาธารณะภายใต้คณะกรรมการประชาชนภาคเหนือ Quang Ninh จังหวัดศูนย์จะตั้งอยู่ในเมืองฮาลองได้รับการคาดหวังว่าจะให้คำแนะนำสำหรับขั้นตอนการบริหารและได้รับเอกสารและกระบวนการของบุคคลและองค์กรที่คณะกรรมการประชาชนกล่าวว่า. ระหว่างการพิจารณาคดีในปีที่สามของการทำงานศูนย์ยังจะอยู่ในความดูแลของการเสนอโซลูชั่นสำหรับการปฏิรูปการปกครองและความทันสมัยและมีคุณภาพสูง บริการสาธารณะออนไลน์. ศูนย์จะมีสถานะทางกฎหมายแสตมป์จากรัฐที่กระทรวงการคลังของเวียดนามและบัญชีธนาคารและจะได้รับการบริหารงานโดยผู้อำนวยการและไม่เกินสองกรรมการรองผู้อำนวยการ. จังหวัดคณะกรรมการประชาชนได้รับการถามเฉพาะควบคุม บทบาทงานหน่วยงานและโครงสร้างของศูนย์เช่นเดียวกับการร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงาน. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากระบวนการปฏิรูปกระบวนการบริหารจัดการของจังหวัดได้แสดงให้เห็นความสำเร็จในเชิงบวก อีเมล์ที่มีการใช้ในหน่วยงานทางปกครองของรัฐทั้งหมดในจังหวัดและระดับอำเภอ. Quang Ninh อันดับที่ 14 จาก 63 เมืองและต่างจังหวัดทั่วประเทศในปี 2014 สาธารณะปฏิรูปการปกครองดัชนีกระโดดเก้าสถานที่จากปีที่ผ่านมาสถิติจากบ้านของกระทรวงกิจการแสดงให้เห็นว่า . - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของรัฐเมืองฮาลธนารักษ์รับคน นักบินข่าวศูนย์บริหารภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนินห์ จะให้ง่าย บริหารคน - รูปถ่าย vietnamplus VN
.กว๋างนิง ( vns ) ­­ - นายกรัฐมนตรีเหงียนตันดุง ได้ตัดสินใจที่จะสร้างรัฐนำร่องศูนย์บริหารภายใต้คณะกรรมการประชาชนภาคเหนือของ Quang Ninh จังหวัด

ศูนย์จะตั้งอยู่ในเมืองฮาล , คาดว่าจะให้คำแนะนำสำหรับขั้นตอนการบริหาร และได้รับและประมวลผลเอกสารของบุคคลและองค์กร คณะกรรมการประชาชน กล่าว

ระหว่างวิ่งของการทดลอง 3 ปี ศูนย์บริการจะรับผิดชอบในการเสนอโซลูชั่นเพื่อการปฏิรูปการบริหารและความทันสมัย และมีคุณภาพสูง ให้สาธารณะออนไลน์ .

ศูนย์จะมีสถานะทางกฎหมาย แสตมป์จากท้องพระคลังของเวียดนาม และบัญชีธนาคาร จะเป็นการบริหารจัดการโดยกรรมการ ไม่เกินสอง รองกรรมการ

คณะกรรมการจังหวัด ประชาชนได้รับการถามโดยเฉพาะควบคุมการปฏิบัติงาน อำนาจหน้าที่และโครงสร้างของศูนย์บริการ รวมทั้งประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และหน่วย

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการบริหารงานของจังหวัดปฏิรูปได้แสดงผลงานในเชิงบวก อีเมล์จะถูกใช้ในรัฐทั้งหมดการบริหารหน่วยงานในจังหวัด และระดับอำเภอ

กวางนิงห์ อันดับ 14 จาก 63 เมืองและจังหวัดทั่วประเทศใน 2014 สาธารณะการบริหารการปฏิรูปดัชนีกระโดดเก้าสถานที่จากปีก่อนหน้านี้ สถิติจากกระทรวงกิจการที่บ้าน พบว่า - vns