"I want to go out with my husband a

"I want to go out with my husband all day long. I want him to talk only to me and listen only to me."

"What's to stop us?" Michael asked. "What party intends to prevent me from seeing my wife alone on Sunday? What party?"

"The Stevensons. They want us to drop by around one o'clock and they'll drive us into the country."

"The lousy Stevensons," Mike said. "Transparent. They can whistle. They can go driving in the country by themselves. My wife and I have to stay in New York and bore each other tˆte-…-tˆte."

"Is it a date?"

"It's a date."

Frances leaned over and kissed him on the tip of the ear.

"Darling," Michael said. "This is Fifth Avenue."

"Let me arrange a program," Frances said. "A planned Sunday in New York for a young couple with money to throw away."

"Go easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมอยากจะออกไปพร้อมกับสามีของฉันตลอดทั้งวัน. ฉันต้องการให้เขาที่จะพูดคุยเพียงเพื่อฉันและฟังฉันเพียงคนเดียว."

"มีอะไรที่จะหยุดเรา" ไมเคิลถาม "สิ่งบุคคลที่ตั้งใจที่จะป้องกันไม่ให้ฉันจากการที่ได้เห็นภรรยาของฉันคนเดียวบนอาทิตย์สิ่งที่ผู้อื่นได้อย่างไร"

"stevensons. พวกเขาต้องการให้เราลดลงโดยรอบ 01:00 และพวกเขาจะขับรถพาเราเข้ามาในประเทศ."

" stevensons หมัด "ไมค์กล่าวว่า "โปร่งใส. พวกเขาสามารถเป่านกหวีดพวกเขาสามารถไปขับรถในประเทศด้วยตัวเอง ภรรยาของฉันและฉันต้องอยู่ในนิวยอร์กและเจาะกันและกัน TTE-... TTE. "

" มันเป็นวันที่? "

" มันเป็นวันที่. "

frances โน้มและจูบเขาบนปลาย หู.

"ที่รัก" ไมเคิลกล่าวว่า. "นี่คือ Fifth Avenue."

"ให้ฉันจัดโปรแกรม" ฟรานเซสกล่าวว่า. "วางแผนอาทิตย์ในนิวยอร์กสำหรับหนุ่มสาวคู่หนึ่งกับเงินที่จะโยนออกไป."

"ไปง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อยากไปเที่ยวกับสามีตลอดวัน ฉันต้องการให้เขาพูดให้ฉันเท่านั้น และฟังให้ฉันเท่านั้น"

คืออะไรหยุดเรา" ไมเคิลถาม "บุคคลใดตั้งใจให้ผมเห็นภรรยาคนเดียวในวันอาทิตย์ สิ่งของหรือไม่"

"Stevensons พวกเขาต้องการเราจะปล่อย โดยประมาณหนึ่งโมง และพวกเขาจะขับรถเราในประเทศ"

"ยิ่ง Stevensons ไมค์กล่าวว่า "โปร่งใส พวกเขาสามารถ whistle พวกเขาสามารถไปการขับในประเทศเอง ผมและภรรยาได้อยู่ในนิวยอร์ก และแบกกัน tˆte-...-tˆte"

"เป็นวัน"

"มันเป็นวัน"

ฟรานเซสเอง และรั้งเขาบนปลายหู

"ดาร์ลิง ไมเคิลกล่าว "อยู่นี่"

"ผมจัดโปรแกรม ฟรานเซสกล่าว "แบบแผนอาทิตย์ในนิวยอร์กสำหรับคู่รักหนุ่มสาวกับเงินไปทิ้ง"

"ไปง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ผมต้องการที่จะออกไปพร้อมด้วยสามีทั้งวันเลย ผมอยากให้เขาคุยกับผมและฟังเสียงเฉพาะกับผม"

"สิ่งของในการหยุดเราบ้าง"ไมเคิลถาม "ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ผมได้อยู่กับ ภรรยา ของผมคนเดียวในวันอาทิตย์ สิ่งของผู้ผลิตรายอื่นหรือไม่?"

"หาพวกสตีเวนสัน. เขาอยากให้เราลดลงจากประมาณตีหนึ่งและเขาจะได้ขับรถเราเข้ามาในประเทศได้"

"หาพวกสตีเวนสันเลวทราม"ไมค์กล่าว "โปร่งแสง" พวกเขาสามารถส่งเสียงจ้อกแจ้กพวกเขาสามารถไปขับรถในประเทศด้วยตนเอง ภรรยา ของผมและผมต้องเข้าพักใน New York และมีความสัมพันธ์กัน tˆte - ... - tˆte "

"เป็นวันที่หรือไม่?"

"เป็นวันที่"

ฟรานเชสเอนตัวหาเขาแล้วจูบที่ส่วนปลายของหู.

"ที่รัก"ไมเคิลกล่าว "นี่คือถนน Fifth Avenue ."

"ให้ฉัน"ฟรานเชสกล่าว "ที่มีการวางแผนวันอาทิตย์ใน New York สำหรับคู่รักหนุ่มสาวที่มีเงินให้ใช้ได้ไม่อั้น"

"ไปได้อย่างง่ายดาย