Expanding catches of sharks and pot

Expanding catches of sharks and potential negative impacts on shark populations prompted a proposal at the Twenty-second Session of the FAO Committee on Fisheries (COFI) in March 1997 that FAO organize an expert consultation to develop Guidelines leading to a Plan of Action to be submitted at the next Session of the Committee aimed at improved conservation and management of sharks.

The International Plan of Action for Conservation and Management of Sharks (IPOA-SHARKS) was developed through the meeting of a Technical Working Group on the Conservation and Management of Sharks in Tokyo from 23 to 27 April 1998 and the Consultation on Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries held in Rome from 26 to 30 October 1998 and its preparatory meeting held in Rome from 22 to 24 July 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายการจับฉลามและอาจลบส่งผลกระทบต่อประชากรฉลามให้ข้อเสนอที่ยี่สิบ - ช่วงสองของคณะกรรมการของ FAO ในประมง (COFI) ในเดือนมีนาคมปี 1997 ที่ FAO จัดระเบียบการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญในการพัฒนาแนวทางที่นำไปสู่การวางแผนของการกระทำจะถูกส่งในรอบถัดไปคณะกรรมการมุ่งอนุรักษ์ปรับปรุงและการจัดการของฉลามที่นานาชาติวางแผนของการดำเนินการอนุรักษ์และจัดการฉลาม (IPOA-ฉลาม) ได้รับการพัฒนาผ่านการประชุมของ กลุ่มทำงานด้านเทคนิคในการอนุรักษ์และการจัดการของฉลามในโตเกียวจาก 23 ถึง 27 2541 เมษายนและให้คำปรึกษาในการจัดการประมงกำลัง ประมงปลาฉลามและผาดเผิน ๆ จับของ Seabirds ใน Longline ประมงจัดขึ้นในโรม 26 ถึง 30 2541 ตุลาคม และการประชุมเตรียมจัดขึ้นในโรมจาก 22 ถึง 24 2541 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไล่ล่าของฉลาม และผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นในประชากรฉลามแจ้งข้อเสนอที่ยี่สิบสอง เซสชันขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติคณะกรรมการประมง ( โคฟิ ) ในเดือนมีนาคม 1997 ที่ FAO จัดการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อพัฒนาแนวทางที่นำไปสู่แผนปฏิบัติการ เพื่อส่งให้ที่เซสชั่นถัดไปของคณะกรรมการเพื่อปรับปรุงการอนุรักษ์และการจัดการของฉลาม

นานาชาติ แผนปฏิบัติการเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของฉลาม ( ipoa-sharks ) ถูกพัฒนาขึ้นโดยการประชุมกลุ่มเทคนิคที่ทำงานเกี่ยวกับการอนุรักษ์และการจัดการของฉลามในโตเกียวตั้งแต่ 23 ถึง 27 เมษายน 2541 และให้คำปรึกษาในการจัดการความสามารถของชาวประมงการประมงปลาฉลามและจับพฤติกรรมของนกทะเลใน longline ประมง ที่จัดขึ้นในกรุงโรมตั้งแต่ 26 ถึง 30 ตุลาคม 1998 และเตรียมความพร้อมของการประชุมจัดขึ้นในกรุงโรมจาก 22 24 กรกฎาคม 1998